Prevod od "aplikaciju" do Češki


Kako koristiti "aplikaciju" u rečenicama:

Popunio sam aplikaciju FAA - U i poslao ju pre šest meseci.
Vyplnil jsem žádost pro FAA, a poslal ji před šesti měsíci.
Izradio sam aplikaciju, koja me upozorava, ako se ikad naðem na to 100 m od nje.
Vytvořil jsem aplikaci, která mě upozorní, kdybych se k ní někdy dostal blíž než na 100 metrů.
Ako si izgubio telefon, druže, imam aplikaciju "naði moj telefon".
Jestli nemáš telefon, mám aplikaci "Najdi svůj telefon".
Govorio sam ti da instaliraš aplikaciju za saobraæaj.
Pořád říkám, aby sis dala do mobilu tu dopravní aplikaci.
Neko zaista mora da izume aplikaciju za izbegavanje svih ovih klopki po kraju.
Nějakej negr by měl přijít s appkou jako Waze na vyhejbání těmhle ghetto pastím.
Preuzmite aplikaciju i emitujte direktno u naš studio, gde Miranda ocekuje naše prvo simultano emitovanje uživo.
Jednoduše si stáhněte novou appku "Hard News" a vysílejte do našeho studia. Kde čeká Miranda na úplně první živé vysílání.
Ronald ju je skrio kao aplikaciju na svom tabletu!
Ronald převlečený ji jako aplikace na svém tabletu!
I još kontroverznije, nedavno je "Epl" cenzurisao palestinsku protestnu aplikaciju nakon što je izraelska vlada izrazila zabrinutost da bi mogla da bude iskorišćena za organizovanje agresivnih napada.
A ještě kontroverzněji Apple nedávno zakázal palestinskou protestní aplikaci poté, co izraelská vláda vyjádřila obavy, že by mohla být zneužita k přípravě násilných útoků.
Prvo: Da li se ove aplikaciju mogu izbrisati? Da li smo mi u tom procesu na zapadu?
Zaprvé, je možné tyto aplikace smazat – a nemažeme je právě u nás na Západě?
Napravio sam je jer mnogi u školi baš i ne vole Džastina Bibera, pa sam odlučio da napravim tu aplikaciju.
Vytvořil jsem ji, protože hodně spolužáků nemělo rádo Justina Biebra, a tak jsem se rozhodl udělat tuto aplikaci.
U većini slučajeva postavili bi mi to pitanje zato što i sami žele da naprave aplikaciju.
Často proto, že ten člověk, který se ptá by také rád dělal aplikace.
Ali šta ako želite da napravite aplikaciju?
ale co když chcete dělat aplikace?
Jedna od njih bila je Earth Fortune i bio sam spreman da stavim Earth Forutune na App Store, pa sam nagovorio roditelje da plate 99 dolara kako bih mogao da stavim svoju aplikaciju na App Store.
Jedna z nich byla právě Earth Fortune, která se mi zdála dostatečně dobrá pro App Store a tak jsem přesvědčil rodiče, aby zaplatili 99-dolarový poplatek.
Svaki učenik u mojoj školi može da dođe i da nauči kako da kreira aplikaciju.
Kdokoliv ze školy může přijít a naučit se jak se navrhuje aplikace.
Kada kreiramo aplikaciju i prodamo je, ona je besplatna lokalnim oblastima i drugim oblastima gde je prodamo, a sav novac od prodaje odlazi u lokalne obrazovne fondove.
Když takovou aplikaci vyvineme a prodáme, pro místní okrsky bude zdarma a peníze, které získáme z prodeje do dalších okrsků půjdou místním vzdělávacím nadacím.
Sada ću da pokrenem "Khoya"-u, interaktivnu aplikaciju za ajPed.
Rovnou spustím Khoyu, interaktivní aplikaci pro iPad.
(Smeh) Sad ljudi iz "Epla" šalju poruke: "Napravite aplikaciju za ispuštanje mirisa."
(Smích) Páni z Apple si teď značí: „Vyvinout plug-in na emisi vůní.“
U suštini, možemo li da napravimo "aplikaciju" za hemiju?
V podstatě, mohli bychom vyrobit chemickou aplikaci?
Počeli smo sa papirom, prešli smo na aplikaciju za mobilne telefone, internet, sada čak i termostat sa upravljanjem, i u poslednjih pet godina sprovodimo najveći bihejvioristički eksperiment na svetu.
Nejprve bylo všechno na papíru, pak jsme přešli k mobilní aplikaci, webu a teď dokonce k regulovatelnému termostatu a posledních pět let provádíme největší experiment behaviorální vědy na světě.
Svaki građanin bi trebalo da može da skine aplikaciju koja prikazuje populaciju bespilotnih letelica i autonomnih vozila koja se kreće u javnim prostorima oko njih i u sadašnjem trenutku i u prošlosti.
Každý občan by měl mít právo stáhnout si aplikaci, která by mu ukázala populaci robotů pohybujících se ve veřejných prostorách okolo něj, jak v současnosti, tak v minulosti.
Tada smo primenili aplikaciju koja bi nam omogućila da izvučemo obrasce iz podataka u stvarnom vremenu, da bismo videli šta se dešava i kako bismo odredili kada su stvari počele da se menjaju.
Na to jsme ještě připojili program, který nám umožnil vybrat z dat určité vzory v reálném čase, takže jsme viděli co se děje, a mohli určit, kdy došlo ke změně stavu.
