Bio je otet, ustrijeljen i zakopan u, mislili su pijesku a zapravo se radilo o oštrigama.
Byl unesen, zastřelen a zakopán v něčem, co vypadalo jako písek. Ukázalo se, že jde o skořápky ústřic. Rozbité skořápky z ústřic.
A zapravo je imao zaštitnu funkciju.
Zatímco vlastně vykonávala životně důležitou funkci.
Èini se da je sunce crveno, a zapravo je žuto.
Jako slunce, vypadá červeně, ale ve skutečnosti je žlutý.
Primeticete da rotaciono kretanje daje sliku trodimenzionalnog tunela, a zapravo to nije.
Zjistíte, že otáčivý pohyb vyvolává iluzi trojdimenzionálního tunelu, tak to ovšem není.
A zapravo, Norman Mailer je živeo upravo u onoj kuæi.
A Norman Mailler bydlel támhle v tom domku.
A zapravo, nisu mi ni nedostajali.
A ve skutečnosti mi to vůbec nechybí.
A za vas koji niste proèitali Slovo srama ili za vas koji ste rekli da jeste, a zapravo niste, treba da znate ovo.
Pro ty z vás, kteří jste nečetli Šarlatové písmeno, nebo pro ty z vás, kteří to tvrdíte, ale nečetli jste ho, tady je všechno, co potřebujete vědět.
Sve vreme si mislio da me koristiš, a zapravo sam ja tebe koristio.
Celou dobu sis myslel, že mě využíváš, ale nakonec jsem já využíval tebe.
A zapravo, to je samo gomila prijatelja koji vole da se glupiraju i jašu talase.
Kecám, je to jenom banda přátel, kteří se rádi flákají a jezdí na vlnách.
Ljudi misle da grade svoju buduænost, a zapravo kopaju svoje vlastite grobove.
Lidé si myslí, že budují vlastní budoucnost, ale faktem je, že si kopou vlastní hroby.
Svi u našem uredu se šale, a, zapravo, gðica Lunders nas ohrabruje da budemo neformalni.
Všichni v kanceláři si dělají legraci, a slečna Lundersová i po nás chce, abychom se chovali neformálně.
Smešno je to što misliš da znaš sve o ovoj kuæi, a zapravo ne znaš ništa.
Legrační je, jak si myslíš, že víš o tomhle domě všechno, a jasně nevíš nic.
Pa, mi mislimo da je smjestio crkvenom računovođi za uzimanje crkvenog novca a zapravo da je on uzeo novac.
Myslíme, že zabil účetního kvůli penězům z farnosti, které si nechal pro sebe.
Mislila sam, mislila sam da bi ti mogla pomoæi da doðeš do nekog rješenja ili neèega, a zapravo sam samo otvorila staru ranu.
Myslela jsem, že bych ti mohla pomoct to uzavřít nebo tak něco a akorát jsem znovu otevřela starou ránu.
Ona misli da se sukobljavaš s njom, a zapravo si cijelo vrijeme samo uplašena.
Ona si myslí, že s ní bojujete, a vy přitom o ni máte strach.
Prièaš i prièaš, a zapravo ne èuješ sebe.
Můžete mluvit a mluvit, ale vy nejsou ve skutečnosti slyšet sami.
Nekad voli da radi stvari u kojima piæe sipa u tri male èaše, a zapravo je jedna.
On si někdy takhle hraje, že rozlije jednoho panáka do třech sklenic.
Došao si mi u kancelariju da mi popuješ, a zapravo si ti taj koji nas je izložio?
A ty mi přijdeš vynadat, přitom jsi to ty, kdo nás ohrozil?
Misliš da mu pomažeš, a zapravo ga povrijeðuješ.
Myslíte si, že tím strýcovi pomáháte, ale škodíte mu.
Misle da se tvoj muž samo pretvara da ovo nije ništa, a zapravo je situacija jako ozbiljna.
