Prevod od "avanture" do Češki


Kako koristiti "avanture" u rečenicama:

Vendi, najstarija, ne samo da je verovala, ona je bila glavni struènjak za Petra Pana i njegove èudesne avanture.
Wendy byla nejstarší a nejenom, že v Petra Pana věřila... byla jeho uznávanou znalkyní a znala všechna jeho dobrodružství.
A onda se savetodavac sreæe naðe sa tobom na destinaciji koju odabereš za noæ erotske avanture.
A pak vás poradce blažených potká na místě vaší volby... na noc erotických dobrodružství.
I tada, s maršom naše civilizacije na zapad, došli su prvi stanovnici i lovci na bizone, hrabri i željni avanture.
A pak, když se náš národ vydal na Západ, prišel prukopník a lovec buvolu, dobrodruh a troufalec.
Znaš, zanimljivo je sa tobom deliti tvoje avanture.
Víš, sdílet s tebou tvá dobrodružství je zajímavý zážitek.
Ali zbog tvoje æu avanture predsedati dobrotvornom veèeri muzeja.
Ale díky tvým eskapádám mě zvolili za předsedkyni sbírky na muzeum.
Veæina nas živi ceo svoj život... bez ikakve prave avanture.
Většina z nás prožije život bez dobrodružství.
Ja sam Dilan Hant, kapetan "Andromede Asendent", a ovo su naše avanture.
Jsem Dylan Hunt, kapitán Andromedy Stoupající. A tohle jsou naše dobrodružství.
The Avanture Sir Galahad-a, Najsmelijeg Viteza Okruglog stola.
Dobrodružství Sira Galahada, Neohroženého Rytíře Kulatého Stolu.
pišem ti iz najveæe avanture u mom životu.
Ando, píši ti z největšího dobrodružství mého života.
To je ono što žene u našoj porodici, izgleda, rade, samo krenu u avanture.
Zdá se, že tohle ženy v naší rodině dělají, prostě odejdou za dobrodružstvím.
Vidiš, on voli da putuje svetom, i ako sam dobra, onda me ponekad on povede sa sobom i deli svoje avanture sa mnom.
Strašně rád cestuje po celém světě, a když budu hodná, tak mě někdy vezme sebou, a podělí se mnou o svoje dobrodružství.
Barni i Robin prestali su da ulaze u lude avanture.
Barney a Robin přestali prožívat bláznivá dobrodružství.
"AVANTURE TOKOM DADILJANJA", "ŠEPURKO", "PRODAVAÈ NOVINA", "KOVRDŽAVA SU".
Noční dobrodružství, Jiskra, Newsies, Kudrnatá holka.
To pokriva moje lude Indijana Džouns avanture.
Financuje to má bláznivá dobrodružství ve stylu Indiany Jonese.
Izgleda da si imala svoje avanture.
To zní, jako by sis sama vyrazila na nějaké dobrodružství.
Moram reèi, moj jako dobar prijatelj pun misterije i avanture nade i oèajanja.
Musím ti říct, že je vážně dobrý, plný záhad a dobrodružství... naděje a zoufalství.
Obratite pažnju, jer su avanture njenog sina Peèija legendarne.
Ale dávej pozor, protože dobrodružství jejího syna, Patchiho... je plný legend.
I tako, sa malom pomoæi od svoje mame Peèi se vratio iz svoje prve avanture, malo mudriji i mnogo smrdljiviji.
A tolik k menší pomoci od mámy. Patchi se vrátil ze svého dobrodružství o trochu moudřejší... a taky mnohem více smradlavěji.
Imala sam neke glupe avanture ali... ništa konkretno.
Měla jsem pár hloupých úletů, ale... nic z toho nebylo.
One su jedine avanture za koje znam da imaju sreæan kraj.
Jsou jedinými dobrodružstvími, o kterých vím, že mají šťastné konce.
Nema ništa crnje od avanture, mladiæu.
Není nic horšího než dobrodružství, chlapče.
Da. rekla si da tražiš avanture.
Jo. Řeklas, že toužíš po dobrodružství.
Ako smo nešto naučili iz ove divne avanture, Kovalski, to je da izgled nije bitan.
Jestli nás tohle báječné dobrodružství něco naučilo, Kowalski, tak to, že vzhled není důležitý.
Danas počinju avanture Meri Elizabet Votson i Džona Hejmiša Votsona.
Dnes začínají dobrodružství Mary Elizabeth Watsonové a Johna Hamishe Watsona.
Avanture Dejva Skajlarka u Severnoj Koreji".
Dobrodružství Davea Skylarka v Severní Koreji.
Imaju li sve ove avanture nose halјine?
Nosí některá z těch misí šaty?
