Aplikacija pomoæu koje posmatram Vilou dok je u kolevci.
Aplikace, kterou sleduji Willow, jestli je v postýlce.
Ruke dole, najbolja aplikacija za upoznavanje devojaka.
Ruce dolu, nejlepší appka pro seznámení.
Prikupljanje i uklanjanje ugljenika - to je skraćenica koju "CCS" označava - verovatno će postati ubistveno dobra aplikacija koja će nam omogućiti korišćenje fosilnih goriva na siguran način.
Zachycování a ukládání oxidu uhličitého - tedy CCS /Carbon Capture and Sequestration/ - se pravděpodobně stane hitem, který nám umožní pokračovat v používání fosilních paliv bezpečným způsobem.
Američkom crtaču političkih stripova Marku Fjoreu je takođe cenzurisana satirična aplikacija u Sjedinjenim Državama jer su neki od zaposlenih u "Epl-u" brinuli da će je neke grupe smatrati uvredljivom.
Americkému karikaturistovi Marku Fioremu jeho aplikaci se satirami ve Spojených státech také zakázali, protože se někdo ze zaměstnanců Apple obával, že by mohly určité skupiny urážet.
Njegova aplikacija nije vraćena dok nije dobio Pulicerovu nagradu.
Jeho aplikace se do app storu nevrátila, dokud nezískal Pulitzerovu cenu.
Imali smo vek vrlo lepog, pametnog razvoja aplikacija.
Nacházíme se ve století ve znamení tvůrců chytrých aplikací.
To je aplikacija koja će, po mom mišljenju, biti korisna umetnicima -- naročito multimedijalnim umetnicima.
Je to aplikace, která si myslím bude velice užitečná pro umělce -- zejména ty, kteří pracují s médii.
Postoji aplikacija za to. (Smeh) Lična genetička masaža?
(Smích) Má někdo zájem o geneticky navrženou masáž?
Želim da objasnim da postoji 6 esencijalnih aplikacija koje su udaljile zapad od ostatka sveta.
Jak vám vysvětlím, existuje šest bomba aplikací, které umožnily Západu vyniknout nad zbytkem světa.
Ovo je još jedna esencijalna aplikacija.
A to je další bomba aplikace.
I ovo je bila esencijalna aplikacija -- koja je davala život jer je udvostručila, a potom i više nego udvostručila životni vek čoveka.
A to byla další bomba aplikace – na rozdíl od bomby ale životodárná – jelikož zdvojnásobila, a pak více než zdvojnásobila, průměrnou délku života.
Oduvek sam bio fasciniran računarima i tehnologijom i napravio sam par aplikacija za iPhone, iPod Touch i iPad.
Vždy mě fascinovaly počítače a technologie a tak jsem dělal několik aplikací pro iPhone, iPod Touch a iPad.
Moja prva aplikacija je bila jedinstvena gatalica pod nazivom Earth Fortune, koja bi prikazala Zemlju u različitim bojama u zavisnosti od vaše sudbine.
Mojí první aplikací byl unikatní věštecká aplikace nazvaná Earth Fortune ("Země Štěstěna"), která zobrazovala různé barvy Země závisející na tom, jaká byla Vaše štěstěna.
Meni omiljena i moja najuspešnija aplikacija je Bastin Džiber, koja... (Smeh) gde možete da udarate Džastina Bibera.
Moje oblíbená a nejúspěšnější aplikace je Bustin Jieber, což je ~ (smích) ~ což je hra Prašti Krtka (Whac-A-Mole) s J. Bieberem.
A onda je Apple izbacio iPhone, a sa njim i iPhonov razvojni paket, a taj razvojni paket se sastoji od niza alata za kreiranje i programiranje aplikacija za iPhone.
A pak Apple vydal iPhone a s ním i vývojový kit pro iPhone software a tento vývojový kit je sada nástrojů pro vytváření a programování aplikací pro iPhone.
Ovo mi je otvorilo put ka novim mogućnostima, pošto sam se malo poigrao ovim razvojnim paketom napravio sam nekoliko aplikacija, napravio sam probne aplikacije.
Tohle mi otevřelo celý nový svět možností a poté, co jsem si trochu pohrál s touto vývojovou sadou, jsem udělal několik zkušebních aplikací.
Moja velika inspiracija je Stiv Džobs i u školi sam osnovao klub za izradu aplikacija, koji ljubazno sponzoriše jedan nastavnik iz moje škole.
Hodně mě inspiroval Steve Jobs, ve škole jsem otevřel aplikační kroužek, který laskavě podporuje jeden z mých učitelů.
Pre svega, želim da kreiram još aplikacija, još igara.
Předně, rád bych vytvořil více aplikací, více her.
pa smo započeli rad na osmišljavanju aplikacija kojima upravlja ljudski um na kompleksniji način u odnosu na puko kontolisanje,
Takže jsem začali vymýšlet myslí ovládané aplikace v komplexnějším rámci než jen pouhé ovládání.
Rezultat te konferencije je i besplatna aplikacija dizajnirana da pomogne deci u učenju ako treba da rade kod kuće, na primer, u bučnoj kuhinji.
Tato konference také přinesla volně stažitelnou aplikaci, která má studentům pomoci studovat, pokud nemají jinou možnost, než se učit například v hlučné kuchyni.
Ovo je besplatna aplikacija na tržištu, tako da ako je neko od vas ima na telefonu, bukvalno možemo zajedno da kontrolišemo robota i igramo igrice.
