Prevod od "јеси ли" do Češki


Kako koristiti "јеси ли" u rečenicama:

Јеси ли сигурна да си добро?
Jsi si jistá, že jsi v pořádku?
Јеси ли сигурна да је то био он?
Jsi si jistá, že to byl on? Kdo jiný by to mohl být?
Јеси ли чуо за смртоносни ропац?
Už jste někdy slyšel smrtelné chroptění?
Јеси ли сигуран да си добро?
Seš si jistej, že jsi v pořádku?
Јеси ли на мојој кући видео знак, "Склади"ш"те мртвих црња?"
Chci se tě na něco zeptat. Když jsi ke mně vjížděl, všim sis před barákem cedule s nápisem "Sklad mrtvejch negrů"?
Јеси ли икада размишљао да ти је живот предодређен за велике ствари?
Nikdy jsi o tom nepřemýšlel, Marlone? Nemáš dojem, že tvůj život je podřízen nějakému cíli?
Јеси ли некад сањао нешто и био сигуран да је стварно?
Měl jsi někdy sen, Neo, o kterém sis byl jistý, že byl skutečný?
Јеси ли чуо о момку који је то измислио?
Slyšel jsi o tom chlápkovi, co to vymyslel?
Јеси ли чуо шта сам рекао?
Neslyšela jsi, co jsem ti říkal?
Јеси ли дао Сен нови шампон?
Tys dal Sen esence do koupele?
Док си живео међу криминалцима, јеси ли почео да их жалиш?
Když jsi žil mezi zločinci, nezačal jsi je litovat?
Јеси ли се чула са њим?
Už jsi to od něho slyšela?
Јеси ли знала да твоја ћерка пљачка лешеве?
Věděla jsi, že tvoje dcera okrádá mrtvé?
Није било тако лако, јеси ли икад покушала?
Nebylo to tak lehký, zkoušelas to někdy? - Zkoušela.
Јеси ли икада скакао на теретни воз?
Skočil jsi někdy na nákladní vlak?
Јеси ли видео шта си тражио принче?
Našel jsi, co jsi hledal, princi?
Јеси ли имала некакав лезбо влажни сан са мном?
Snad jsi se mnou měla lesbický mokrý sen? - Přestaň.
Јеси ли ти убио браћу Џенкинс?
To je ono. Nejste ten, co zabil bratry Jenkinsovy?
Јеси ли мек, као што причају?
A vy děláte mámu, jak ostatní říkají?
Јеси ли га питала где је то научио?
Zeptala ses ho, kde se to naučil?
Јутрос се мало чудно понашаш, јеси ли добро?
Dnes ráno se chováš trochu divně. Jsi v pořádku? - Lístek?
Јеси ли му ти рекао да то каже?
Řekl jsi mu to řekl? To je ono, jdeme ty a já.
Јеси ли скоро био у хотелу Камино Реал?
Ale víš. Byl jsi v poslední době v hotelu Camino Real?
Јеси ли и ти изгубио памет?
Copak ty už ses taky pomátl?
Јеси ли упознао човека с 99 синова?
Potkal jsi někdy muže s devadesáti devíti syny?
Да, јеси ли икад скочио са "Самоубиство 35" у каменолому?
Skočils ze Smrtící desítky v lomu? To je pravda.
Јеси ли ме зато позвао, да причамо о твојим новим колима?
Tak proto jsi mě sem pozval? Abys mi vyprávěl o svém novém autě?
Питаш ли се икада јеси ли лош човек?
Myslíš si... Napadá tě někdy, jestli nejsi špatnej člověk?
Јеси ли икада био са принцом?
Už jsi byl někdy s princem?
Јеси ли бар питао дечка шта он жели?
Zeptal jste se někdy toho chlapce, co by chtěl?
Јеси ли сигуран да је то она?
Určitě je to ona? - To mi řekni ty.
Јеси ли се икад запитала шта би се десило кад би сви генији, уметници, научници... најумнији, најкреативнији људи на свету одлучили да га истински промене?
Přemýšlela jsi někdy, co by se stalo, kdyby se všichni géniové, umělci, vědci... ty největší a nejkreativnější mozky na celé zemi, rozhodli opravdu něco změnit. Ale kde...
Али јеси ли заиста шутнуо воду или си само тако мислио?
Kopl jsi vážně do vody, nebo si to jen myslíš?
Јеси ли ти одлучила хоћеш ли ме убити?
Už se rozhodla, jestli mě zabiješ?
И јеси ли чуо за пирокинетичког момка?
A slyšeli jste o tom muži, co dokáže ovládat oheň?
Јеси ли некад видео овако нешто?
Viděl jsi někdy něco takového? Neuvěřitelný.
Јеси ли већ раније давао крв, гдине...
Už jste někdy daroval krev, pane...? Doss.
Шо, јеси ли сигуран да немамо никаву везу са Земљом?
Určitě jsme ztratili všechen kontakt se Zemí?
0.81238484382629s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?