Prvi put, drugi put, prodato èoveku koji ne kapira suštinu aukcija.
Poprvé, podruhé, prodáno... muži, který nepochopil aukci. To byla prča.
Internacionalna aukcija, sa nuklearnim oružjem æe pripasti najveæem kupcu.
Mezinárodní aukce, kdo nabídne nejvíc, bude mít jadernou nadvládu.
Pogledaj, aukcija je za dve nedelje, da li to znaš?
Podívej, aukce je za 2 týdny.
Ali su svu gosti završili u bolnici zbog trovanja hranom... pre nego što je aukcija pocela, tako da smo na kraju izgubili novac.
Jenže každý host skončil v nemocnici s otravou z jídla... ještě před začátkem aukce a tak jsme naneštěstí ztratili peníze..
Slušaj ovo... naš aukcionar jutros zove da je bolestan, tako su osetljivi, i šta je aukcija bez aukcionara?
Něco vám povím... Náš licitátor ráno volal, že je nemocný - muži jsou padavky - a co je dražba bez licitátora?
To je onda aukcija, i onda bih zvao telefonom... sve one prosvjednike protiv oružja, koji su mi prijatelji u Washingtonu i reći im na govorom automatu da ćemo kupiti presudu.
A já můžu tady klidně zvednou telefon a obvolat všechny mírové aktivisty a mé kamarády z Washingtonu a říct jim, že uděláme super televizní šou a koupíme si rozsudek.
Aukcija treba da bude za više meseci.
Termín dražby byl stanoven před několika měsíci.
pored toga, sredila sam 50 aukcija u gradu.
Navíc, už jsem uspořádala ve městě asi 50 aukcí.
Yeah, pa, ovo je nasa prva aukcija.
Jo, no, je to naše první aukce.
To je sjajno, zato što je trebalo da se održi aukcija za veèeru sa Zekom Brafom ali nas je on jednostavno ispalio.
To je bezva, protože jsme měli na plánu dražbu večeře se Zachem Braffem, ale on z toho vycouval.
Mislim, èak i aukcija na internetu ima odreðenu elegantnu simetriju.
Myslím tím, i online aukce má jistou elegantní logiku.
Sutra, u kuæi Rufa, biæe aukcija odliènih robova, od gipkih devica do uèenih Grka.
Zítra se v Rufově domě koná aukce těch nejlepších otroků, od tvárných panen, po učené Řeky.
Da, ali prvo æe biti aukcija svega.
Jo, ale nejprve všechno vydraží v aukci.
Imala sam i ja solidan deo prošlosti koji sam prodala, i to je aukcija nevinosti, koja nije ni zabavna ni lepa, ali je realna, nešto u èemu je tvoja majka vrhunska.
Já sama jsem rozprodávala svoji minulost. A je to aukce nevinnosti, která není ani legrační ani pěkná, ale realistická. To se tvé matce líbí.
Znaš, ta aukcija je bila prepuna ljudi, ti i Tex ste mogli izaæi, i niko ne bi primetio.
Víte, tam bylo tolik lidí, že jste s Texem mohli odejít a nikdo by si toho nevšiml.
Mogu da vas uverim da je ovo èista i fer aukcija.
Ujišťuji vás, že tohle je čistá a férová aukce.
Svaka aukcija radi privatne pred-ponude, i niko ne biva nikada...
Každá aukce dělá před-aukci a nikomu to...
Ali sam prilièno siguran da niko nije primetio da je aukcija lažna.
Ale jsem si dost jistý, že nikdo nepoznal, že aukce byla falešná.
Znaš, intelektualno, znao sam da je aukcija prividna, ali, èoveèe, srce mi je pumpalo...
Víš, rozumově jsem věděl, že aukce je zfixlovaná, ale, páni, srdce mi bušilo.
Dame i gospodo, aukcija poèinje za 5 minuta.
Právě proto jsem tady. - Dámy a pánové, aukce začne za několik minut.
Ova aukcija posjeda je iskoèila iz nièega.
Tahle aukce se objevila z čistajasna.
Želi garanciju od Kellera, da æe platiti onog trenutka kad završi aukcija.
Chtěl, aby se Keller osobně zaručil, že zaplatí v momentně, kdy aukce skončí.
Ali, ne možeš spavati, sutra je aukcija... sjeæaš se?
Nesmíš spát, musíme jít na tu aukci?
Aukcija je dvorca i došla sam na ideju.
Byl to můj nápad, prodávat dorty pro Darfur.
Aukcija je jedan od naèina na koji prebacuje novac.
Ta aukce je jedna z jeho způsobů, jak rozhýbat peníze.
Što je još jedan razlog što je ova aukcija èudna.
Což je další důvod, proč je tahle aukce zvláštní.
Bila je zatvorena aukcija i privatno potpisivanje knjige i kafa sa autorom.
Bude tam tichá aukce, soukromá autogramiáda a kafe s autorem.
Time se završava veèerašnja aukcija, koja je oborila rekord i iznos je 116.000 dolara.
A tím se uzavírá dnešní aukce, která škole vynesla rekordních $116, 000.
Pa, èitali smo izvještaje i za nas, aukcija Malt Mila je važnija od slijetanja èovjeka na mjesec.
No, četli jsme zprávy a pro nás je ta akce Malt Millu důležitější než přistání na měsíci.
G. Stil, aukcija poèinje za pet minuta.
Pane Steele, aukce bude zahájena za 5 minut.
Cenim vaš entuzijazam, ali oèekuje se da æe se veèerašnja aukcija podiæi na nekoliko stotina hiljada dolara.
Oceňuji vaše nadšení, ale od dnešní tiché aukce očekáváme, - že vynese stovky tisíc dolarů.
Ali veèeras, narode, glavno delo ovog dogaðaja biæe specijalna aukcija uživo slike Rièarda Filisa "Spektrum"... uètivost liène kolekcije Lilijan Bas.
Ale dnes, přátelé, bude stěžejním bodem této události speciální živá aukce obrazu od Richarda Phillipse "Spectrum"..., jež je pozorností ze soukromé sbírky Lilian Bassové. Přihazování začne brzy.
Kada i gde će biti održana aukcija?
Dobře, kdy a kde k té aukci dojde?
Risova aukcija za žrtve uragana Sendi.
V neděli, na Reesově aukci na pomoc obětem hurikánu Sandy.
Aukcija se privremeno obustavlja dok se ne utvrdi pravo svojine.
Poprvé, podruhé, prodáno... muži, který nepochopil aukci. To byla prča. 