Prevod od "aktivne" do Češki

Prevodi:

aktivní

Kako koristiti "aktivne" u rečenicama:

Ne oèitavam ni aktivne sustave ni živa biæa.
Žádné stopy po zdrojích energie. A žádné známky života.
Vetar je duvao iz aktivne Kapije.
Vítr přestal foukat po aktivaci Hvězdné brány.
Dok ne saznamo šta se taèno dogaða, moram da vas uklonim iz aktivne dužnosti.
Bohužel do doby než přesně zjistíme, co se s Vámi děje, nemám jinou možnost, než Vás okamžitě odvolat z aktivní služby.
To je zajednica za aktivne seniore.
Je to důchodová komunita pro aktivní seniory.
'Pažnja, molim, propusnice za kopno za Crvene 6-7 su aktivne, Crvene 6-7... '
Pozor prosím, vycházkové lístky červená 6-7 jsou nyní aktivní...
Ove bombe su dospele do ekstremnih æelija koje su aktivne u Sjedinjenim Državama.
Tyto bomby byli rozšířené do extrémistických skupin aktivních po celých Spojených Státech.
Od ovog trenutka si osloboðena aktivne dužnosti.
Od téhle vteřiny tě uvolňuji z aktivní služby.
Uvek sam imala vrlo aktivne imaginacije.
Vždy jsem měla strašně živou představivost.
Ovo je oblast aktivne kriminalne istrage.
To je aktivní vyšetřované místo zločinu.
Od ovog trenutka, iskljuèen si iz aktivne službe dok ne održimo službenu istragu.
Do doby, než bude zahájeno šetření, jste postaven mimo službu.
Znaš li da marinac koji se vrati s aktivne dužnosti ima 38% veæe šanse da bude ozlijeðen ili pogine negoli dok je na dužnosti?
Víte, že námořník, který se vrací z mise, má o 38% větší šanci, že se zraní a nebo zabije, než před odjezdem?
Gospodine predsednice, vi ste kod kuce pod velikim pritiskom od strane aktivne opozicije koja se protivi ovom sporazumu.
Pane prezidente, doma čelíte velkému tlaku opozice, která je proti této smlouvě.
Dolazimo u napast, riskiramo sve aktivne sluèajeve.
Změníme něco a riskujeme zmaření právě probíhajícího vyšetřování.
Sposobnost letelica da otkriju aktivne Kapije moraju imati neka ogranièenja.
Schopnost dronů detekovat aktivní bránu musí mít nějaké omezení.
Ima 8 godina aktivne službe u vojsci, 6 godina prièuve, i vidio sam ga kako zapovijeda u Pustinjskoj oluji.
Byl osm let aktivně v armádě, šest let byl ve výslužbě a viděl jsem ho v akci během Pouštní Bouře.
Znaèi, imamo potvrdu od Portera da su 4. I 5. Još uvek aktivne.
Takže máme potvrzení od Portera, že... je Čtvrtá a Pátá pořád aktivní.
Želim da zapišeš sve aktivne brojeve iz njujorškog podrucja.
Gary, potřeboval bych, abys mi sepsal čísla z New Yorku, která jsou stále aktivní. Dobře.
Možda bi trebalo da proverimo da li Homer ima aktivne kaskadere u topu.
Myslela jsem, že bychom měli zkontrolovat, jestli Homer má... však víte, aktivní kaskadéry ve svým kanónu.
Nažalost, bojeve glave na ovom oružju su aktivne.
Naneštěstí pro nás, hlavice torpéd jsou nestabilní.
Da, pa, nema oružja, nema tijela, nema aktivne laboratorije.
Jo, no. Žádné zbraně, žádná těla, žádná laboratoř.
Jede uobièajenu hranu za aktivne pse i ponekad ostatke sa stola.
Stále tu samou vysoko nutriční stravu, navíc někdy občas zbytky ze stolu.
Nevoljne motorièke funkcije su aktivne, malo ostale.
Mimovolné funkce motoriky jsou aktivní, nic jiného.
Najverovatne æemo nabasati i na aktivne Ljuske i na mirotvorce.
Je pravděpodobné, že narazíme na aktivní pasti i na mírotvorce.
Pre 12 minuta, vojno skladište 946 slipstrim Zapadna obala pokušalo je da ponovo pozove oficira istraživaèa Montroli Risa iz aktivne službe na rudarskoj stanici Infini.
Před 12 minutami se západní pobřeží pokusilo přenést zpátky svého vědeckého důstojníka Montoliho Reece, který byl na těžební stanici Infini vyslán.
Zato nisam baš voljan da prevozim druge, posebno ne aktivne profesionalace.
Proto se do nabídek svezení nijak neženu. Zvlášť ne profesionálům v činný službě.
Pretpostavljam da preporuèuješ da se Skaj ukloni sa aktivne dužnosti.
Doporučuješ pro Skye ukončení aktivní služby?
Skaj, plašim se da moram da te uklonim iz aktivne dužnosti.
Skye, bojím se, že vás musím stáhnout z aktivní služby.
Sove su aktivne noæu, pa je rekao da æe me štititi od loših momaka.
