Pokoušet se porazit Goa'uldy je ta druhá lepší možnost.
To je posao visokog rizika, ali obzirom na alternative moram da kažem... da zvuèi dosta dobro.
Já povedu kuchyň, ty se postaráš o pokoje. Je to riskantní podnik.
Ako izaðeš kroz ona vrata, nemaš više alternative.
Pokud projdeš těmi dveřmi, tak si vybereš druhou možnost.
Postoje alternative koje bi se takmièile.
Protože jsou zde náhradníci, kteří by rádi soutěžili.
Vidite, znam da se ovo pomalo pretvara u katastrofu, ali veruj mi, ovo je bolje od alternative.
Vím, že se z toho stává tak trochu katastrofa ale věř mi, je to lepší než alternativa.
Ubeðen sam svakog trenutka, da nemam druge alternative do..
Stále více nabývám silného přesvědčení, že nemám než jen jednu možnost...
Draper, ako vodimo onaj razgovor koji mislim da vodimo, postoje alternative, oèito.
Paní Draperová, pokud se tu bavíme, o čem si myslím, že se bavíme, existují samozřejmě i jiné možnosti.
U protivnom možeš umrijeti, i nema alternative.
Jinak bys mohl zemřít, jiná možnost neexistuje.
Ipak mislim da bi mu se ovaj naèin svideo više od moje alternative.
Nicméně si myslím, že tomu dá přednost před způsobem, jakým to obvykle řeším jindy.
Ali si ga tako pametno sakrila da nemam alternative.
Ukryla jsi ho tak chytře, že neexistuje jiná alternativa.
Razotkriæemo korupciju i licemerje gde postoji i mi æemo žrtvovati, ali samo onda kada nema mirne alternative.
Budeme odkrývat korupci a pokrytectví. A budeme činit oběti, ale pouze v případě, když nebude existovat jiné nenásilné řešení.
Znaš, Džek, ponekad je dobar plan manje o pronalaženju najbolje alternative, a više o pronalaženju one koja uspeva.
Víš, Jacku, někdy nejde o to najít nejlepší alternativu, ale najít takovou, která bude fungovat.
Dakle, to ima smisla, mnogo više smisla od alternative.
Takže jo, dává to smysl. Mnohem víc smyslu než alternativy.
Postoje alternative koje su bolje za mene nego za slanje ovog dokumenta vašim nadređenima i njen povratak u Moskvu na suđenje i izvršenje.
Mám lepší alternativy, než poslat tento dokument vašim nadřízeným a ji zpátky do Moskvy k soudu, a pak popravit.
Kažite mi, da li ste za Kralja... ili za alternative koje tek treba da se istraže?
Řekněte mi, jste ve prospěch krále nebo alternativ, které musí být ještě poznány?
Ali neæu da se borim za tebe ako ne kažeš da prihvataš to jer je bolje od alternative.
Ale nebudu za vás bojovat, pokud nedokážete říct: "Ano, přijímám to. Je to lepší než ta první možnost."
Riki, znaš koje su ti alternative, zar ne?
Ricky, víš jaká je ta druhá možnost, že?
Ali ja sam postao sveštenik zato što nije bilo bolje alternative.
Jenže já jsem se stal knězem z nedostatku lepších alternativ.
Biti slobodan znaèi biti uvek oprezan, ali mi se to više sviða od alternative.
Jako volný se musíš mít na pozoru. Ale lepší než být otrokem.
Veruj mi, alternative je bila gora.
Věř mi, že ty ostatní možnosti byly horší.
Morate sagledati sve alternative da biste pronašli svoju sudbinu, ili se možda plašite reči "sudbina"?
abyste našli svůj osud. Nebo se snad toho slova "osud" bojíte?
Potrebno je upoznati ljude sa nepravdom koju te institucije nanose deci i da postoje bolje alternative.
Lidé musí vědět o újmách, které tyto ústavy dětem způsobují a o lepších alternativách, které jsou k dispozici.
Sve ovo se završilo kada je istraživanje završeno, ostavljajući Selin bez alternative.
Když byla studie dokončena, veškeré dotace přestaly a Celine zůstala bez jakýchkoliv možností.
