Prevod od "aktiviramo" do Češki

Prevodi:

aktivuj

Kako koristiti "aktiviramo" u rečenicama:

Ako ne uspemo da uðemo i aktiviramo mehanizam u narednih 50 minuta, cela ova planeta biæe uništena.
Pokud se nedostaneme dovnitř a neaktivujeme deflektor nejdéle do 50 minut, bude celá tato planeta zničena.
Predlažem da ga aktiviramo i vidimo šta æe biti.
Já říkám, že bychom to měli spustit a zjisti co to dělá.
Poèeo si da se seæaš pre nego što smo mogli da te aktiviramo.
Otevřel jsi svůj myšlenkový uzávěr dříve než jsme tě mohli aktivovat.
Ako odvojimo jednu od ploèica, možda æemo uspeti da aktiviramo samo spoljašnji omotaè... a da ne aktiviramo jezgro i izazovemo nuklearnu eksploziju
Když se nám podaří jednu oddělit, budeme možná moci odpálit vnější bombu, aniž... by jádro přešlo k jadernému výbuchu.
Možemo da koristimo laboratorijski ciklotron... i da radijacijom aktiviramo gene.
Můžeme použít laboratorní cyklotron... bombardovat jí radiací, která by mohla probudit neprobuzené geny.
Ako aktiviramo simbole pravim redom, mislim da možemo da iskljuèimo ureðaj.
Když na oltáři nastavíme na symbolech správnou sekvenci, myslím, že to můžeme vypnout.
Hej, Bur, slušaj, razmišljaosamo ovom malom ratu koji aktiviramo.
Hej, Burre, poslyš, přemýšlel jsem nad tou válkou, kterou tu plánujeme rozpoutat.
Èim aktiviramo prstenje, Goa'uldi æe nas primetiti.
Jakmile budou kruhy aktivovány, Goa'uldi si nás všimnou.
Ako nekako aktiviramo pomak duž rascepa, možemo da izolujemo nakvadriju i prekinemo lanèanu reakciju pre nego što prodre dublje.
Pokud bychom nějak spustili pohyb podél toho přerušení mohli bychom oddělit postupování naquadrie a přerušit řetězovou reakci dřív než se dostane hlouběji.
Nemamo ni blizu dovoljno energije da aktiviramo èitav grad odjednom.
Nemáme dost energie, abychom najedou aktivovali celé město.
Nikad ne aktiviramo Beacon osim ako nije prijavljena kraða auta.
V tom případě vám nemůžeme pomoci.
Ako to oružje radi tako kako Merlinove beleške sugerišu, samo bi trebalo da ga aktiviramo i pošaljemo u galaksiju Orija i oni bi bili eliminisani.
Pokud zbraň opravdu funguje způsobem, jaký naznačují Merlinovy záznamy, musíme ji pouze aktivovat a poslat do galaxie Oriů. - A tak budou eliminováni.
U redu. Ali ne znaèi nam mnogo, ako ne možemo da je aktiviramo.
Dobře, ale to nám nepomůže, pokud je nedokážeme aktivovat.
Mnogi od nas su tako mislili neko vreme, ali nismo uspeli da ga aktiviramo, da bismo dokazali.
Mnozí z nás si to mysleli. Ale bez možnosti aktivace jsme to nebyli schopni dokázat.
Kada potpuno aktiviramo bombu, svaka materija æe nestati.
Plný přenos rozpustí každou věc. Hvězdy zmizí.
Znali smo da su ga izgradili Drevni, i zašto, ali nismo uspeli da ga aktiviramo dok vi niste stigli.
Věděli jsme, že jej postavili Antikové a věděli jsme proč. Ale nebyli jsme schopni jej spustit, než jste se objevili.
Potrebno nam je komadoè vještièinog srca da ga aktiviramo.
Potřebujeme kousek srdce čarodějnice, pokud to chceme znova aktivovat.
Smislite šta æemo s njima nakon što aktiviramo impuls.
Co s nima uděláme se rozhodneme až po spustení EMP.
Spremni smo da ga aktiviramo èim izdaš nareðenje.
Jsme připravení k aktivaci na tvůj rozkaz. Začněte.
U toèno 21:00 aktiviramo detonatore i gibamo odavde.
