Prevod od "a svako" do Češki

Prevodi:

a každý

Kako koristiti "a svako" u rečenicama:

A svako ko sedi i ne preduzima ništa æuti o neèemu što zna, deli istu krivicu koliko i rimski vojnik koji je probo telo Gospoda našeg, da bi se uverio da je mrtav.
A každý, kdo jen sedí a nebrání tomu, kdo o tomto zločinu mlčí, nese svůj díl viny stejně jako ten římský voják, který bodl Krista, aby se přesvědčil, že je mrtvý.
A svako ko kupi ovih dana povratnu kartu je okoreo optimistik.
A každý, kdo si kupuje v těchto časech i zpáteční jízdenka je pořádný optimista.
A svako nepoštovanje prema njemu prihvatiæu kao liènu uvredu.
Jakoukoli známku neúcty k němu budu brát jako osobní urážku.
Al' kao da ništa nije reèeno, i dalje prijatelji a svako svojoj kuæi
každopádně, neber si to osobně, nic se nestalo. Kamarádi jako předtím, ale každý na svém.
Krešeš svako veèe, a svako juro trèiš 8 km.
Šukáš každou noc a ráno běháš ještě 5 mil?
Sat otkucava a svako zna da je vreme sve danas.
Rychle, čas běží a všichni vědí, že čas je dneska všechno.
A svako oružje tako impresivno, moralo bi da se napaja zero-point modulom.
A taková zbraň by musela být napájena... -... ZPM.
A svako toliko pojavi se tako slatko prljav skandal da njegova zaglušujuca buka nadjaca sve ostale zvukove.
A jednou za čas dojde k tak úžasně hlučnému skandálu, že jeho řev přehluší všechno ostatní.
Nitko nema pojma što se desilo a svako ima mišljene o tome.
Nikdo nemá ani ponětí, co se mezi náma stalo a každý na to má názor. Do hajzlu s tímhle.
Kao kad smo razdvojeni a svako osjeæa nedostatak pola sebe.
Když nejsme spolu, oba máme pocit, že nám chybí naše druhá půlka.
Ja šetam Doc-a svako jutro, po obližnjim stazama.
Každý druhý ráno jdu na procházku s doktorem, stezkou po Tygří hoře.
A, svako od vas je puno puta dokazao da nije spreman za obiènu uèionicu.
A každý z vás opakovaně dokázal, že nejste na běžnou třídu připravení.
Svako jutro me to pitaš, a svako jutro ga dostavljaju.
Každé ráno se ptáš na snídani a každé ráno ji přinesou.
Da, a svako je mogao da doveze alatke ovamo, nisam morala ja.
Jo, a kdokoliv sem mohl přinést batoh s věcma, nemusela jsem to být já.
A svako od vas stoji ovde kao dodatak mojoj viziji!
A vy všichni tu stojíte jako součásti mé vize!
U redu... ali po pravilima TPÈ-a svako ko polaže test mora biti upoznat sa svim èlanovima.
Fajn, jo, ale v souladu s pravidly TAČe, musí každý nováček znát každýho člena.
Imam skoro devet godina a svako ko nije poljubio devojku do èetvrtog razreda je kreten.
Je mi devět a každej, kdo ve čtvrtý třídě ještě nepolíbil holku, je trapák.
Doktori nisu verovali da æe on preživeti, a svako ko ima bolesno dete razume oseæanje kada ih ne možete èvrsto držati a nešto ih vuèe s druge strane što se zapravo i desilo u toj kuæi.
Doktoři nevěřili že přežije a každý, kdo má nemocné dítě, porozumí pocitu, kdy se vám zdá, že je ztrácíte... a něco je k sobě táhne z druhé strany... Což je to, co se přesně dělo v tom domě.
Meni se dopada, a svako ko ima problem s tim zna gde može da me naðe.
Mně to líbí a jestli to někomu bude vadit, ví, kde mě najde.
A svako ko radi za mene mora da razume da su lièni dokumenti privatno vlasništvo.
A kdo chce se mnou pracovat, musí chápat to, že osobní složky jsou soukromé.
Sve 3 žrtve nestale su prošle sedmice, a svako telo otkriveno je više od 30 milja od mesta gde su nestali.
