Prevod od "ako ti ne" do Češki


Kako koristiti "ako ti ne" u rečenicama:

Držaću svoje ruke podalje od tebe, ako ti ne skidaš oči sa gazdinog novca.
Dám od vás ruče pryč, když vy dohlídnete na peníze mých šéfů.
Neæu reæi ako ti ne kažeš.
Když to neřeknete, tak já taky ne.
Mislim da æu stajati ako ti ne smeta.
Myslím, že postojím, jestli ti to nebude vadit.
Ako ti ne znaš, ko zna?
Dobrá, když to nevíte vy, tak kdo?
Ako ti ne bude išlo dobro, uvijek se možeš vratiti doma.
Kdyby se ti nedařilo, můžeš se vrátit.
Ako ti ne smeta, ne smeta ni meni.
Ale pokud ti to nevadí, nevadí to ani mně.
Neæu reæi mami ako ti ne kažeš.
Já to mámě neřeknu. Co ty?
Ako ti ne izgledaš dobro, mi ne izgledamo dobro.
Když nevypadáš dobře, jak pak vypadáme my?
Ako ti ne odgovara ne moraš uopšte da dolaziš.
Jestli se ti to nelíbí... nemusíš tam za náma jezdit vůbec!
Ili, bolje neprijatelju, koji æe ti platiti kaznu ako ti ne vrati novac.
Raději půjčuj svým nepřátelům, vymáhej na nich dluh, když zbankrotují, i s pokutou.
Deni, ja samo hoću da idem kući, a to ne mogu ako ti ne igraš.
Danny, já se jen chci vrátit domů. A to nemůžu, dokud nebudeš hrát.
Ako ti ne uspeš, neæu ni ja.
Jestli to nepřežiješ ty, já také ne.
Osim ako... ti ne misliš da sam ja to stvarno uradila.
Pokud si tedy... nemyslíš, že jsem to byla já, kdo to udělal.
Ako ti ne odeš, ja æu upaliti Svinju i otiæi sa momcima.
Jestli nepojedeš ty, tak vezmu mašinu a pojedu sama.
Ako ti ne kažem, opet æeš me ubiti.
Neřeknu ti to, taky mě zabiješ.
Konačno sam shvatila da, ako ti ne ispuniš svoju sudbinu, on neće imati svoj najveći izazov da se suoči.
Konečně jsem si uvědomila, že dokud nenaplníte svůj osud, tak on nebude moci překonat svou největší výzvu.
Ako ti ne mogu vjerovati da se kloniš nevolja ostat æeš ovdje dok ne doðeš pameti.
Když ti nemůžu věřit, že zůstaneš mimo nebezpečí, budeš muset zůstat tady. Dokud nedostaneš rozum!
Prošla noæ je bila... pravi klimaks, ako ti ne smeta taj izraz.
Minulá noc byla úžasná, jestli ti nevadí, že to říkám.
Mogu to reæi, èak i ako ti ne možeš.
Já to vidím, ikdyž ty to vidět nechceš.
Kažem da ne vredi koje poteze ja pravim, ako ti ne vodiš tim kako treba.
Že je jedno, co tady dělám, pokud nebudeš s týmem hrát způsobem, k jakému byl vytvořený.
Ako ti ne smeta što pitam.
Pokud ti nevadí, že se ptám.
Mislio sam, ako ti ne velim za to, da æeš biti sigurna.
Myslel jsem, že když o tom nebudeš vědět, tak budeš v bezpečí.
Ako ti ne možeš, moraæe neko drugi da nastupi solo.
Když to teda nezvládneš, tak si sólo musí vzít někdo jinej.
Uèinila sam što sam mislila da moram uèiniti za tebe, a ako ti ne možeš... samo mi daj otkaz.
Udělala jsem pro tebe to, co jsem si myslela, že musím, ale jestli je ti to jedno, tak mě rovnou vyhoď.
Ja neæu reæi ako ti ne kažeš.
Nepovím to, když ani ty ne.
Ako ti ne vidiš mudrost u tome, pronaæi æemo nekog ko vidi.
Pokud v tom nevidíš moudrost, pak najdeme jiného, kdo ji uvidí.
Pa, ja neæu nikom reæi, ako ti ne kažeš.
Neřeknu to nikomu, když ani vy ne.
Pretpostavljam da æeš morati ovde da spavaš, ako ti ne smeta da spavaš na podu.
Zdá se, že tu zůstanete přes noc. Tedy pokud vám nevadí spát na zemi.
Ako ti ne želiš, neæu te voleti ništa manje, ali rekli smo da æemo zajedno.
Jestli chceš vycouvat, budu tě mít pořád stejně ráda. Řekli jsme, že do toho půjdeme spolu.
Ako ti ne možeš, ja æu.
Jestli to nedokážeš, udělám to já.
Ali, mogu li da te pitam, ako ti ne smeta, šta si uradio sa novčanikom?
Ale můžu se zeptat, kde je ta peněženka?
Ako ti ne pomogneš tim jadnim mladiæima, ko æe drugi?
Pokud jim nepomůžeš ty, tak kdo?
Da bi mogla jednog dana da budeš nastavnik, ako ti ne krene gluma da možeš da držiš radionice.
A pokud ta práce herečky nevyjde, mohla bys učit. Jde o to mít nějaký záložní plán.
Ti si rekao: "Ako ti ne dođeš, onda to je to."
Řeklas, "jestli se neukážeš, je konec."
Ali, ne mogu da ti pomognem, ako ti ne pomogneš meni.
Ale nemůžu ti pomoc, dokud nepomůžeš ty mně.
Sem ako ti ne treba pomoć da nađeš taksi.
Leda bys potřebovala pomoct sehnat taxi.
Mislim da ako ti ne želi prièati o svom poslu, razlog je jer te želi zadržati na svijetlu.
Já jen.. myslím, že možná pokud s tebou nechce mluvit o své práci, je to nejspíš proto, že tě chce nechat na světle.
Ako ti ne ubijaš te individualce, ko ih ubija?
Pokud je nezabíjíte vy, tak kdo?
Ako ti ne smeta da saèekaš dan kada važe popusti, možemo da pokušamo sa braènim savetovalištem.
Jestli ti nevadí počkat na Slevomat, tak můžeme zkusit manželskou poradnu.
Voleo bih da probam, ako ti ne smeta.
Rád bych to zkusil, jestli to nevadí.
Osim ako ti ne kažeš drugaèije.
Pokud mě nepošleš pryč, tak ano.
Ako ti ne budeš kontrolisao prièu, ona æe.
Pokud nemáte kontrolu příběh, ona vůle.
Osim ako ti ne želiš da bude.
Myslím, uh, pokud chcete, aby to bylo.
Tako, reče Bog, ako ti ne uzveruju i ne poslušaju glas tvoj za prvi znak, poslušaće za drugi znak.
I budeť, jestliže neuvěří tobě, a neposlechnou hlasu a znamení prvního, uvěří hlasu a znamení druhému.
0.71866607666016s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?