Капетане, уз вашу дозволу... Размотрићу ове једначине о гориву с инжењером.
Kapitáne, rád bych si promluvil s šéfinženýrem o těch potížích s pohonem.
Саставни део структуре садржи основе једначине:
Mezi vrstvami matrice se nachází základní rovnice:
Хоћу да свој его избациш из једначине и да ситуацију процењујеш неострашћено.
Chci, abyste z rovnice odejmul své ego a posuzoval situaci neemotivně.
Флин ме учи о уметности несебичности. О уклањању себе из једначине.
Flynn mě učí, jak být nesobecká... jak nejednat pro vlastní prospěch.
Закони физике захтевају да обе стране једначине буду једнаке.
Fyzikální zákony vyžadují, aby si byly obě strany rovnice rovny.
Избаци Вегас из те једначине, био би ожењен са пиздом.
Nebýt naší pařby ve Vegas, vzal by sis pěknou píču.
Када једном уклониш Никоса из једначине, логички, стварно нема смисла чекати толико дуго.
Když z rovnice odstrániš Nicose a budeš, jak říkám já, uvažovat logicky, nedává to smysl, čekat..
Могу да кажем ово, сам сазнао да је то безвезе благостање на другој страни о "моли за опроштај" једначине.
Asi tak. Zjistila jsem, že je pěkně na nic být na druhé straně rovnice "škemrání o odpuštění".
Ригорозна процена помоћу Дрејк једначине је реализован у 2001, узимајући у обзир број планета у оно што се зове настањива зона.
Odhad pomocí Drakeovy rovnice byl použit v roce 2001 a vzal v úvahu planety, které se nacházejí v tom, co nazýváme Obytná zóna.
Ништа није лепше од елегантне једначине претворене у савршену машину.
Nic není krásnějšího než elegantní rovnice, přeložené do dokonalé techniky.
Математика једначине, слагалица, компликовани девојке, Они дон апос; т ме плаше.
Matematické rovnice, skládačky, komplikované holky, nebojím se jich.
Стварање синтетичке ДНК је била релативно проста половина једначине.
Vytvoření syntetické DNA bylo poměrně snadnou částí úlohy.
Мислим да је хтео да каже да та шпекулација, бар са наше стране једначине, по дефиницији могла би бити... само мало опасна.
Myslím, že chtěl říci, že spekulace, přinejmenším na naší straně rovnice podle definice, mohou být trochu nebezpečné.
У реду за ове једначине на посао, своје тржишне цене је морао проћи на највишем.
Aby tato rovnice fungovala, jeho tržní cena se musela prudce navýšit.
Јесам ја луда, ако бих тек укључен Иран и Израел У правом једначине, онда, добро, Су могле тангоинг пре неколико недеља.
Jsem pitomá, kdybych jenom hodila Írán a Izrael do správné rovnice, no, pak bychom už spolu tančili před několika týdny.
Овде се одиграва једна битка између два бивства и потребне су нам моралне једначине да изравнају резултат на заједничкој табели.
Existují tedy dvě "já", která se mezi sebou perou, a proto potřebujeme donucovací prostředky, abychom stanovili pravidla.
Ајнштајнова теорија предвиђа величину и облик овог прстена, па усликавање овога не би било само интересантно, већ би помогло и да се потврди да су ове једначине одрживе у екстремним условима око црне рупе.
Einsteinovy rovnice předpověděly velikost a tvar tohoto prstence, proto by pořízení fotky nebylo pouze hodně vzrušující, ale také by nám to umožnilo ověřit, že tyto rovnice platí v těchto extrémních podmínkách kolem černé díry.
Ова једноставна једначина, чак и за оне од вас који не воле једначине, је нешто на шта сте навикли.
No, tato jednoduchá rovnice, i pro vás kteří nemáte rádi rovnice, je něco na co jste docela zvyklí.
Поново, ово нам говори да изненада почињемо размишљати о обе стране једначине.
Zase, co nám to napovídá je to, že najednou začneme přemýšlet o obou stranách rovnice.
0.24867296218872s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kapitáne, rád bych si promluvil s šéfinženýrem o těch potížích s pohonem. 