Tak podívej, Edie, v tý vaší matematice je jedna chybička.
Добре су али постоји један проблем.
Jsou celkem v pohodě až na jeden problém.
"Здраво, Бостонски центар везе, имамо овде један проблем, "
"Ahoj, volám z bostonského Centra řízení letového provozu, máme tady problém, "
Имали смо још један проблем са Менијем и гђицом Келсо.
Manny měl bohužel další incident se slečnou Kelsovou.
Почашћен сам Вашим поверењем Величанство али и даље постоји један проблем.
Jsem poctěn důvěrou Vašeho Veličenstva, ale stále je tu jedna překážka.
Бојим се да ће.. Упасти у још један проблем пре него што га уверим да се преда.
Mám strach, že se dostane do dalšího průšvihu, než ho přesvědčím, aby se někomu svěřil do péče.
Управо сам прочитао вашу књигу, постоји један проблем, Ајнштајн је погрешио.
Právě jsem dočetl vaši knihu a je tu jen jeden problém. Einstein se mýlí.
Има један проблем у том плану.
Je jen jeden problém v tomhle plánu.
Мислим да то звучи као сјајна шпијун против шпијуна прича, али постоји један проблем.
Myslím, že to zní jako skvělá historka jednoho špiona proti druhému, ale je v tom jeden problém.
Она је добра, фина, али постоји један проблем.
Je fajn, moc milá, ale má to jeden háček. Není ty.
Ја се идем позабавити електроником, али и даље имамо један проблем.
Začnu makat na tom elektronickém zámku. Ale zůstává tu problém s tím snímačem otisků.
Једноставан случај, али постоји само један проблем.
Je to otevřeně uzavřený případ s jedním problémem.
Постоји један проблем у пратилачком логору.
Jsou tu i méně důležité záležitosti v doprovodném táboře.
Тада сам схватио Мети Можда радили ван још један проблем.
Tehdy jsem si uvědomila, že Matty asi řeší další problém.
Извини Линда. Али морам да решим један проблем.
Promiň Linda, mám problém musím se o něj postarat.
Драги мој пријатељу, изгледа да имаш један проблем.
Můj malý příteli, vypadá to, že máš problém.
Одлично, нико јој није проузроковао ни један проблем.
Bezproblémově. Nikdo jí nedělá žádné potíže.
Али ту је још увек један проблем.
Ale pořád tu byl jeden problém.
Имамо, такође, још један проблем, а то је да се жене сусрећу са тежим избором између професионалног успеха и личне испуњености.
Je tu ještě jeden problém, a to že ženy se potýkají s mnohem těžší volbou mezi profesním úspěchem a osobním naplněním.
Исте земље, исте мере неједнакости, један проблем за другим.
Stejné země, stejná měřítka nerovnosti, jeden problém po druhém.
Постоји један проблем овде, којим ћу се позабавити за тренутак, шта се деси ако окупите великане на једном месту да напишу тачке споразума неке институције, када преузму управу, шта онда преостаје слабијима који су по страни?
Ale je tu problém, ale k tomu se vrátíme za chvíli, problém je, že pokud se spojí nejsilnější a utvoří smluvně založenou instituci, která se postará o řád, pak co se stane se slabšími, které vynechali?
Међутим, ја имам један проблем близак кући.
Můj problém je ovšem velice blízko.
Мислим, Крис, да морате да решите један проблем, који би то био?
Chci říct, kdyby jsi mohl vyřešit jeden z těchto problému, Chrisi, co by jsi vyřešil?
0.50520706176758s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obávám se, že se vyskytl nový problém. 