Prevod od "ako imamo" do Češki


Kako koristiti "ako imamo" u rečenicama:

Generale Bradli vreme je da razmislimo koliko smo žrtava imali do sad ako imamo nameru da se vuèemo po tom prokletom putu.
Generále Bradley, uvaž, jaké bychom měli ztráty, kdybychom se ještě plazili po té cestě.
Ako imamo pravo, rešili smo problem kolonizacije.
Jestli ano, umožnilo by to trvalé lidské osídlení.
U redu, ako imamo posla sa ženom u belom, tata bi našao telo i uništio ga.
Pokud máme co do činění s tou ženou v bílém, otec by našel tělo a zničil ho.
Ako imamo imalo oseæaja za poštenje, oslobodiæemo ih tolikog iskušenja.
Slušný člověk by jim to pokušení odstranil z cesty.
Pa, ako imamo samo toliko vremena, onda bolje da poènemo, a?
Takže nemáme zrovna moc času, takže bysme měli začít.
Ako imamo sreæe, krv zdravog dijeteta æe izlijeèiti ono bolesno.
A když máme štěstí, krev zdravého dítěte vyléčí to nemocné.
A ako imamo aktivan kristal to nam omoguæava da podesimo ove ruène senzore da otkriju energetski trag koji mu je pridružen.
A aktivní krystal nám umožní nastavit tyhle ruční senzory, aby zachytávaly jeho energetickou stopu.
Ako imamo sreæe možda naiðu kakvi murjaci.
Když budeme mít opravdu štěstí, tak nás policajti nechytí.
Ako imamo sreæe Imamo 24 sata dok nas policija i FBI ne poène tražiti.
Při troše štěstí máme 24 hodin, než nás po nás půjde policie a FBI.
Samo sam mislila ako imamo dovoljno novca, niko nam ništa ne može.
Já jen myslela, že kdybychom měli dostatek peněz, nikdo by nás do ničeho nemohl nutit.
Znaš, bila zamka ili ne, ako imamo i zrno šansi, moramo to prihvatiti, zar ne?
A víš co... past nepast,...i když je tam minimální šance, musíme do toho jít, no ne?
Ali šta ako imamo materijal... kroz koji otvaraè ne može da proðe?
Ale co když jsou uzavřeny takovou hmotou, že se přes ně vrták nedostane.
Kako možeš da oèekuješ od mene da samo sedim, ako imamo trag?
Jak můžete čekat, že budu jen tak sedět, když máme stopu?
Moramo li nešto da radimo ako imamo ove?
Musíme něco dělat, když máme tyhle?
Nemamo šansu za nasledstvo ako imamo braæu, i zabranjena nam je svaka aktivnost od koje bismo mogle da se izdržavamo.
V žádném případě dědictví, pokud máme bratry a zakázanou jakoukoliv činnost, která umožňuje, abychom se podpořily.
Pa, da, ako imamo na umu da se moja sestra skoro porodila na ulici.
No, ano, pokud budeme mít na paměti, moje sestra téměř porodila na ulici.
Ako imamo loše momke u zgradi, oni æe hteti ovo.
Jestli se sem dostanou nepřátelé, budou se shánět po tomhle.
Zovemo im ime "otimači"... zato jer ako imamo nešto, oni uzmaju.
Říkáme Gorgům "bráči", protože když něco máš, tak ti to vezmou.
Da, ako imamo nešto za upotrebu.
Jo, jistě, pokud máme s čím porovnávat.
Izvinite što pitam oèe, ali kakav je protokol ako imamo preživjelog?
Dovol, abych se zeptala, otče, jaký je postup, když někdo přežije?
Ako imamo sreæe, možda æemo imati i rat ponuda ovde.
S trochou štěstí můžeme dokonce mají nabídkové války v našich rukou.
Gospodin Niko je rekao, da ako imamo šansu da uhvatimo Doma, moramo da budemo prokleto brzi.
Teď, pan Nikdo říkal, že jestli budeme chtít chytit Doma, musíme být zatraceně rychlí.
A ako imamo energije u izobilju, imamo i vodu u izobilju.
A pokud máme hojnost energie, máme také hojnost vody.
Iako volimo izdavaštvo kao umetnost, takođe vrlo dobro znamo da je to posao i da, ako dobro radimo svoj posao i ako imamo sreće, ta sjajna umetnost može da bude dobar biznis.
Ačkoli tedy milujeme vydávání knih jako umění, víme hodně i o byznysu, takže když uděláme svou práci dobře a máme krapet štěstí, skvělé umění může být i skvělý obchod.
Mi znamo da ako imamo oštećen kuk, možemo ugraditi veštački kuk.
Víme, že když máme poškozený kyčel, můžeme vložit kyčel umělý.
Mislim da robotika daje ljudima mogućnost dostojanstvene starosti ako imamo rešenu kontrolu robota.
Myslím si, že robotika dáva lidem šanci zachovat si důstojnost i ve vyšším věku tím, že budou mít kontrolu nad robotem.
Ako biste pitali: ako imamo dva kvadrata koje prati trougao, šta prati dva kruga?