Myslí si, že tvůj manžel to úmyslně bagatelizovat, vyřešil to jen naoko, zatímco ve skutečnosti, je to zatraceně vážné.
Filip verovatno secka Kejleba na komadiæe upravo, pa mislim da je bolje da ga tražite umesto što nas ispitujete i insinuirate nešto, a zapravo ne znate ništa.
Philip teď zřejmě Caleba porcuje na malé kousky, takže byste měli podle mě hledat spíše jeho a ne nás vyslýchat a něco naznačovat, když vůbec nic nevíte.
Uprkos zapletu mnogih filmova za koje si mi rekla da su dobri a zapravo nisu bili dobri bombaši ih ne prave zbog inžinjerskih sposobnostii testiraju veæ prave naprave koje urade "bum".
Navzdory spoustě filmů, o kterých mi tvrdíte, že jsou dobré, ale ve skutečnosti nejsou, tvůrci bomb neskládají testy z elektroinženýrství, vytvářejí výbušná zařízení.
Ne želiš da budeš moj sekretar, a zapravo već radiš taj posao.
Tvrdíte, že nechcete být můj osobní tajemník, ale fakticky už mi ho děláte.
A zapravo, nije u redu, jer izdvajanja za obrazovanje ne treba da se smanjuju.
Ne, ve skutečnosti není, výdaje na školství by se škrtat neměly.
A zapravo, nedelju dana kasnije, sprovedena su neka poreska umanjenja koja su još više pogoršala situaciju nego što su oni predviđali.
Vlastně po pár týdnech byly provedeny nějaké daňové škrty, které situaci ještě zhoršily daleko za jejich očekávání.
A zapravo nije jasno koja je povezanost između našeg korišćenja ove sposobnosti i naše sreće.
A i přesto stále není jasné, jaký je vztah mezi naším užíváním této schopnosti a naším štěstím.
A zapravo, mislim da je to pogrešno.
A myslím si, že je to tak špatně.
Govorimo veoma detaljno o projektovanju, a zapravo ekonomija je iza arhitekture, o kojoj ne govorimo, a mislim da bi trebalo.
Zaráží mě, že o designu mluvíme s uznáním, ale ve skutečnosti se v architektuře skrývá velká ekonomika, o které nemluvíme, a myslím, že mluvit potřebujeme.
A zapravo, sad sam malo stariji i mudriji, i znam da postoje neki zvuci koje nikada neću biti u stanju da napravim jer me ograničava moje telo, a i postoje stvari koje ne umem da uradim.
Věc se má tak, že jsem teď starší a moudřejší, a vím že jsou tu zvuky, které nikdy nebudu moci napodobit, protože jsem uvězněn ve svém fyzické těle, jsou zkrátka věci, které tělo nedokáže.
A zapravo, Sijetl je najbrže rastući veliki grad u zemlji.
A přesto je nejrychleji rostoucím městem v zemi.
Međutim, sa druge strane, šta se događa kada vam je ceo život predodređen za neuspeh, a zapravo uspete?
Na druhou stranu, co se stane, je-li váš život předurčen k selhání a nakonec přeci uspějete?
Ali ovi ljudi svakodnevno rizikuju svoj život kako bi zažtitili druge iz svoje zajednice, a zapravo, tako štite nas sve.
Tito lidé denně riskují své životy, aby ochránili své spoluobčany, ale tím zároveň chrání i nás všechny.
Budući da simptome depresije nije lako uočiti, teško je reći da li neko izgleda dobro, a zapravo se bori.
A jelikož jsou symptomy deprese nehmotné, je těžké říci, kdo vypadá v pohodě, ale ve skutečnosti s ní bojuje.
Odjednom sam se našao na telefonu sa mojim brokerom i mojim agentom za nekretnine, a zapravo sam trebao pričati sa klijentima.
Najednou jsem byl na telefonu se svým finančním a realitním makléřem místo se svými klienty.
0.49273800849915s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žertuju, ale je mi do pláče. 