У великим интервалима, у бар 11 година, све до његове смрти радио је на њој.
Pracoval na ní s přestávkami posledních 11 let svého života až do své smrti.
Али нисам ни сањала... да ћеш их обући тако брзо након његове смрти.
Ale nikdy jsem si nemyslela, že se do něj oblečeš... tak brzy po jeho smrti.
Поричете ли да сте били у сексуалној вези са Метјузом, пре његове смрти?
Popíráte, že jste měla intimní vztah s Matthewsem než byl zabit?
Сећам се његовог последњег говора који сам чуо, не дуго пре његове смрти.
Pamatuji se na kázání, které jsem od něj slyšel těsně před jeho vlastní smrtí.
Пинтерову душу изван тела тренутак пре његове смрти.
Což mohla být zhmotněná duše Angieho Pintera... v momentě jeho smrti, anebo těsně před ní.
Знате ли за некакву везу између његове смрти и агената Молдера или Скали?
Víte o nějaké spojitosti mezi jeho smrtí a agenty Mulderem a Scullyovou?
Видела сам Дејва мртвог пре његове смрти.
Viděla jsem mrtvého Davea předtím, než zemřel.
Од његове смрти, мала скупина психотерапеута развијала је технике темељене на Реицховим идејама.
Wilhelma Reicha. Od jeho smrti malá skupinka psychoterapeutů vytvářela techniky založené na Reichová myšlenkách.
Али након његове смрти, г. Викам је обелоданио да не намерава да се зареди.
Ale po smrti mého otce pan Wickham oznámil, že nehodlá poslouchat žádné příkazy.
Тек сада форензике Орава да тело је померен после његове смрти.
Až na to, že na ferenzním zjistili, že s tělem se po smrti hýbalo.
Саборци су причали, да кад је Генерал Видал умро на бојишту, бацио је свој сат на камен да би његов син знао тачан сат и минут његове смрти.
Muži z jeho praporu říkali že když generál Vidal zemřel na bitevním poli, rozbil hodinky o kámen aby jeho syn věděl přesnou minutu jeho smrti.
Свађали сте се са Вашим вереником у ноћи његове смрти, зар не гђице Крејмер?
Tu noc, kdy zemřel, jste se s vaším nastávajícím pohádala, že ano, slečno Kraemerová?
Набављају робовску радну снагу за велике модне куће. 6 година након његове смрти посао је почео да им цвета.
Mají prsty v práci otroků pro některé světové módní značky. 6 let po jeho smrti jejich obchod jen kvete. To proto jsem tu, Liso.
Мада, најфасцинантнију сам сазнао после његове смрти.
Přesto to nejzajímavější jsem se dozvěděl, až po jeho smrti.
Његова жена Изабела, која пре тога није ни била неки родитељ, постала је још гора након његове смрти.
Jeho žena Isabella, která už předtím byla rodič k ničemu, po jeho smrti stala ještě ničemnější.
Имам своје доушнике, како сам навео, и могуће је да су видели лорда Ерина да посећује овог оружара често неколико недеља пре његове смрти.
Já má své zvědy, jak jsem říkal, a je možné, že viděli lorda Arryna navštívit toho zbrojíře párkrát před jeho smrtí.
Изгубио је сву моћ након његове смрти.
Když zemřel, Tupelov ztratil všechnu moc.
Након његове смрти нисам одлазио у његову собу годину дана јер ми је било сувише тешко, и увек ме терало у плач.
Celý rok po jeho smrti jsem nevkročil do jeho pokoje, protože to bylo příliš těžké a vždycky se mi chtělo plakat.
Бескомпромисна борба Харвија Дента против организованог криминала, начинила је од Готама безбедније место него што је био у времену његове смрти, пре осам година.
Dentův nekompromisní postoj proti organizovanému zločinu učinil Gotham bezpečnějším místem, než jaké bylo před osmi lety v době jeho úmrtí.
Истражујемо тајни рачун Ким Џонг-Ила од 4 милијарде долара за који смо веровали да је пребачен из Макаа у Европу пре његове смрти.
Zjistili jsme, že Kim Čong-Il měl tajný účet se 4 miliardami dolarů. Myslíme si, že před jeho smrtí byly převedeny z Macau do Evropy.
Након његове смрти, морали су да пребаце средства новом лидеру и да промене људе који управљају рачуном.
Po jeho smrti, museli převést peníze novému vůdci a zbavit se všech co s tím měli něco společného.
Посветила сам свој живот освећивању његове смрти.
Svůj život jsem zasvětila pomstě jeho smrti.
Шта те то мучи код његове смрти?
Co ohledně jeho smrti tě zužuje? - Georgi.
Пре његове смрти, Први савет препоручује ја обратите пажњу на ваших контаката са племића.
Než skonal, tak mi první radní doporučil, abych věnoval pozornost tvým obchodům se šlechtici.
Убрзо после његове смрти... Сазнао сам да је то отац Бернард.
A krátce po jeho smrti jsem se dozvěděl, že to byl otec Bernard.
Узела сам је из његове собе после његове смрти...
Po jeho smrti jsem si ji vzala z jeho komnat.
50 година након његове смрти, Научна заједница је згранут да открије Који фреон је копирања рупе у нашој озонског омотача,
50 let po jeho smrti, vědecká komunita byl zděšen objevit že Freon byla trhání díry v naší ozónové vrstvy, což způsobuje nenapravitelné škody.
Он је тражио од своје породице и пријатеља да напишу поруку која је објављена укратко након његове смрти.
Miller nechal svou rodinu a své přátele napsat příspěvek, který byl uveřejněn krátce po jeho smrti.
0.60136604309082s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potkal jsem zavražděného před jeho smrtí. 