Ako sada poruèite moju kasetu, dobiæete i paket alata za preživljavanje, što ukljuèuje pilule joda, sekiru, kompas, i džepni priruènik.
Pokud zavoláte nyní, tak vám navíc věnuji tento kyblík pro začínající přeživší, který obsahuje jodové tablety, sekerku, kompas a kapesní verzi naší ústavy.
Juèe bih okopao zemljište ali mi je nedostajalo alata.
Začal bych ho rýt už včera, ale neměl jsem nářadí.
A od alata æemo danas koristiti osmo-funtnu testnu liniju i balerinu plavušu kao mamac.
"A pro dnešní den použijeme náčiní, osmimetrový prut" "a blonďatou baletku jako návnadu."
Nema ništa loše u posjedovanju elektriènog alata.
Na vlastnictví nářadí není nic špatného.
Kao naucnik, naucen sam da propoznam inteligenciju objektivnim merama upotrebom alata, spoznajnim procesima, i tako dalje.
Jako vědec jsem vyškolený rozpoznat inteligenci skrz objektivní měření. Používaní nástrojů, kognitivní procesy.
Èuvanje svog alata u brodskom kontejneru ima mnogo više smisla nego u šupi u dvorištu.
Uskladňovat své nástroje v nákladním kontejneru dává větší smysl než v boudě na dvorku.
Da li si zvala hipotetiènu prodavnicu alata i kupila teoretsku motornu testeru?
Zavolala jsi do domácích potřeb a koupila si tu řetězovou pilu? Ano.
Mapa je beskorisna bez alata koji æe je dešifrovati.
Bez nástroje k dešifrování je ta mapa k ničemu.
Ovo su neki od znanstvenih alata koje koristimo za traženje života na Europi.
Tohle jsou vědecké nástroje, které použijeme k otestování života na Europě.
Takoðe mogu da sklonim veæinu alata u šupu.
Můžu přesunout většinu moje nástroje v kůlně.
Egipæani veruju da je Oziris došao sa nebesa... i doneo poljoprivredu i pravljenje alata...
staří Egyp"ané věřili, Osiris v pračce přiąli z nebes... a přinesl zemědělství a výroba nástrojů...
Bio je pod uticajem ðavoljevog najmraènijeg alata, veštièijih èini.
Je pod vlivem ďáblova nejtemnějšího nástroje... Kouzla čarodějnice.
Možda æe ti dati komplet alata.
Možná ti bude moct dát sadu klíčů.
Pre nekoliko godina, bila sam u prodavnici alata.
Před pár lety jsem dělala v železářství.
Ne znamo da li razumeju razliku izmeðu oružja i alata.
Nevíme, jestli chápou rozdíl mezi zbraní a nástrojem.
Kao partnerstvo alata s rukom koji njime rukuje.
Jak jen může nástroj být v ruce, která jej drží.
Ljude zbunjuje, po meni, red inovacije alata sa redom kojim se oni koriste pri predavanju.
Lidé podle mého chybně spojují pořadí objevu nástrojů s pořadím, ve kterém by je měli používat pro výuku.
I stvar postaje sasvim zamršena kad shvatite da, za razliku od drugih alata iz pleistocena, na sekiricama najčešće nema oštećenja niti istrošenosti delikatnih ivica oštrice.
A ta zápletka se skutečně zahustí jakmile si uvědomíme, narozdíl od ostatních nástrojů z pleistocénu, že ruční sekery často neukazují žádné znaky opotřebení na jejich křehkých ostřích.
A razlog je da je upotreba alata, na početku, hiljadama i hiljadama godina, bila fizička modifikacija bića.
Důvodem je, že užití nástroje bylo na počátku, po tisíce a tisíce let, bylo jen fyzickou nástavbou nás samých.
I ne samo to -- nekad bi uzeo grančicu sa lišćem i pokidao lišće -- preoblikujući predmet da bi ga napravio pogodnijim za posebnu namenu -- to je početak pravljenja alata.
A nejen to - někdy si našel větvičku s listím a listy z ní otrhal. Úprava předmětu tak, aby byl použitelný pro konkrétní účel - to je začátek výroby nástrojů.
Kada sam bila u školi, bili smo definisani kao ljudi, tvorci alata.
Když jsem chodila do školy, člověk byl definován jako výrobce nástrojů.
Štaviše, znamo da u različitim delovima Afrike, gde god smo proučavali šimpanze, postoje potpuno različiti načini korišćenja alata.
Dále ještě víme, že v různých částích Afriky, kde byli šimpanzi také studováni, existují úplně jiné způsoby používání nástrojů.
Dakle, u okviru mog rada, koristim široki raspon materijala i alata.
Ve své tvorbě používám širokou škálu materiálů a nástrojů.