Všichni tři se pohřešovali od minulého týdne a každé z těl objevili necelých padesát kilometrů od místa zmizení.
A svako može da proveri pravo vreme za to ako koristi devièanski kalkulator na netu.
A každý si může vypočítat dobu kdy je připraven pomocí online kalkulačky panenství.
Ne znam kako održavaš liniju, a svako veèe popiješ po jedno.
Nechápu, jak si držíš figuru, když každou noc piješ tohle.
A svako ko ode tamo da živi, nikada se ne vrati.
A kdokoliv se tam rozhodne žít, už se nikdy nevrátí.
Mislim da je Schopenhauer rekao da svaki oproštaj stvara nasluæivanje smrti, a svako okupljanje nasluæivanje uskrsnuæa... pogonsku silu za nevjeru, ako je ikad i bilo.
Myslím, že to řekl Schopenhauer, že všechna loučení vyvolávají předzvěst smrti, a každé setkání zase předzvěst vzkříšení hnací sílu nevěry, pokud nějaká existuje.
Oni nisu u poslu sa oružjem za masovno uništenje, a svako ko je ne bi sa njima napravio dogovor.
Jo, je to krabice, co vám řekne, až bude to monstrum blízko.
Sve sam vas odabrao, a svako od vas je odabrao da veruje u mene i u misiju ove trupe koja stvara èuda.
Já si každého z vás vybral a každý z vás se rozhodl věřit mně a poslání této zázračné společnosti.
A svako od vas koji kaže da nije makar pomislio da uradi isto je lažljiva vreæa govana.
A každej z vás, kdo tvrdí, že nepřemejšlel, že by udělal totéž, je prolhanej pytel sraček.
A SVAKO JUTRO, KAD BIH SE PROBUDIO, PISAO SAM PISMO SVOJOJ ŽENI I SINU.
A každé ráno po probuzení jsem napsal dopis své ženě a synovi.
A svako ko misli da je tako lako dobiti rat silom nikad zaista nije bio u jednom.
Každý, kdo si myslí, že je tak prosté vyhrát válku silou, za ni zjevně nikdy nenesl zodpovědnost.
A svako u ovoj prostoriji se ponaša pristojno osim jedne osobe.
A všichni, kromě jednoho člověka tady se chovají adekvátně.
Kažeš da æeš me uèiti da se borim, a svako se bori drugaèije.
Říkal jsi, že mě naučíš bojovat.
Svako ko želi da ode na deseti sprat ulazi u lift broj dva, a svako ko hoće na treći sprat ulazi u lift broj pet.
Každý kdo jede do 10. patra, jde do dvojky, a každý kdo jede do třetího, jde do výtahu číslo 5.
A svako od vas je bio katalizator trenutka sa lizalicom.
A každý z vás byl někdy příčinou takové lízatkové chvilky.
I ako koristite ove alate - a svako od vas to može - prevazići ćete svoje granice prihvatljivog ponašanja, i dani će vam biti ispunjeni radošću.
A pokud budete používat tyto nástroje -- a každý z vás může tyto nástroje využívat -- rozšíříte svou škálu přijatelného chování a vaše dny budou převážně radostné.
(Smeh) A svako ko dobije američki pasoš će vam reći, kada dobijete pasoš, i dalje će da stoji zemlja u kojoj ste rođeni.
(smích) Každý, kdo v Americe získá pas, vám poví, že když dostanete ten váš pas, tak je v něm pořád uvedena země, kde jste se narodili.
A svako magare prvenče otkupi jagnjetom ili jaretom; ako li ga ne bi otkupio, slomi mu vrat. Ali svakog prvenca čovečjeg izmedju sinova svojih otkupi.
Každé pak prvorozené osle vyplatíš hovádkem; pakli bys nevyplatil, zlom jemu šíji; každého také prvorozeného člověka mezi syny svými vyplatíš.
Dobri vide i raduju se, a svako nevaljalstvo zatiskuje usta svoja.
Nechť to spatřují upřímí, a rozveselí se, ale všeliká nepravost ať zacpá ústa svá.
0.56026816368103s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?