То је једно од чуда људске неорганизоване душе, да они могу тода ураде.
To, že to svedou, je zázračnej výkon zmatený lidský duše.
Можда је једно од оних грчких острва.
Možná, že to je jeden z řeckých ostrovů.
То је једно од најглупљих кривичних дела.
Je to snad ten nejhloupější zločin.
То је једно од најбољих срања које сам чуо.
To bylo to nejlepší, co jsem kdy slyšel.
То је једно од имена које бих одабрала за тебе.
Je to jedno z jmen, které bych pro tebe vybrala.
Надам се да је ово важно или је једно од нас у невољи.
Radši ať je to důležité. Anebo je jeden z nás v průšvihu.
Управо је изгубио жену, а сад је испало да је једно од његове деце скривило несрећу.
Divíš se mu? Přišel o ženu a teď to vypadá, že tu nehodu způsobilo jedno z jeho dětí.
То ми је једно од најлепших сећања на мајку.
Je to jedna z mých oblíbených vzpomínek na moji matku.
Ово је једно од најпопуларнијих места у Кини.
Protože se vládce považoval za Boha, každému smrtelníku sem byl vstup zakázán.
Мислим да је једно од најфасцинантнијих питања и ми смо довољно срећни да живимо у времену када можемо да поставимо ово питање с научне стране и да стварно покушамо и добијемо неке одговоре.
Chci tím říct, já si myslím, že je to jedna z nejvíce fascinujících otázek a máme štěstí, že žijeme v době kdy můžeme tuto otázku řešit vědecky a vážně se pokusit o nějaké odpovědi.
То је једно од имања где смо боравили.
Jeden ze statků, kde jsme se sešli.
То је једно од радних имена Џима Придоа.
To bylo jedno z pracovních jmen Jima Prideauxe.
Шефице Вик, има ли истине у гласинама да је једно од тела пронађених јуче Вероника Таун?
Velitelko Vicková, je něco pravdy na zvěstech, že jedno ze včera nalezených těl, patří Veronice Towneové?
То је једно од најсвечанијих окупљања које можеш замислити.
Je to to nejformálnější sdružení, jaké si umíte představit.
Надајући се да је једно од њих његово.
A doufám, že jedna bude patřit jemu.
Гаргојли ће га штитити као да је једно од њих.
Gargoylové ho budou ochraňovat jako jednoho ze svých.
Капирам. Ово је једно од твојих охрабрења.
To má být další nenápadná lichotka?
"Ла Бонне Паусе" је једно од твојих омиљених места, за пословне ручкове а када је посао осетљиве природе ти онда купиш своју приватност.
La Bonne Pause je jedno z tvých oblíbených míst pro pracovní obědy a když je ta práce delikátní povahy, kupuješ si ji celou pro soukromí.
Наша демократија је једно од најсјајнијих светала социјалне правде у историји човечанства, међутим већина наших суграђана учествују у помахниталој куповини као својој главној форми социјалне интеракције.
Naše demokracie je jednou z nejjasnějších světel sociální spravedlnosti v dějinách lidstva, a přesto většina našich spoluobčanů se zapojily V horečné nakupování jako jejich primární podobě sociální interakce.
Онда је једно од вас требало да погоди јебену овцу.
No, pak možná jeden z vás měl zastřelil kurva ovce.
Курилс, је једно од најтежих мјеста на нашој планети за организовати ову... "операцију".
Kurily jsou jedny z nejtěžších míst na naší planetě, co se týče organizace takové akce.
За мене, ово је једно од оних места.
A pro mě je jedno z těch míst tady.
То је једно од најболнијих помирења које треба направити у креативном животу.
Je to jedno z nejbolestivějších smíření se ve tvořivém životě.
Занимљиво је да је једно од троје погледало пуслицу и урадило ово...
Zajímavé na tom je, že jedno dítě ze tří se dívalo na marshmallow a dělalo toto...
Ово је једно од објашњења за доминацију "сећајућег ја".
Jde o jedno vysvětlení, proč dominuje pamatující já.
0.21340703964233s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je jedna. Ten druhý je ve sklepě. 