A onda je Apple izbacio iPhone, a sa njim i iPhonov razvojni paket, a taj razvojni paket se sastoji od niza alata za kreiranje i programiranje aplikacija za iPhone.
A pak Apple vydal iPhone a s ním i vývojový kit pro iPhone software a tento vývojový kit je sada nástrojů pro vytváření a programování aplikací pro iPhone.
Unutar te fascikle bile su beleške kompanije stacionirane u Nemačkoj koja je egipatskoj vladi prodala komplet alata za presretanje - i to na veoma velikim razmerama - svih komunikacija građana te zemlje.
A uvnitř těchto desek byly poznámky od společnosti se sídlem v Německu, která prodala egyptské vládě sadu nástrojů pro zachycení - a ve velmi velkém měřítku - veškerou komunikaci mezi občany v zemi.
Moram da vam pokažem još jednu mogućnost alata.
Protože vám musím ukázat jednu další funkci.
Tek kasnije su stupili naučnici i rekli: "Hej, ovo su alati, ovo su funkcije koje bismo mogli koristiti u našoj paleti alata za istraživanje."
A teprve mnohem později přišli na scénu vědci a řekli: „Aha, tohle jsou nástroje, jejichž funkce můžeme využít v naší vlastní paletě výzkumných nástrojů."
Tako da nam to pokazuje da se naš osećaj sebe ne završava u poslednjem sloju epitela naših tela, nego se završava u poslednjem sloju elektrona alata kojima upravljamo pomoću naših mozgova.
To naznačuje, že naše vnímání sebe sama nekončí poslední vrstvou kožního epitelu našich těl, nýbrž končí poslední vrstvou elektronů v nástrojích, které ovládáme našimi mozky.
Ali ako te tehnologije stavimo ispred pitanja učenika, možda ćemo ostati bez najvećeg nastavničkog alata: pitanja naših učenika.
Ale pokud dáte těmto technologiím přednost před vyšetřováním studenty, můžeme jen okrádat sami sebe, neboť pro nás učitele největšími nástroji jsou otázky studentů.
Još jedna tradicionalna vrednost starijih je pravljenje alata, oružja, korpi, posuđa i tekstila.
Další tradiční význam starých lidí je ve tvorbě nástrojů, zbraní, košů hrnců a textilií.
Nažalost, nismo imali novca kao ni alata da to uradimo.
Bohužel jsme neměli ani peníze, ani nástroje k sestrojení robotu.
Čini mi se da je ova zamisao nauke kao alata za prevod umesto za izume zamisao koju možemo primeniti puno šire od ovoga, u potrazi za inovacijama.
Připadá mi, že tohle pojetí vědy, jako nástroj pro překlad raději než invenci, je něco, co můžeme uplatnit ve větší míře ve snaze o inovaci.
Voleo bih da malo ispreturam po njoj sa vama i da izvučem nekoliko alata koje biste možda poneli sa sobom i poigrali se, i koji će povećati moć vašeg govora.
Rád bych se v ní teď s vámi trochu prohrabal a vytáhl pár nástrojů, na které byste mohli rádi zahrát, což umocní sílu vašeho projevu.
To je zajednička nit koja povezuje ove primere, nenamerne posledice alata i tehnologija koje proizvodimo.
Spojovacím prvkem uvedených příkladů jsou nechtěné následky využití nástrojů a technologií, které vytváříme.
Jedan od najvažnijih alata kojim raspolažemo za svoju zaštitu se ponekad zove menjanje perspektive.
Jedním z nejdůležitějších nástrojů, když musíme hájit sebe sama, je tzv. změna perspektivy.
To je jedan od najvažnijih alata koje imamo za širenje svojih granica.
Je to jeden z nejdůležitějších nástrojů, jak rozšířit svou škálu.
U početku nisam imao puno novca, tako da sam otišao do prodavnice alata i kupio stolarsku stegu.
Ze začátku jsem neměl moc peněz, takže jsem šel železářství a koupil si tam svěrák.
Kada deca pristignu suočavaju se sa mnogo stvari, poput drvlja, eksera, kanapa, točkova, i još mnogo drugih alata - pravih alata.
Po příjezdu děti seznámíme s mnoha věcmi - dřevem, hřebíky, provazy, koly, a množstvím skutečného nářadí.
A razlog je -- Ja pomažem u kreiranju digitalnog alata i procesa da pomognem timovima da sagrade kola, igrice i vizuelne efekte.
A důvodem je, že pomáhám vytvářet digitální nástroje a procesy, které pomáhají týmům navrhnout auta, videohry a nebo vizuální efekty.
Dakle, daleko pomeranje alata je znak razmene, a ne migracije.
Tedy přesun nástrojů na dlouhou vzdálenost je znamením obchdou, nikoliv migrace.
0.25334692001343s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?