Kladim se da ste Rajli i ti imali sjajne avanture.
Vsadím se, že ty a Riley měl velké dobrodružství.
Pa, ne, živeo sam u Londonu nekoliko godina nakon naše avanture u Kongu.
Jo, žil jsem v Londýně pár let, po našem útěku z Konga.
Pa, na kraju svake avanture... mora se stati, i osvrnuti na sopstvena ostvarenja.
No tak. Na konci našeho velkolepého dobrodružství, se člověk musí zastavit a ohlédnout se za tím, co dokázal.
Ali to ne znaèi da neæemo imati neverovatne avanture...
Ale to neznamená, že nás nečekají úžasná dobrodružství,
Tokom dugih ljetnih poslepodneva išli smo u velike avanture.
O dlouhých letních odpolednech jsme zažívali úžasná dobrodružství.
Sada, oni su veliki i dlakavi, pogotovo levog, ti si stvarno treba da, ne znam, mljackati Avanture da ih unutra.
Jsou velké a chlupaté, hlavně ta levá, takže je tam budete muset zkrátka nějak vtěsnat.
Kada sam pronašao jevtin foto aparat u metrou, počeo sam da beležim te avanture sa prijateljima i davao sam im fotokopije - male fotografije, ove veličine.
Když jsem pak našel levnej foťák v metru, začal jsem zaznamenávat tyhle dobrodružství s kamarády a dal jsem jim pak kopie fotek -- asi takhle velké fotky.
To je iz kratkog filma, "Mršine avanture".
Tohle je z krátkého filmu "Hubeňourova dobrodružství".
Od ove avanture dobijamo samo radost, a radost je cilj života.
Naším ziskem z takového dobrodružství je čirá radost. A radost je, koneckonců, konečný cíl života.
Malorijeva tvrdnja da su odlazak od kuće i velike avanture veseli i zabavni ne odgovara potpuno mom iskustvu.
Malloryho argumentem, proč vyjít ven z domu, proč se pustit do těchto velkých dobrodružství, je radost a zábava. To se ovšem tak docela neshoduje s mou vlastní zkušeností.
Danas postoji pogrešno shvatanje da je u oblastima istraživanja i avanture sve učinjeno.
Myslím, že v dnešní době panuje mylný názor, že už bylo všechno vykonáno, pokud jde dobývání a dobrodružství.
Za nas, ljude pri misiji Kasini, to je bilo poput avanture Žila Verna koja se ostvarila.
A pro nás to bylo - tedy pro lidi od Cassini jako kdyby se dobrodružství Julese Verna stala skutečností.
Kada sam bio mladić, proveo sam 6 godina divlje avanture u tropima radeći kao novinar istražitelj, u jednom od najzačaranijih delova sveta.
V mládí jsem prožil šest let neuvěřitelného dobrodružství v tropech jako investigativní novinář v některých z nejkouzelnějších částí světa.
Mislite na ovo kao na album gde birate svoju vrstu avanture.
Představte si to jako vyber-si-své-vlastní-dobrodružství album.
Prošle su godine, ali mnoge avanture o kojima sam maštala u detinjstvu - putovanje i stvaranje mog puta između svetova koji nisu moji - postale su stvarnost kroz moj posao dokumentarnog fotografa.
Léta ubíhala, ale mnoho z dobrodružství, o kterých jsem snila jakožto dítě -- cestování a budování si vlastní cesty mezi světy jinými než je můj vlastní -- se staly skutečností skrz moji práci dokumentární fotografky.
Neki putnici se sami odluče za život na putu, odriču se materijalizma, tradicionalnih poslova, i fakultetskih diploma radi mrvice avanture.
Někteří cestovatelé se uchylují k ulici z vlastního rozhodnutí, zříkávají se materiálna, tradičních prací, či vysokoškolského titulu výměnou za záblesk dobrodružství.
A ja sanjam o danu kada ćemo imati podvodne gradove, i možda, samo možda, ukoliko pomerimo granice avanture i nauke, i ukoliko delimo to znanje sa drugima, možemo da rešimo razne probleme.
Sním o dni, kdy budeme mít podmořská města a možná, opravdu možná, pokud budeme posouvat hranice našich dobrodružství a poznání, a získané znalosti budeme dále sdílet s ostatními, vyřešíme mnoho závažných problémů.
Jedini cilj iza naše filmske avanture bila je empatija, osećanje koje prilično nedostaje filmovima iz našeg dela sveta.
Za naším filmovým nasazením byla jenom empatie, cit, který se ve filmech z naší části světa zrovna moc nevidí.
To sam lično iskusila tokom svoje sledeće avanture.
To jsem sama zjistila při svém dalším dobrodružství.
0.52557301521301s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?