Ako Bi Nas - Prevod Na Češki

Luiza, ako bi nas izvinila... G. Hemond i ja bismo poprièali pre ruèka.

Louiso, omluv nás, před obědem si promluvím s panem Hammondem.

Napisao sam sjajnu preporuku za uslovno puštanje, ali iskreno, ne znam šta bih uradio ako bi nas Abraham napustio.

Napsal pár skvělých hlášení. Je naprosto objektivní. Nevím, co si počnu, až nás opustí.

U redu gospodine, a šta ako bi nas, nekoliko momaka izveli sve Vaše æerke na tu igranku i kad bismo ih vratili kuæi u koje god vreme Vi kažete?

Dobře. Co kdyby nás přišlo víc, vaše dcera šla s celou partou a vrátila se přesně, jak řeknete?

Ali predpostavljam da ako bi nas bilo više... Krenuo bi sa nama.

No, předpokládám že v plánu věcí,... nezáleží na ztrátě našich životů.

A sad, ako bi nas izvinuo, Karter i ja imamo utakmicu pola.

Teď nás omluvte, Carter a já máme navštívit zápas v pólu.

Ako bi nas vidjeli u javnosti, uzet æemo bibliju i prezalogajiti nešto.

Kdybychom mohli být viděni na veřejnosti, mohli bychom získat bibli a něco na zub.

Možda ako bi nas podsetio da se malo prisetimo?

Možná, kdybyste nám mohl trochu osvěžit paměť?

I ako bi nas mogal uvest sam na dve minut....

A kdyby jsi nás dostal dovnitř jen na dvě minutky...

Èak i ako bi nas odveo do Armadilla, on je maloletnik.

I kdyby nás zavedl k Armadillovi, tak je nezletilý.

Ako bi nas ostavio na miru, možda bi smo videli njene vrednosti i zavoleli je.

Kdybys nás nechal chvíli být, třeba bychom odhalily nějaké její přednosti a zalíbila by se nám.

Zamislite samo, ako bi nas vidjeli muževi u otrcanim, sivim, jeftinim, znojnim trenirkama... rašèupane zurke i bez šminke?

Nedokážu si vůbec představit, že by nás naši manželé viděli ve vytahaných černých teplákách, s mastnými rozcuchanými vlasy a dokonce nenalíčené?

Bili bi zahvalni ako bi nas pustili da radimo svoj posao.

Ocenili bychom, pokud byste nás nechal dělat opravdovou práci.

Ako bi nas Marian izgubila obojicu, to bi je ubilo.

Marianu by to zabilo, kdyby ztratila nás oba.

Ako bi nas odvelo do njenog oca, da.

Jestli nás to dovede k jejímu otci?

I rado bih to ponovio, ako bi nas to rešilo ovih varvara.

A bojoval bych zas. Hlavně že bych se zbavil těch barbarů.

Zamjenièe, odvjetnice... Ako bi nas vas dvoje isprièalo, moramo prvo raspraviti ovo kao pitanje javne politike.

Zástupce, žalobkyně... jestli nás vy dva omluvíte, nejdříve to prodiskutujeme jako věc veřejné politiky.

Ako bi nas vi gospodo poštedili ovog nesretnog homoerotskog propusta, zakljuèit æu moje tužne primjedbe...

Jestli nás pánové ušetří tohoto nešťastnýho homoerotickýho poklesku, tak bych uzavřel svý elegický postřehy.

Kakvo bi ovo mjesto bilo, ako bi nas Hygard ili ostale velike tvrtke mogle jednostavno kupiti novcem?

Jak to tu asi dopadne, když si nás Hygard Pharmaceuticals a ostatní velké společnosti prostě koupí?

A ako bi nas ljudi pitali, siguran sam da bismo im dali dosta razloga zašto smo to uradili.

A kdyby se někdo zeptal, jsem si jistý, že bychom našli spoustu důvodů, proč jsme to udělali.

Ako bi nas podržali dobri ljudi kao što si ti, stvari bi išle mnogo brže.

Pokud bychom měli podporu lidí jako ty, jistě by se nám to tam dařilo o hodně snadněji.

Znaš šta bi se desilo svima nama ako bi nas uhvatili?

Víš, co se s námi stane, když tě chytí?

Nismo mogli da nosimo liène karte, slike, pisma jer ako bi nas uhvatili, pa, ja...

Nemohli jsme si vzít doklady. Žádné fotky, žádné dopisy. Protože kdyby mě tam chytili...

Ali ako bi nas dvojicu predala njemu, onda bi bila u poziciji da pregovara sa njim.

Ale pokud by mu mohla vydat nás dva, získala by tak skvělou vyjednávací pozici.

Ako bi nas dve devojke videle kako šetamo ulicom, rekle bi "hej, ti momci su blizanci.

Kdyby nás viděly dvě holky jít po ulici, tak by řekly: "Hele, to jsou dvojčata.

Sad, ako, bi nas izvinio, Sebastiane, treba da krenemo.

Teď, pokud nás omluvíš, Sebastiane, musíme jít.

Ako bi nas neko stvarno znao, pobegao bi vrišteæi.

Kdyby nás někdo opravdu poznal, s křikem by uháněl pryč.

Èak i ako bi nas izdajnik pratio ovamo, trebalo bi mu previše vremena.

Jestliže nás ten špeh objeví nebude to trvat dlouho.

Ako bi nas upoznao bolje, ne bi imao nikakav problem s tim što ti æerka izlazi sa jednim od nas.

Hele, když nás poznáš blíž, tak myslím, že nebude žádný problém ohledně tvé dcery, že chodí s jedním z nás. Já s ní budu.

Ljudi bi skretali sa puta da nas izbegnu ako bi nas videli na mapi.

Lidé ho teď raději objedou, když ho vidí na mapě.

On bi bio najbolji terapeut svih vremena ako bi nas odveo na "Magiènu planinu".

A mohl by být ten nejlepší, nejlepší terapeut vůbec, kdyby nás vzal do Magic Mountain.

Ako bi nas unajmila, da, bila bi naš prvi klijent.

Pokud byste si nás najala, byla byste naší první klientkou.

Možda ako bi nas auto pratio tamo...

Možná kdyby nás cestou sledovalo auto.

Ako bi nas to vodilo ka napratku.

No, je to krok k správnému rozhodnutí.

Mislila sam da, ako bi nas bilo dvoje tamo. –To si mislila?

Myslela jsem si, kdybychom byli dvě. To si myslíš?

Šta bi moglo škoditi ako bi nas pustio da je koristimo?

Jaká škoda by mohla udělat, abychom ji mohli používat?

Prevod od "ako bi nas" do Češki

Kako koristiti "ako bi nas" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!