Sovy jsou noční tvorové. Měla mě chránit před padouchy.
Slušajte, vodnièe Stivense, koliko znamo, tip mina rasutih po tom podruèju mogu ostati aktivne do 40 godina, ali 10 godina nakon proizvodnje, u zavisnosti od odreðenih promenljivih, 4% neæe ispravno raditi.
Poslouchejte mě, Seržante Stevensi, Typ min roztroušený v té oblastí můžou být aktivní okolo 40 let... ale 10 let po výrobě, říkají že... okolo 4% se stane nefunkčními.
Kada su zadnji put skenirane njihove narukvice za ulaz ili izlaz, jesu li još aktivne, takve stavri.
Naposledy byly jejich náramky snímané u vstupu a výstupu a jsou stále aktivní podle všeho.
Možete iskoristiti to kako biste se uverili da samo neki neuroni sadrže naše svetlosno aktivne pore dok druge ne sadrže.
Tohoto mužete využít, abyste se ujistili, že pouze některé neurony obsahují naše světlem aktivované póry a některé ne.
Tako na ovom crtežu, plavo bela ćelija u gornjem levom uglu ne reaguje na svetlost jer nema svetlosno aktivne pore.
Na této kresbě, tato namodrale bílá buňka v horním levém rohu nereaguje na světlo, protože postrádá světlem aktivované póry.
Suzana je preuredila voćnu mušicu sa leve strane tako da samo dve od 200 000 ćelija u mozgu iskazuju svetlosno aktivne pore.
Susana překonstruovala octomilku tady nalevo, tak, že pouze dvě z 200 000 buněk v jejím mozku vykázaly světlem aktivované póry.
Ono što je NFB želela nije vozilo koje može da vozi slepu osobu, već vozilo gde slepa osoba može da donosi aktivne odluke i da upravlja vozilom.
To, co NFB hledala, nebyl vůz, který by nevidomého vozil po okolí, ale auto, které by nevidomý mohl sám řídit a rozhodovat, co se stane.
Postoje ti novootkriveni neuroni, neuroni ogledala, koji se ponašaju kao neuronska bežična mreža i u našem mozgu aktiviraju tačno one oblasti koje su aktivne u mozgu druge osobe.
Existují tyhle nově objevené neurony, zrcadlové neurony, které se chovají jako neuronové Wi-Fi aktivující v našem mozku přesně ty oblasti aktivované u druhého. Cítíme "s druhým" automaticky.
Ali to ne objašnjava milijarde neurona i bilione sinapsi koje su tokom vida aktivne.
To ale nevysvětluje miliardy neuronů a biliony synapsí, které se účastní vidění.
Gradsko veće Sent Džordža za ilegalne imigracije održavalo je redovne i aktivne proteste protiv imigracije, i ono što sam zapazio u ovoj Belotopiji jeste koliko će goruća debata ovo postati.
St. Georgovská občanská rada na ilegální imigraci pořádala pravidelné a aktivní protesty proti imigraci, takže co jsem si z této Whitopie odnesl je, jak moc žhavá debata se vyvine.
Šta je sa učenicima koji neće da dođu kod vas, koji nemaju aktivne roditelje koji ih dovode ili su daleko?"
Protože co s těmi studenty, kteří k vám sami nepřijdou, kteří třeba nemají aktivní rodiče, kteří by je přivedli, nebo nebydlí dost blízko?"
Pionirskom upotrebom nepouzdanih pripovedača, Po je preobraćao čitaoce u aktivne učesnike koji moraju da odluče kada pripovedač možda pogrešno tumači ili čak laže o događajima o kojima govori.
Skrze novátorské používání nevěrohodných vypravěčů zapojuje Poe do příběhu i čtenáře, který se musí rozhodnout, jestli se vypravěč náhodou nemýlí a nebo jestli dokonce nelže, že spolu události souvisí.
Njegova posvećenost me je podstakla da krenem na ovu ekspediciju: trka do Južnog pola, pri čemu bih uz pomoć interaktivnog vebsajta mogao da povedem mlade ljude, studente i nastavnike sa svih strana sveta, sa sobom na ekspediciju, kao aktivne članove.
Jeho odhodlání mne inspirovalo k tomu vymyslet tuto expedici. Běh na jižní pól a interaktivní internetovou stránku, kam budu moci přilákat mladé lidi, studenty a učitele z celého světa, aby se jako aktivní členové účastnili expedice se mnou.
A ove pilule sadrže samo male doze aktivne supstance.
Jenže to, co dostanou, obsahuje nízké dávky účinné látky.
A radi uvećanja površine te aktivne oblasti kora mozga je veoma naborana.
A aby se zvýšila plocha, která je volná pro mentální kapacitu, tak je povrch mozku vysoce zvrásněný.
1.5187201499939s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?