Hned jak se vrátíme domů, musíme zjistit, kdo jsou jeho skuteční rodiče.
Изморен је, а његова породица се можда брине за њега.
Je už unavený a jeho rodina o něj má určitě strach.
Његова породица се жали на то.
A jeho rodina byla zásadně proti.
Верујемо да је његова породица била део румунске циркуске трупе која је погинула у великом пожару.
Podle nás patřila jeho rodina ke skupině rumunských cirkusáků a zahynula při požáru.
Чућете од неких будала, да се свети републиканцима и унионистима, за злодела, која је његова породица претрпела за време рата.
Někteří lidé vám řeknou, že se chce vrátit do armády....kvůli nepravostem spáchaným za války na jeho rodině.
Увек је био проблем твој посао, он је увек био први чак и сада, и кад знаш да можемо проћи као Том и његова породица!
To nemělo nic společnýho s náma. Bylo to tvou prací. Práce je ti přednější i teď, i když víš, že nás můžeš dostat do stejnýho nebezpečí, jako Toma a jeho rodinu.
Непознати који је преживео несрећу на стази за трке је коначно именован, па је сада и његова породица обавештена.
John Doe, neznámý přeživší havárie na McKinleyho závodišti byl konečně poznán a byla uvědomena jeho rodina.
Не знам да ли је његова породица добила тело назад.
Nikdy jsem se nedozvěděl, jestli se jeho tělo vůbec dostalo zpátky k rodině.
"Не знам ни да ли је његова породица икада добила тело назад."
" Vlastně ani nevím, jestli se někdy jeho tělo dostalo zpátky k jeho rodině."
Ако је осигураник мртав или је нестао, да ли његова породица добија паре?
A když je teda pojistník mrtvý nebo nezvěstný, tak rodina dostane jeho peníze?
Да, ћерка му је непокретна, али то не значи да његова породица због тога има право на доживотно најбоља места.
Ano, stav jeho dcery je vážný, ale to neznamená, že budou mít lehátka u bazénu do konce života.
Ако убије О'Халоран, његова породица ће бити мало нервозна.
No jo. Jestli zabije O'Hallorana, jeho rodina bude trochu namíchnutá.
Да, поручник Фејбер и његова породица.
Ano, plukovník Faber a jeho rodina.
Његов рај је његова част, и његова породица.
Jeho rájem je jeho čest a jeho rodina.
Каже да је његова породица ван града и да је био код двојице другова целу ноћ.
Říká, že jeho rodina je mimo město a on byl celou noc u dvou kamarádů.
Његова... породица је протерана из Шпаније.
Jeho rodina byla vyhnána ze Španělska.
Стварно немам појма како богати његова породица, зар не?
Ty vážně netušíš jak bohatá jeho rodina je, co?
Да ли сте знали Арон Уитмор провео цео његов живот мишљење његова породица је уклета неком смртном проклетство?
Věděla jsi, že Aaron Whitmore strávil celý život s tím, že jeho rodina je proklétá nějakou kletbou?
Хоћу да његова породица буде збринута, боље него што су и сањали.
Chci, aby bylo o jeho rodinu postaráno, jak se jim nikdy nesnilo.
Постараћете се да његова породица добије ово?
Postaráte se, aby to jeho rodina dostala?
Он и његова породица полазе рано ујутру.
On a jeho rodina budou brzy ráno vstávat.
Брус и његова породица су снимате рекламну кампању и бићете им сенке на сету.
Bruce s rodinou natáčí reklamu na kampaň a ty je budeš na natáčení sledovat.
Ако објавимо причу пре него што Барто и његова породица побегну, у најбољем случају ће му судити пре погубљења.
Pokud to zveřejníme dřív, než Bartho s rodinou stihnou utéct, tak jej přinejlepším čeká soud, než ho popraví.
Џозеф Барто и његова породица су на сигурном.
Joseph Barto spolu s celou rodinkou se dostali pryč. Zrovna jsme se to doslechli.
И његова породица повређују људе за паре.
Řekli jsme ti, že jsme vrazili do stromu.
А Том и његова породица су уништени на исти начин.
Z Toma a jeho rodiny udělali oběť úplně stejně.
Та жена је изгледало после умирућег човека када је његова породица окренуо леђа њега, у време када је његов син је доказано да буде монструм које сте покушали да убеде свет био.
Starala se o umírajícího, když se k němu rodina obrátila zády, v době, kdy bylo prokázáno, že je jeho syn zrůda, za kterou jsi před světem označila mě.
Његова породица и даље живи у Пуњаб.
Jeho rodina stále žije v Paňdžábu.
Његова породица га неће чак ни препознати.
Jeho rodina by ho nepoznala. To chceš, Izi?
Његова породица је избачена из стана а центар за социјални рад претио је да ће му одузети децу.
Rodinu vykopli z jejich bytu a úřad na ochranu dětí vyhrožoval odebráním jejich dětí.
Међутим, то је крај лоших вести, јер када је Дерек дошао кући из болнице, његова породица је одлучила да запосли сјајну дадиљу која ће бринути о теби, Дерек, током остатка твог детињства.
Ale tím všechno zlé skončilo, protože když ses vrátil domů z porodnice, rozhodla se rodina zaměstnat uznávanou chůvu, která se o tebe měla starat, Dereku, po celou dobu tvého dětství.
0.88706612586975s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hned jak se vrátíme domů, musíme zjistit, kdo jsou jeho skuteční rodiče. 