Prevod od "aspektu" do Češki

Prevodi:

aspektu

Kako koristiti "aspektu" u rečenicama:

Da, o tom aspektu suda sigurno ne znate mnogo.
To je jedna stránka soudu, o které možná nevíte.
Stotine EMH oznake 1, identièni meni u svakom aspektu osim... što su oni osudjeni dabudu sluge-- èisteæi vodove, iskopavajuæi dilitijum.
Stovky PZH typu 1, stejní jako já, ve všech aspektech, až na to... že byli odsouzeni k podřadné existenci-- čistí potrubí, těží dilitium.
Ali njegovo isèuðavanje, njegova radoznalost o svakom aspektu Ijudske prirode nam je omoguæilo da uvidimo bolje delove nas.
Ale jeho údiv a touha poznat každý aspekt lidství umožnila každému z nás v sobě najít to nejlepší.
Drugim reèima morate u svakom aspektu vašeg života biti bolje.
Jinými slovy musíte být ve všech ohledech lepší. Máte na to?
Lepo, škriputavo stepenište. Doprinosti aspektu stare gostione.
Pěkný původní schody, pomáhají dotvářet zastaralý vzhled hotelu.
Unapred se radujem tom drugom aspektu demokratije, koji æe se po mom verovanju desiti za bilo koji dan, kada æe se razum i pamet opet vratiti u Stars Hollow.
Těším se na tento aspekt demokracie, který jak pevně věřím bude brzy následovat, až soudnost a rozum znovu zavládnou ve Stars Hollow.
ovo je bas teška akcija... za ovakvu operaciju... i po dekoru i lokaciji i svakom drugom jebenom aspektu!
Takový prachy... za příslušnou službu, když uvážíš to vybavení, místo... a všechno ostatní!
Kad se bude radilo o bilo kojem drugom aspektu Atlantisa, bit æu sretan da vas ukljuèim.
Až budeme hovořit o jiných aspektech Atlantidy, velice rád vás pozvu.
Da, pa, oèigledno je da ne vjeruje vanzemaljcima koji sudjeluju u bilo kojem aspektu programa Zvjezdanih Vrata, a da ne prièamo o aktivnim èlanovima timova.
Ano, zjevně nechce, aby se mimozemšťané nějak podíleli na Programu hvězdné brány. Natož aby byli aktivními členy týmu.
Da li ste ikada imali oseæaj da nešto nije u redu u bilo kom aspektu Aleksovog života?
Měla jste třeba ponětí, že něco bylo špatně v jakémkoliv aspektu Alexova života?
To oznacava disciplinu u svakom aspektu vasih zivota.
To znamená být disciplinovaný ve všech aspektech vašich životů.
Pokušaæu da primenim sve tvoje metode i principe u svakom aspektu svog života.
Zkouším aplikovat vaše metody a principy všude v mém životě.
Predstavljamo alternativni svijet koji se razlikuje od našeg u jednom kljuènom aspektu i onda se ispitujemo.
Předpokládáme, že alternativní svět se od našeho liší v jednom klíčovém aspektu a dáváme si na něj otázky.
I zapravo, u jednom bitnom aspektu, ovaj je èak i bolji.
A vlastně v jednom významném ohledu je tohle ještě lepší.
Uskoro se izveštila u svakom aspektu èarobnjaštva, posebno u leèenju.
Brzy ovládla magii v každém ohledu, zejména léčitelství.
Površinske kontuzije na gornjem dijelu trbuha i boènom aspektu bedra.
Ano, povrchní pohmožděniny v horní části břicha a na boční straně stehna.
Zato što je nemoralno i pogrešno u svakom aspektu.
Protože je to nemorální a špatné ve všech aspektech.
Da, da, da, Bože, radi se o tunelskom aspektu.
Ano, ano, ano. Bože. Jsi zaslepený.
Mozli je pozvao dr Votkinsa da vodi nauèno istraživanje u svakom aspektu tog sporta.
Mosley vyzval Dr. Watkinse, aby provedl vědecký výzkum, všech aspektů F1.
Daniele, neodluènost je znak slabosti lidera, a ti treba da budeš bolji od oca u svakom aspektu.
Danieli... Nerozhodnost je u vůdce znamením slabosti a vy musíte být v každém aspektu lepší než váš otec.