Značaj primera Kine nije to da on pruža alternativu, već to što on pokazuje da alternative postoje.
Důležitost Čínského příkladu není to, že nabízí alternativu, ale to, že ukazuje, že alternativy existují.
Ono što čini izbor teškim jeste način na koji se alternative međusobno odnose.
To, co dělá volbu obtížnou, je vztah, jaký k sobě mají dané alternativy.
Tako da sam izvadila svoj žuti notes, nacrtala sam liniju po sredini, i trudila sam se da smislim razloge za i protiv svake alternative.
Takže jsem vytáhla svůj žlutý notýsek, namalovala čáru ve středu, a pokusila se sepsat důvody pro a proti každé alternativě.
Čak i ako stavimo dve alternative jednu pored druge sa potpunim informacijama, izbor i dalje može biti težak.
I když porovnáváme dvě alternativy s veškerými informacemi, volba je stále těžká.
Sad, ako nema najbolje opcije, ako vaga ne naginje u korist jedne od alternativa u odnosu na drugu, onda sigurno alternative moraju biti podjednako dobre.
Pokud nejlepší volba neexistuje a ručička vah se nepřiklání ve prospěch jedné alternativy před druhou, potom obě alternativy musí být stejně dobré.
Ako su alternative podjednako dobre, trebalo bi da samo baciš novčić između njih, a deluje pogrešno misliti, evo kako treba odlučivati između karijera, mesta za život, ljudi za ženidbu ili udaju: baci novčić.
Pokud alternativy jsou stejně dobré, měli byste si prostě hodit mincí a zdá se, že je chybou přemýšlet - tak tu máme způsob, jak by jste se měli rozhodnout mezi dvěma profesemi, místy kde žít, lidmi, které si vzít: Hoďte si mincí.
Volim da kažem da su alternative na istom nivou.
Ráda bych řekla, že alternativy jsou "na stejné úrovni".
Kada su alternative na istom nivou, može veoma biti značajno koju ćete izabrati, ali jedna alternativa nije bolja od druge.
Když alternativy jsou na stejné úrovni, může velmi záležet na tom, kterou si vyberete, ale jedna alternativa není lepší než druhá.
Tačnije, alternative su u istom susedstvu vrednosti, u istom savezu vrednosti, dok su istovremeno veoma različite po vrsti vrednosti.
Spíše, alternativy jsou si podobné v hodnotách, ve stejné lize hodnot, zatímco zároveň jsou velmi odlišné v typu hodnot.
Kada su alternative na istom nivou, razlozi koji su nam dati, oni koji određuju da li pravimo grešku, nemi su po pitanju toga šta treba činiti.
Když jsou alternativy na stejné úrovni, důvody, které jsou nám dány, ty důvody, které určují, jestli děláme chybu, neříkají to, co máme dělat.
Priznajmo da kapitalizam pobeđuje alternative, ali i da što više ljudi uključimo, i kao preduzetnike i kao mušterije, bolje će funkcionisati.
Přiznejme si, že kapitalismus poráží ostatní alternativy, ale také to, že čím víc lidí k němu pustíme, jak podnikatelů, tak zákazníků, tím lépe bude fungovat.
Ovo će vam omogućiti da istražite alternative, procenite sopstvene izbore i naposletku će vam pomoći da donosite bolje informisane odluke.
To vám pomůže prozkoumat alternativy, zvážit vlastní možnosti a v důsledku to přispěje i k dělání informovanějších rozhodnutí.
Ali je jednostavno daleko bolje od alternative, a to je onaj osećaj nalik ludilu.
Ale je to zkrátka o tolik lepší než ta druhá možnost, tedy to, že se cítíte jako šílenci.
Pa, ukoliko bismo imali neki vid globalne vladavine, zbog čega smatraš da će ona na kraju više ličiti na Dansku nego na Rusiju ili Honduras, i zar nemamo alternative, kao što smo imali kod hlorofluorougljenika?
Takže, kdybychom měli mít nějaký druh globální správy, proč si myslíte, že bychom se měli více blížit Dánsku spíš než třeba Rusku či Hondurasu? A neexistují alternativy, jako byly Kombinované federální kampaně?
0.77743601799011s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hele, já ti rozumím, ale co jinýho můžeš dělat? 