Prevod od "anksioznost" do Češki

Prevodi:

úzkost

Kako koristiti "anksioznost" u rečenicama:

Ti zdravi Poljaèe bez ijednog živca u tijelu... kako ti možeš znati što je anksioznost?
Ty jeden tupý poláku jak bys jen mohl vědět, jaká mě svírá úzkost.
Kao suprotnost onom ispunjenim strahom i nervozom što može dalje voditi u povetane psihièke poremeæaje i visoku anksioznost.
na rozdíl od toho, co je plný napětí, což vede k určitým fyzickým problémům a vysoké nervozitě.
Ali jutros, primeæujem neku konfuziju i anksioznost, reèi panike koje se tièu odnosa Yanktona oko tapija.
Ale dnes ráno jsem si povšimla spousty zmatků, obav a paniky... ohledně prodeje Yanktonských pozemků.
Mislim da to nije bila samo adolescentska anksioznost, èak bih rekao da to i nije bio samo psihološki bol, veæ se plašio stvarne fizièke smrti.
Nemyslím si, že to byla čistě úzkost dospívajícího, jenž je černou ovcí. Vlastně bych šel až tak daleko a řekl, že nebyla pouze duševní bolest. Měl strach ze současné psychické smrti.
Doveo sam Morisa da bih pomogao zaposlenima da prebole anksioznost tokom procesa zarastanja rana.
Přijal jsem Maurice, aby pomohl zaměstnancům dostat se ze svých starostí během léčebného procesu.
Anksioznost, napad, Turetov sindrom... Svi mogu da izazovu neprekidno treptanje.
Úzkost, mrtvice, Tourettův syndrom, všechno to může způsobit mrkání očí.
Lekovi za anksioznost i alergiju zajedno su zastrašujuæa kombinacija, i to je pre nego što dodate kofein od energetskog piæa.
Léky na stres a alergii jsou velice děsivou kombinací a to ještě předtím, než dodáte kofein v energetickém nápoji.
Ispitivanje je pokazalo da je anksioznost njegova najjaèa motivišuæa emocija.
Z jeho výslechu je jasné, že úzkost je jeho nejsilnější motivační emocí.
Biti na setu je 50% prezabavno a ostalih 50% je èista anksioznost, paranoja.
Bejt na scéně je z 50% pěkná prdel, ale z dalších 50% je to fakt nesnášenlivost, paranoia...
Neželjeni efekti ukljuèuju anksioznost, nesanicu, akne, èir.
Vedlejší účinky můžou zahrnovat úzkost, bdění, akné, ulcerózní kolitidu.
Snajperista ne sme da bude osetljiv na emocije kao što su anksioznost... ili griža savesti.
Odstřelovac nesmí podléhat emocím jako je úzkost nebo výčitky.
Pola sata šetnje smanjuje anksioznost, depresiju, demenciju i dijabetis.
Chůze hodinu a půl denně snižuje pravděpodobnost vzniku úzkosti, artritidy, deprese, či demence nebo cukrovky.
Lusi muèi anksioznost kada je u okolini drugih ljudi.
Lucy má tak trochu sociální fóbii.
U svom istraživanju saznao sam da formiraju socijalne veze izmeðu sebe kako bi prebrodili nešto što se naziva anksioznost.
V rámci svého výzkumu jsem zjistil, že formují vzájemné sociální vazby, aby si pomáhali zmírnit cosi nazvané úzkost.
Možda će vam pomoći ako vam prepišem lek za anksioznost.
Víte, možná vím i přijde vhod recept na něco na úzkost.
Hidrokodon za bol i alprazolam za anksioznost.
Hydrocodon na bolest, alprazolam na úzkost.
Znate li šta je sjajno za anksioznost?
Víš, co je dobrého na nervozitu?
Povezani smo 24h 7 dana u nedelji, ali anksioznost, strah, depresija i usamljenost su ipak sve vreme prisutni.
Jsme propojeni 24 hodin denně, 7 dnů v týdnu, ale úzkost, strach, deprese a osamělost jsou neustále na vrcholu.
postanu norma, iako su loši po nas, jer uzrokuju stres i anksioznost,
i když je to pro nás špatné, protože nám to způsobuje stres a úzkost.
Ako očekujemo da budućnost bude svetla, stres i anksioznost su smanjeni.
Pokud očekáváme šťastnou budoucnost, snižuje se stres a strach.
Obično tumačimo ove fizičke promene kao anksioznost ili znake da se ne nosimo dobro sa pritiskom.
