Џорџ Јанг, оптужени сте за поседовање... 330 кг марихуане са намером да је дистрибуирате.
Georgi Jungu, jste obviněn z držení... 660 liber marihuany s úmyslem ji distribuovat.
Лепо је имати лепе ствари, Џорџ.
Je příjemné vlastnit pěkné věci, Georgi.
Џорџ, не можеш овако да се појавиш.
Georgi, nemůžeš se tu prostě jen tak objevit.
Даме и господо, гувернер Њу Јорка, Џорџ Патаки.
Dámy a páni, guvernér státu New York, George Pataki.
Џорџ је мислио да је паметан, али није био.
George si myslel jak je chytrý, jenom že nebyl.
Једног јутра Џорџ ујаше у логор и двадесетак пиштоља запуца на њега.
Jednou ráno George přijíždí do tábora....a najednou na něj míří 20 pistolí.
Шта је Џорџ имао против тебе?
Proč měl George na tebe pifku?
Питам, шта је Џорџ имао против тебе?
Ptám se, proč měl George na tebe pifku?
Па, Џорџ је имао сестрића кога је желео да штитим за време рата.
Víš, George měl synovce a chtěl, abych jej za války chránil.
Док је Џорџ био у затвору, неко му је рекао:
A když byl George v lochu, kdosi mu říká:
Мора да је лепо имати право први бирати на драфту, Џорџ?
Musí to být skvělé být číslem jedna v draftu, co Georgi?
Господине Модел, Џорџ Маршал из "Вашингтон Редскинса" на телефону.
Pane Modelle, na telefonu máte George Marshalla z washingtonských Redskins.
Џорџ, знате ли са ким ја причам?
Georgi, víš s kým právě mluvím?
Смири се, Џорџ, извући ћемо те одатле.
Uklidni se, Georgi, my tě odtamtud dostaneme.
Џорџ, за колико можеш доћи у болницу?
Georgi, za jak dlouho se můžeme sejít v nemocnici?
На пример, ти си једини Њујорчанин, Џорџ.
Například, ty jsi jedinej New Yorkčan, George.
Зато си ти још увек на улици, Џорџ.
To je důvod, proč jsi zůstal v ulicích, Georgi.
Али зашто би ти то и помињали, Џорџ?
Ale proč by ti to říkal, Georgi?
Имаш среће што је Џорџ Харви одбио да подигне тужбу.
Máš štěstí, že George Harvey na tebe odmítl podat žalobu. Štěstí?
Момак о којем сам ти говорио, Џорџ Нојс, ми је рекао да овде чувају најгоре, оне којих се боје и остали.
Ten chlápek, George Noyce, mi řekl, že tady drží ty nejhorší. Chlápky, kterých se bojí i ostatní vězni.
Џорџ је хтео да види лишће.
George chtěl vidět Toronto Maple Leafs.
Џорџ VI би имао лепу повезаност.
Jiří Šestý v sobě odráží pěknou návaznost, nemyslíte?
Бићу као луди краљ Џорџ III.
Budu jako bláznivý král Jiří Třetí.
Бићу... луди краљ Џорџ Муцавац који је толико изневерио свој народ када му је био најпотребнији.
Bláznivý král. Jiří Kokta, který strašlivým způsobem zklamal svůj lid v hodině nejvyšší potřeby.
Кроз те преносе, Џорџ VI је постао симбол националног отпора.
Díky rozhlasu se Jiří VI. Stal symbolem národního odporu.
У чему је проблем, Бој Џорџ, плашиш се да ћемо да откријемо да немаш курац?
Co máš za problém, Georgíku? Máš strach, že uvidíme, že nemáš péro?
Џорџ, говно мало, рекао си да овде нема вина.
Georgi, ty hajzlíku jeden, říkal jsi, že tu není víno.
Слушај, зовем се Џорџ Троксел, софтверски сам инжењер.
Hele, jmenuju se George Troxel, jsem softwarový inženýr.
Кунем се, да сваки пут кад неко уђе у биоскоп, од Лестера до Канзас Ситија, видеће да је Џорџ Бенкс спашен.
Přísahám, že pokaždé, každý, kdo přijde do kina, od náměstí Leicester až po Kansas City... uvidí záchranu George Bankse.
Џорџ Бенкс и све што он представља биће сачувано.
George Banks a vše, co představuje, bude zachráněné.
Трећи ударач, леви спољни, Џорџ Шуба.
A třetí, hrající vlevo, George Shuba.
Џорџ Буш убија много браон људи.
George Bush zabil hodně snědých lidí.
Назвала ме је лажовом што сам рекао да Џорџ вашингтон није посекао дрво трешње.
Jak jsi to mohl udělat? Nazvala mě lhářem. Kvůli tomu, co jsem řekl o Georgeovi Washingtonovi.
Следећег дана Џорџ Полард позван је на испитивање.
Příštího dne byl George Pollard povolán k vyšetřování.
Верујем да вам је суђено одиграти велику улогу у овом рату, Џорџ.
Věřím, že v této válce sehrajete velkou roli, Georgi.
Џорџ, мислила сам да си у патроли.
Georgi, já myslela, že jsi na hlídce.
Захваљујући теби, Џорџ,...у Нормандији ће чекати на савезнике како би их вратили у море.
Díky vám, Georgi, budou čekat v Normandii, aby Spojence zahnali zpátky na moře.
Ова реч овде, Џорџ буш је то звао ратни поход.
George Bush nazval tuhle válku kampaní (křižáckou výpravou).
Џорџ Буш је мислио да ће упасти у Ирак, пронаћи гомилу оружја за масовно уништење, ослободити људе и донети демократију на Блиски Исток.
George Bush si myslel, že vpadne do Iráku, najde hromadu zbraní hromadného ničení, osvobodí lid a přinese na Střední východ demokracii.
Друга ствар коју сам схватио - док смо пролазили поред моста Џорџ Вашингтон, замало га промашивши - помислио сам, вау, кајем се због само једне ствари.
Druhá věc, kterou jsem si toho dne uvědomil -- ve chvíli, když jsme míjeli most George Washingtona vážně jen o malý kousek -- napadlo mě, wow, skutečně lituju jedné věci.
Један од одговора био је Џорџ Клуни.
Jedna z odpovědí byla George Clooney.
Дакле, 1992. овај момак, Џорџ Буш, за оне од нас који смо били на либералној страни политичког спректра, није деловао као баш добар момак.
Takže v roce 92, tenhle chlapík, George Bush, pro ty co byli jaksi na liberální straně politického spektra, nevypadal příliš sympaticky.
1.118451833725s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Georgi, můžeš ke mně na minutku? 