Přesně ve 21:00 odjistíme pojistky a vypadneme.
Moramo da aktiviramo ugalj pre nego što krene napad.
Musím do ní dostat uhlí, než dostane záchvat.
Nakon narednih 10 km možemo da ga aktiviramo.
Tedy dalších 6 mil je můžeme skolit.
Znam da obièno ne izlazimo, veæ udružimo snage i aktiviramo našu zajednièku moæ.
Vím, že spolu moc nevysedáváme. Spolupracujeme. Spojujeme síly.
Onda mislim da bi trebali da ga aktiviramo.
Potom si myslím, že bychom ho měli aktivovat.
Cak i da aktiviramo vorp jezgro ipak treba da preusmerimo energiju.
I kdyby náš plán fungoval, i tak musíme přesměrovat energii.
Ako ne dobijemo energiju i aktiviramo štitove, izgorecemo pri ulasku u atmosferu.
Pokud se nám nepodaří obnovit energii a štíty, shoříme při vstupu do atmosféry.
Pozovimo Solov fiksni telefon da aktiviramo glas kako bismo proverili program za praćenje.
Možná bychom měli zavolat na Saulovu pevnou linku, spustit hlasovou aktivaci, překontrolovat sledovací program. To bychom mohli. Ale?
Pa, Sajlasu je bila potrebna njegova vidovnjaèka moæ da uðe u Tesinu glavu, a jedini naèin da je na kratko ponovo aktiviramo njegovu sposobnost je bio da slomimo Stefanov vrat nekoliko puta.
Silas potřeboval své myšlenkové kouzlo, aby se Tesse dostal do hlavy, a jeho schopnost šla dočasně oživit jedině zlomením Stefanova vazu. - Několikanásobným.
Kada uрemo, aktiviramo kljuć i idemo kući.
Jakmile aktivujeme klíč, otevřou se dveře.
Iskljuèujemo alarme, i onda aktiviramo ovaj ureðaj za ometanje.
Odpojíme alarmy, pak zapneme tuhle rušičku.
Tako je, Norman je dao sve od sebe zato je morao dugo da zadrži telo ali i pored toga moramo da ga aktiviramo za dan, dva ili æe biti potpuno uništen.
Ano, Norman dělal, co mohl. Proto potřeboval tělo na delší dobu, i tak to musíme aktivovat do dvou dnů, nebo se to pokazí nadobro.
Sve što moramo da uradimo je da je povežemo i da aktiviramo elektromagnet.
Jenom ji musíme připojit a aktivovat ten elektromagnet.
Ako se budemo vrzmali okolo možda aktiviramo još jednu zamku.
Tím prohrabáváním akorát nechtěně spustíte další smrtelnou past.
Kako da uništimo biološko oružje a da ga ne aktiviramo?
Jak zničíme biologickou zbraň, aniž bychom ji sami odpálili?
Ovo je populacija A, ovo je populacija B, i potom mi aktiviramo sistem, i proto-ćelija tipa B, to su ove plave ovde, one se ujedine.
Tohle je populace B. Modré protobuňky B se začnou slučovat do jediného velkého útvaru.
I to, po našem mišljenju, neke životinje registruju kao znak za opasnost, signal koji nam kaže da nije sve u redu i da treba da aktiviramo svoj zaštitni kapacitet.
Myslíme, že toto živočich zaznamená jako signál nebezpečí, znamení, že něco není v pořádku a že by měl spustit obranné mechanismy.
Stoga smo morali da nekako pridobijemo i aktiviramo milione građana u desetinama zemalja da vrše pritisak na svoje predvodnike da se ponašaju altruistično.
Takže jsme nějak potřebovali zapojit a přimět k akci miliony občanů v desítkách zemí, aby vyvíjeli tlak na své čelní představitele směrem k altruismu.
Moramo da sačuvamo naše sopstvene demokratije, ali moramo i da ih aktiviramo.
A my musíme chránit naše demokracie, ale musíme je také aktivně povzbuzovat.
1.5934290885925s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?