Běžně bychom tyto fyzické změny nazvali úzkostí či známkou toho, že se nedokážeme dobře vyrovnat s tlakem.
I kako odgovara na ovu anksioznost?
A jak moderní člověk reaguje na tuto úzkost?
KH: Sva anksioznost koju osećate svaki put kada ste na mreži u vezi sa vašim praćenjem će se uskoro doseliti u vašu dnevnu sobu.
KH: Ta úzkost, kterou pociťujete vždy, když jste na internetu, protože jste sledováni, se přesouvá k vám do obýváku.
No onda sam se zaljubila i shvatila da mogu i, zapravo, pokušavajući da pomognem svom psu da savlada paniku i anksioznost, to mi je prosto promenilo život.
Pak jsem se ale zamilovala a zjistila, že mohou. Snaha pomoct vlastnímu psovi překonat paniku a úzkost mi změnilo život.
Većina mentalnih poremećaja u SAD-u su poremećaji vezani za strah i anksioznost, i kada razmišljate o tome, strah i anksioznost su zapravo izuzetno korisne emocije kod životinja.
Většina duševních poruch ve Spojených státech jsou strach a úzkostné poruchy. A pokud se nad tím zamyslíte, strach a úzkost jsou extrémně užitečné zvířecí emoce.
Obično osećamo strah i anksioznost u opasnim situacijama i čim ih osetimo, motivisani smo da se sklonimo od bilo čega što je opasno.
Zpravidla cítíme strach a úzkost v situacích, které jsou nebezpečné, a jakmile je cítíme, jsme motivováni se vzdálit onomu nebezpečí.
Problem je kada počnemo da osećamo strah i anksioznost i kada nema potrebe za tim.
Problém je, když začneme pociťovat strach a úzkost v situacích, které to nevyžadují.
Ali takođe ne mislim da je moj PTSP, poput vašeg PTSP-a ili da je moja anksioznost ili da je moja tuga poput vaše.
Také si ale nemyslím, že moje PTSD je stejná jako vaše PTSD. Nebo že moje úzkost nebo smutek jsou jako vaše.
Jedan od pet Amerikanaca trenutno uzima psihofarmaceutski lek, od antidepresiva, preko lekova za anksioznost do antipsihotika.
Jeden z pěti Američanů v současnosti užívá psychofarmaceutické léky, od antidepresiv a léků proti úzkosti k antipsychotikům.
Sivorld daje majkama orkama lekove za anksioznost kada ih odvoje od mladih.
V Mořském světě dávají kosatkám léky proti úzkosti, když jim odebírají mladé.
Ali psi, poput mog Olivera, dobijaju antidepresive i neke lekove za anksioznost kako ne bi skakali sa zgrada ili pod automobile.
Ale psům jako mému Oliverovi jsou podávána antidepresiva a některé léky proti úzkosti, aby nevyskakovali z budov nebo neskákali do dopravního provozu.
Pa, ispostavilo se da ako raka izložite mnoštvu sitnih električnih šokova svaki put kada pokuša da napusti svoju jazbinu, razviće anksioznost.
Ukázalo se, že když raka vystavíte spoustě drobných elektrošoků vždycky když vylézá z úkrytu, začne se chovat úzkostně.
Recimo, ako vam nešto leti iznad glave, čitava gomila letećih auta koja ide tamo i ovamo, ne radi se o situaciji koja umanjuje anksioznost.
Připusťme si, že když nám něco přeletí nad hlavou, celý houf aut, která budou poletovat všude kolem, tak nám to na klidu moc nepřidá.
Većina epigenetskih istraživanja se zapravo fokusirala na stres, anksioznost i depresiju, baš smor stvari, na loše stvari.
Epigenetický výzkum se zatím většinou soustředil jen na stres, úzkost, depresi – na takové ty deprimující zážitky, na špatné věci.
Sada bih se, ako dozvolite, posvetio nekim od mogućih razloga za anksioznost po pitanju karijere.
Rád bych se nyní zaměříl na některé z důvodů, proč v nás naše kariéry vzbuzují úzkost.
Napisala je deskriptivan niz toga kakav je osećaj imati ovu anksioznost.
A ona mi dost přesně popsala, jaké to je, když má tuhle úzkost.
0.49761414527893s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?