Жао ми је што сам се појавио овако... али не могу ово ником другом да предам.
Omlouvám se že jsem sem takhle přišel, ale nemám to jinak komu dát.
Част ми је што сам живео поред тебе.
Byla to čest, žít po tvém boku.
А, најдосадније ми је што сам будан 24 часа дневно.
A nejvíc mě nudí být 24 hodin vzhůru. eew!
Жао ми је што сам те довела овде.
Omlouvám se, že jsem tě sem přivedla.
Драго ми је што сам те упознала.
Neměj z toho špatný pocit. Ty jsi neudělala nic špatně.
Жао ми је што сам вас извукао по оваквом времену, детективе, али момак инсистира.
Promiňte, že jsem vás vytáhl do tohoto počasí detektive, ale ten chlapec dost naléhal.
Жао ми је што сам узела сву пажњу, а теби је највише требала.
Mrzí mě, že jsem na sebe stahovala všechnu pozornost, když si ji tak moc potřeboval.
Жао ми је што сам морао да га пустим довде.
Tady. Promiň, že jsem to nechal dojít tak daleko.
Драго ми је што сам те упознао.
Že je pro všechny lepší, když budu pryč.
Драго ми је што сам вас упознала.
Díky za hezké setkání. Rád jsem vás poznal.
Жао ми је што сам то споменуо.
Omlouvám se, že jsem to vytáhl.
Жао ми је што сам гледао у твоје сисе али биле су веома лепе.
Podívej, promiň, že jsem ti civěl na prsa, ale jsou opravdu pěkná.
Жао ми је што сам био толико љут.
Mrzí mě, že jsem byl tak naštvaný.
Жао ми је што сам ти протраћио време, Чарли.
Je mi líto, že jsem plýtval tvým časem, Charlie.
Жао ми је што сам све упропастио.
Je mi líto, že jsem ti nepomohl se zapomenutým dítětem.
Па, ако не стигнем да те испратим, драго ми је што сам те видео поново.
Takže, pokud tě už neuvidím chci jen říct, že bylo milý být zase s tebou.
Драго ми је што сам учинио нешто да те усрећим.
Těší mě, že jsem mohl udělat něco, co tě potěšilo.
Жао ми је што сам те увалио у ово, Фелсоне.
Je mi líto, že jsme se do tohoto dostali Felson.
И жао ми је што сам те изневерио.
A je mi líto, že jsem tě zklamal.
Жао ми је што сам те завлачила.
Promiň mi, že jsem tě tahala za nos.
Жао ми је што сам лагао за састанак.
Promiň, že jsem lhal o té schůzce.
Жао ми је што сам подигао глас.
Promiň, že jsem na tebe zvýšil hlas.
Драго ми је што сам те нашла.
Jsem ráda, že jsem vás potkala.
Жао ми је што сам био тако оштар према вама.
Omlouvám se, že jsem na vás byl tak přísný.
Драго ми је што сам вас упознао и припремите се јер крећемо сутра ујутро.
Dobrá, no, jen chci říct, že Vás moc rád poznávám a buďte připraven. Budeme vyrážet časně zrána.
Али ако је то тачно, драго ми је што сам отишла.
Ale pokud je to, jak říkáte, pak jsem ráda, že jsem odešla.
Жао ми је што сам те уплашио.
Omlouvám se, že jsem vás vylekal.
Жао ми је што сам те изневерио.
Omlouvám se, že jsem tě zklamal.
Драго ми је што сам овде.
Jsem rád, že tady mohu být.
Жао ми је што сам назвао највише иритира особа на свету.
Promiň, že jsem řekl, že jsi největší otrava na světě.
Тата, жао ми је што сам био далеко, али ја не апос; т желим се бринути за мене.
Tati, omlouvám se, že jsem byla pryč, ale chci, aby ses o mě nestrachoval.
Добро је што сам понела апетит.
Dobře, že jsem s sebou vzala chuť k jídlu.
То ми је што сам ђаница.
To mám za to. Ale ne!
Жао ми је што сам те задржао овде.
Promiň, že jsem tě tu držel.
Драго ми је што сам дошла.
Jsem ráda, že jsem přišla. Necítím nic.
Дивно је што сам могао да предајем својој ћерки Медлин у основној школи.
A překrásné bylo, že jsem na základní škole mohl učit svou dceru, Madeline.
Чудно је што сам недавно написала књигу, мемоаре под називом "Једи, моли, воли", која је, за разлику од свих мојих претходних књига, изашла у свет из неког разлога, и постала велика мега-сензација, интернационални бест селер.
Ta zvláštní věc je, že jsem nedávno napsala knihu, memoár, nazvaný "Eat, Pray, Love" (Jez, Modli se, Miluj), a ten se, narozdíl od mých předchozích knih, dostal do světa a stala se z něj taková velká megasenzace, mezinárodní bestseller.
1.0072600841522s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobrej. Těší mě, já jsem John. 