Tato aplikace je v App Store zdarma, takže jestli někdo tuhle aplikaci má na svém telefonu, můžeme doslova právě teď sdílet kontrolu nad robotem a hrát spolu hry.
Ne treba vam aplikacija za to. Gugl je takođe konverter za jedinice i valute.
Je to také převaděč jednotek a měn.
Čini se kao da su nas tehnolozi odvratili, a sebe obogatili običnim igračkama, stvarima poput ajfona, aplikacija i društvenih mreža, ili algoritama za ubrzavanje automatske trgovine.
Vypadá to, jako kdyby nás technologové odvedli z cesty a obohacovali nás pouze triviálními hračkami, věcmi jako jsou iPhony, mobilní aplikace a sociální sítě, či algoritmy, které urychlí automatizované obchodování.
Kada pitaju za CD ili mp3 verziju, jednostavno ne možemo to da učinimo a razlog je to što ovo nije aplikacija za promociju ili igrica koja promoviše ili prati objavljivanje tradicionalnog muzičkog izdanja.
Když chtějí CD nebo MP3 verzi, prostě to zařídit nemůžeme, a důvodem je, že toto není propagační aplikace nebo doprovodná hra k vydání tradiční nahrávky.
U ovom slučaju aplikacija je sama po sebi delo i arhitektura pejzaža je suštinska za iskustvo slušanja.
V tomto případě aplikace funguje samostatně a architektura krajiny je podstatou k hudebnímu zážitku.
I zato svima vama iz publike koji ste učestvovali u stvaranju tih aplikacija i tih platformi, kao organizator želim da vam kažem veliko hvala.
A tak těm z vás v publiku, kteří pomáhali budovat tyto aplikace a platformy, jako organizátorka velice děkuji.
Za tih deset dana, podnete su 173 aplikacije, njih pet je predstavljeno kongresu i danas su dostupne u prodavnici aplikacija.
V těch 10 dnech předložili 173 aplikací, z nichž bylo 5 presentováno kongresu a jsou dodnes v App store.
Ovo je aplikacija za video čet.
Tohle je aplikace na video chat.
(Smeh) Ovo je aplikacija "Peek Vision".
(smích) Takže tady máme Peek Vision aplikaci.
DemocracyOS je aplikacija dostupna za javnost, koja je osmišljena kako bi bila most između građana i njihovih izabranih predstavnika, kako bi nam omogućila lakše učešće iz ugla svakodnevice.
DemocracyOS je webová aplikace s otevřenými zdroji, která má být mostem mezi občany a jejich zvolenými zástupci. Má nám usnadnit účastnit se politiky, i když vedeme obyčejné životy.
Ipak, aplikacija takođe pretpostavlja da postoji samo mali broj uputstava do tog odredišta.
Avšak aplikace také předpokládá, že existuje pouze hrstka směrů k cíli.
Ukoliko se dalje raspitate, tip je pre toga napravio 30 aplikacija, stekao master na tu temu, doktorat.
Pokud se na to podíváme zblízka, tak ten programátor předtím vytvořil 30 aplikací a na toto téma si udělal magistra, Ph.D.
Spoljna aplikacija koju korisnici Snepčata koriste da sačuvaju poruke je hakovana i 100.000 ličnih prepiski, fotografija i snimaka je procurelo i time dobilo neograničen rok trajanja.
Cizí aplikace, kterou Snapchatteři používají k zachování životnosti zpráv, byla nabourána hackery a na internet uniklo 100 000 konverzací, obrázků a videí, a ty už budou mít stálou životnost.
Ali definicija prevare nastavlja da se širi: seksualne poruke, pornografija, korišćenje aplikacija za traženje partnera.
Definice nevěry se stále rozšiřuje: psaní sexuálních zpráv, sledování porna, tajné používání seznamek.
Aplikacija Podium, koju je objavila moja firma, AutismSees, može nezavisno da procenjuje i pomaže u razvoju veština komunikacije.
Aplikace Podium, kterou vyvinula moje firma AutismSees, umí nezávisle vyhodnocovat komunikační dovednosti a pomáhá je rozvíjet.
A na taj način želimo da ponudimo prave alate dizajnerima zvuka, filmskim stvaraocima i dizajnerima video igrica i aplikacija da bi nastavili da pričaju još bolje priče i stvaraju još lepše laži.
A tak chceme nabídnout ty správné nástroje zvukovým designérů, tvůrcům filmů a designérům her a aplikací, aby mohli vyprávět ještě lepší příběhy a vytvářet ještě krásnější lži.
(Smeh) Drugi put, bila sam razočarana jer su moju omiljenu igricu na mobilnom, Flepi Brd, povukli sa prodavnice aplikacija.
(Smích) A zase jindy jsem byla zničená, protože má oblíbená mobilní hra, Flappy Bird, byla smazána z app store.
Napravila sam fizičku verziju Flepi Brda koja neće nikada biti uklonjena sa prodavnice aplikacija.
Udělala jsem si fyzickou verzi Flappy Bird, která nikdy nemohla být z app store smazána.
Onaj dvadesetogodišnji dizajner aplikacija iz Silicijumske doline nije bio moj uzor.
Ten 20 letý vývojář aplikací ze Silicon Valley nebyl můj vzor.
Evo, aplikacija samu sebe generiše iz podataka.
Aplikace se upravuje sama podle dat.
0.6204469203949s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na to tam nikdy nebude tlačítko. 