Zeptali jste se: když máte dva čtverce následované trojúhelníkem, co potom následuje po dvou kruzích?
Ako imamo takve dokaze u našim običnim životima o različitim načinima ukazivanja poverenja, zašto mi onda takve informacije zaboravljamo kada malo apstraktnije razmislimo o poverenju?
Takže pokud máme v našich obyčejných životech důkazy, že důvěra je diferencovaná, proč od toho jistým způsobem upouštíme, když přemýšlíme o důvěře abstraktněji?
Tako, ako imamo dobro upravljanje ribolovom u Evropskoj Uniji i recimo u još nekih 9 zemalja, koliko ribarstva mi treba da pokrijemo?
Pokud bychom měli dobré řízení rybolovu v Evropské unii a řekněme v devíti dalších zemích, jakou část rybolovu to pokryje?
Lanac snabdevanja morskom hranom je vrlo kompleksan, i na svakom koraku u ovom lancu snabdevanja, postoji mogućnost prevare, sem ako imamo mogućnost da ga ispratimo.
opravdu složitý dodavatelský řetězec a u každého článku v tomto řetězci je příležitost k podvodu s mořskými plody, pokud nebudeme mít vysledovatelnost.
Danas, ako imamo operaciju ili nesreću, u bolnici smo nedeljama i često izađemo sa ožiljcima i bolnim nuspojavama zbog naše nemogućnosti da se regenerišemo ili ponovo stvorimo zdrave, neoštećene organe.
Dnes, když podstupujeme operaci nebo máme nehodu, v nemocnici strávíme týdny, často nám zůstanou jizvy a bolestivé vedlejší účinky neschopnosti obnovit nebo nechat narůst zdravé, nezraněné orgány.
Tako, kada ne bismo imali ove pomoćne T ćelije, umesto zdravih mišića, naši mišići bi razvili masne ćelije u sebi, a ako imamo masnoću u mišiću, on nije toliko jak.
Když nemáme lymfocyty T jako pomocníky, místo nového zdravého svalu, si naše svalová tkáň uvnitř vytvoří tukové buňky. Když máme tuk ve svalech, nejsou tak silné.
Ako imamo pogrešne signale, na primer, signale Netfliksa, dobijamo masne ćelije umesto mišića.
Když máme špatné signály, řekněme, Netflixové signály, vytvoří se tukové buňky místo svalu.
Dakle, ako imamo način da unesemo dvostrane prekide u DNK na određenim mestima, možemo podstaći ćelije da poprave ta oštećenja, ili prekidom ili uklapanjem nove genetske informacije.
Pokud tedy dokážeme dvojvlákno DNA přerušit na přesných místech, jsou buňky nuceny přerušení opravit, čímž daný úsek buď rozruší, nebo nahradí novou genetickou informací.
Vi sada možete da razmislite o tome i kažete sledeće - OK, ako imamo dodatne dimenzije i ako su jako uvijene, da, onda možda ne možemo da ih vidimo jer su mnogo male.
Mohli byste se nad tím zamyslet a namítnout: Dobře, možná tu jsou další dimenze, tak těsně stočené, tak malé, že nikdy nespatříme ani je,
Ako imamo generaciju koja ne zna kako da napravi tvrđavu, imaćemo generaciju koja ne zna kako da brine o prirodi.
Pokud budeme mít generaci, která neumí postavit bunkr, budeme mít generaci, která neví, jak se starat o přírodu.
A moja tvrdnja je da razumemo nešto ako imamo sposobnost da to glesamo iz različitih perspektiva.
Tvrdím, že něčemu rozumíte, když na to dokážete nahlížet z různých hledisek.
Ako imamo problem, nema dovoljno vremena.
Pokud se objeví problém, není zde dost času.
Tako imamo H, A, G, F. I ako imamo H, A, G, F,
Máme tedy H, A, G, F. Po H, A, G, F
Rekli su da ako imamo dovoljno velika usta, ako možemo da se pojavimo na TVu dovoljno puta, ako možemo da kupimo dovoljno oglasa, možemo da pobedimo.
Ta tvrdila, že pokud máte dostatečně pokud se hodněkrát dostanete do televize, pokud si můžete koupit dostatek reklamy, mohlo by to vyjít.
Ako imamo pozitivan pogled na budućnost onda možemo da se ubrzamo kroz taj preokret, umesto da visimo da litice.
Pokud se na budoucnost díváme nadějně, pak můžeme být schopni se přes tento bod dostat, místo abychom se nechali svést z cesty.
Šta da radimo ako imamo povrede struktura koje su mnogo veće od jednog centimetra?
Co uděláme, když máme poranění struktur, které jsou mnohem větší než jeden centimetr?
Boga niko ne vide nikad: ako imamo ljubav medju sobom, Bog u nama stoji, i ljubav je Njegova savršena u nama.
Boha žádný nikdy nespatřil, ale milujeme-liť jedni druhé, Bůh v nás přebývá, a láska jeho dokonalá jest v nás.
0.40742087364197s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?