Bio si pravièan u svakom aspektu svog života, i frustriran zbog toga što Andre neæe da progovori.
Jste čestný, upřímný v každém ohledu svého života a vaše frustrace nad tím, že Andre nechtěl mluvit...
Ali šta mislite o aspektu imitiranja?
Ale co si myslíte o tom že napodobuje určité aspekty?
To su bila paralelna vremena, astrološki reèeno, za narkomane, naroèito za srednjoškolce, gde je veæina roðena u aspektu od 90 stepeni najnesreæniji moguæi ugao izmeðu Neptuna, planete narkomana i Urana planete iznenaðenja.
Z astrologického hlediska to byla záludná doba pro feťáky. obzvlášť pro ty ve věku středoškoláků, kteří se většinou narodili v době, kdy se rýsoval pravý úhel, znamení největší smůly, mezi Neptunem, planetou feťáků, a Uranem, planetou nemilých překvapení.
Trej je tehnièki dobar u svakom aspektu, ali skakuæe kao pederèiæ kad èuje za rasprodaju.
Trey je technicky výborný téměř v každém směru, ale skáče jak roztleskávačka, když u Barneys vyhlásí slevu.
Treba biti zahvalan i odan u svakom aspektu života.
Vděk a věrnost by měl člověk vykazovat ve všech ohledech života.
U pitanju je čovek koga je odgojila drska žena koja je u potpunosti dominirala u svakom aspektu tokom godina formiranja ličnosti.
Je tu muž vychovaný dominující ženu, která zcela ovládala všechny aspekty jeho růstu.
Mi æemo zajedno raditi na svakom aspektu klinièkog posla, pa moraš biti dostupna u svako doba, što znaèi ujutro, u podne...
Budeme spolupracovat na všech záležitostech týkajících se kliniky, takže musíte být po ruce kdykoliv, ráno, v poledne...
Konkurencija u džungli tera životinje da se specijalizuju u svakom aspektu života, ukljuèujuæi i udvaranje.
Konkurence v džunglích nutí zvířata, aby se specializovala ve všech stránkách svých životů, včetně dvoření.
Naša vozila imaju senzore kroz koje magično mogu da vide sve oko njih i donesu odluke o svakom aspektu vožnje.
Naše auta mají senzory, pomocí kterých zázračně vidí vše okolo sebe a rozhodují o každé oblasti řízení.
Ali želim da vam pričam o drugom aspektu nauke o DNK,
Ale chci mluvit o jiném aspektu vědy zabývající se DNA,
Danas želim da diskutujem o drugačijem aspektu, o drugoj strani MOOK-ova, iz drugačijeg ugla.
Takže dnes chci mluvit o jiném aspektu, o jiné stránce MOOC, vzít to z jiné perspektivy.
Otkad je Vormvud Skrabs izgrađen pre 130 godina, društvo je napredovalo u gotovo svakom aspektu, u načinu na koji upravljamo školama, bolnicama.
Vězení Wormwood Scrubs bylo postaveno před 130 lety, za tu dobu se společnost posunula snad ve všem, ve školství, zdravotnictví.
Ali na trećem važnom aspektu života, ljubavi, Len je imao neizmerne promašaje.
Ale ve třetí velké aréně života, lásce, je Len velice neúspěšný.
U svakom aspektu svojih života, želeli su napredak, baš kao i mi.
Ve všech ohledech svého života si přáli pokrok, tak jako my.
Toliko smo uronjeni u ovu kulturu ubrzanja da skoro i ne primetimo koliko uzima maha u svakom aspektu naših života - našem zdravlju, ishrani, poslu, odnosima, okolini i našoj zajednici.
Jsme tak obklopení kulturou rychlosti, že téměř nevnímáme daň, kterou za to platíme ve všech oblastech našeho života. Našim zdravím, stravováním, prací, vztahy, životním prostředím a naší komunitou.
Pa, možemo da naučimo mnogo, jer naši obrazovni sistemi očajno podbacuju u svakom aspektu.
Můžeme se naučit hodně, protože naše vzdělávací systémy selhávají v mnoha ohledech.
0.33611488342285s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?