Koristeći aplikaciju, kako prolazite do tla koje okružuje spomenik Vašingtonu, čujete zvuk instrumenata koji se zagrevaju, koji onda uvode zvuk melotrona koji daje veoma jednostavnu melodiju.
Použitím této aplikace s tím, jak procházíte svou trasou směrem k areálu obklopující Washingtonův monument, slyšíte vzrůstající zvuky hudebních nástrojů, což stejným způsobem jako mellotron skládá velice jednoduchou melodii.
Mnogo ljudi je bilo ljuto zbog toga, posebno zaluđenici, koji su znali da je 9, 3 miliona dolara potpuno sumanut iznos za jednu tako jednostavnu aplikaciju.
Hodně lidí kvůli tomu bylo naštvaných a to zejména nadšenci, kteří věděli, že 9, 3 milionů dolarů bylo naprosto šokující množství peněz za tak jednoduchou aplikaci.
Ovde imamo demonstraciju preciznog testiranja vida na detetu od tri meseca, koristeći aplikaciju i uređaj za merenje pokreta oka.
Tady je ukázka zraku tříměsíčního dítěte přesně testováno pomocí applikace a senzoru pohybu očí.
Ovde, na primer, koristimo aplikaciju za simulaciju vida, jednom kada se vaš vid izmeri, da pokažemo starateljima i učiteljima kakav je vizualni svet za tu osobu, da mogu da saosećaju s njom i da joj pomognu.
Tady například, používáme náš zrakový simulátor, který po té, co je zrak změřen, ukáže pečovatelům a učitelům, jak vidí svět daná osoba, aby ji tak mohli pochopit a pomoci jí.
Koliko vas nikada nije koristilo aplikaciju za mape da nađete put?
Kolik z Vás nikdy nepoužilo naváděcí aplikaci pro nalezení cesty?
Na kraju, morao sam da kodiram aplikaciju koja bi u osnovi transformisala telefon staratelja u udaljen monitor.
Nakonec bylo nutné naprogramovat aplikaci, která by změnila telefon pečovatele v bezdrátové monitorovací zařízení.
Tip napravi aplikaciju za mobilne uređaje i preko noći je proda za velike pare.
Programátor vytvoří mobilní aplikaci a prodá ji velmi rychle za hodně peněz.
Stajaću ovde i otvoriću našu aplikaciju.
Já si stoupnu sem, a otevřu naši aplikaci.
Napravili smo aplikaciju koja to može da objavi, da ga učini dostupnim medicinskim radnicima širom sveta.
Vytvořili jsme aplikaci, díky které toho mohli využít zdravotníci v terénu.
Ili sirijsku izbeglicu koja se odvažila da pokaže ljubav prema novoj zemlji, praveći aplikaciju koja pomaže Amerikancima da stignu do izbornih mesta.
Nebo Syrská uprchlice, která se odvážila projevit lásku ke své nové vlasti tím, že vytvořila aplikaci, která pomáhá američanům dostat se k volbám.
Imam aplikaciju na telefonu koju mogu koristiti da kupim sašimi.
V telefonu mám aplikaci, s jejíž pomocí si můžu koupit sašimi.
Imali smo onlajn aplikaciju koja omogućava da unesete poštanski broj i dobijete statistiku godinama unazad.
Máme online aplikace, které vám umožňují zadat poštovní směrovací číslo a získat statistiky za několik let zpětně.
Tokom tog procesa sam naučio dve stvari: kao prvo, Instagram nije pravi alat za ovo - (Smeh) i zato smo razvili aplikaciju.
V průběhu procesu jsem se naučil 2 věci: zaprvé, Instagram není ten správný nástroj -- (smích) takže jsme vytvořili aplikaci.
Ako ne volite da zapisujete reči na papir, uvek ih možete ukucati u aplikaciju.
Když si neradi píšete slovíčka po papírech, dávejte si je prostě do aplikace.
Registrujte se na aplikaciju koja vam omogućava da unapred donosite odluke o uštedi.
Přihlaste se k aplikaci, která vám umožní rozhodovat o úsporách v předstihu.
Mogu da koristim aplikaciju za prevoz samo tri puta nedeljno.
že použiju aplikace na sdílení jízd maximálně třikrát týdně.
Ali, pošto nam je vreme ograničeno, prikazaću vam kognitivnu aplikaciju koja daje mogućnost da umom pomerate virtuelne objekte.
Ale s omezeným časem, který máme k dispozici, bych vám ráda ukázala kognitivní sadu, která vám dává možnost v podstatě pohybovat virtuálními objekty pouhou myšlenkou.
Ovo sam konvertovao u interaktivnu aplikaciju, i sada mogu da je pokrenem onlajn - ovo je vizualizacija onlajn - i mogu da kažem, "Jupi, izvanredno."
Z tohohle jsem udělal interaktivní aplikaci, která může generovat data online - tohle je online vizualizace a já si můžu říct "Bezva."
U tom slučaju - kao ovde, imate aplikaciju koja je veća od ekrana mobilnog uređaja - oblik telefona vam može reći: "U redu, izvan ekrana ovde, imate još sadržaja.
V tom případě -- jako například zde, máme aplikaci, která je větší než obrazovka telefonu -- tvar telefonu vám může říci: "OK, tady doprava od obrazovky, tady je víc obsahu. Nemůžete to vidět, ale je to tam."
0.57409310340881s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?