је хтео - Prevod Na Češki

Можда је хтео да провери неку нову технологију на рачун светских влада.

Možná, že chtěI využít nově technologie aby držel v hrsti vlády všech států.

А како је хтео да буде са правим фацама, певао је.

A protože chtěl být s náma, tak spustil.

Тип није могао да изађе и да је хтео.

Ten chlap by se nedostal ven ani kdyby chtěl.

Тврдио је да има моћи видовњака, да може да путује умом, куда год је хтео.

Ten chlap tvrdil, že má nějaký nadpřirozený schopnosti. Že dokáže cestovat kamkoliv chce, pouhou myšlenkou.

Али прво је хтео да мало пропутује, пре него што заседне за столом.

Ale chtěl udělat něco dobrého, než usedne do kanceláře.

Да је хтео да је убије, убио би је.

Kdyby ji chtěl zabít, udělal by to.

Дејмон је хтео да помислиш да сам и даље повређен.

Damon chtěl, aby sis myslela, že mám pořád ještě zlomené srdce.

Џорџ је хтео да види лишће.

George chtěl vidět Toronto Maple Leafs.

Не би га запечатио да је хтео да га ја отворим.

Kdyby chtěl, abych viděla, co je uvnitř, nezalepil by to.

Само је хтео некога и питао да ускочим.

Chtěl si vyzkoušet načasování a požádal mě, abych tancovala.

Отац Инглеман је хтео да их обучемо за Божић.

Otec Ingleman chtěl, abychom si je oblékly na Vánoce.

Дејвид Линдхаген је сигурно узео оно што је хтео, зар не?

David Lindhagen si taky vzal to, co chtěl, nebo ne?

Само је хтео да зна да ли је дете срећно и здраво.

Chtěl jen vědět, jestli je dítě šťastné, zdravé.

Маго каже да си му узела награде ћерку јагњећег човека коју је хтео да јаше.

Mago říká, že sis vzala jeho kořist, dceru Ovčího lidu, kterou si mínil osedlat.

Демон је могао да побегне кад год је хтео, зашто је чекао да дођемо у Северак?

Démon mohl uniknout kdykoli chtěl, Proč čekal na to až dojdem k Severack?

Можда је хтео да "одведе" стражаре на вафле!

Možná chtěl vzít strážím nějaký falafel.

Сваки мушкарац је хтео да те пољуби.

Všichni muži v Bouřlivém konci tě toho večera chtěli políbit.

Јер те је хтео заштитити, као и ја.

Protože se tě snažil chránit. Jako já.

Неко је хтео да изгледа као да је напустио град.

Někdo se snažil, aby to vypadalo, že odjel.

Бар је хтео да буде ухваћен, и да га ти ухватиш.

Barr se chtěl nechat chytit a chtěl, abyste ho chytil vy.

У име Бинион је, Хтео бих да се извиним због кашњења у емисији али ја стварно нисам заинтересовани за извођача.

Jménem hotelu Binion, bych se rád omluvil za přerušení vystoupení ale opravdu se zajímám o tuhle zpěvačku.

Мислим да треба да знаш да Алекс није пипнуо девојчице, само је хтео да их провоза у камперу.

Měl byste vědět, že Alex na ty holky nevztáhl ruku. Jenom se s nimi chtěl projet v karavanu.

Размисли, Дијаз је хтео да узме батерије и да ме убије.

Zamysli se. Diaz chtěl ty články vzít pro sebe a oddělat mě.

Тата је хтео да се разведе, јер је кресао неку полутанку у резервату.

Tvůj táta se chtěl rozvést, protože píchal nějakou míšenku z rezervace.

Он није могао да ми каже ако је хтео.

Nemohl by mi to říct, ani kdyby chtěl.

Верујемо да је хтео да се освети због погубљења његовог вође Себастијана Монроа.

Domníváme se, že jeho jednání mělo být odplatou za popravu jeho bývalého vůdce Sebastiana Monroa a že nejednal sám.

Углавном, он је хтео новац и територију.

Ale hlavně chtěl peníze a území.

Овај глупан је хтео да је ожени.

Tenhle debil si ji chtěl vzít.

Али, хм... када Стјуарт Петтиман умро... његов отац је хтео да те отерају.

Ale... když zemřel Stewart Pettyman... jeho otec chtěl, abych tě poslal pryč.

Само је хтео седети на предњем седалу!

Jen chtěl sedět vepředu! Panebože! Panebože!

Јужњачки краљ, онај што нам је разбио војску, Станис је хтео да га спали живог како би нам послао поруку.

Jižanský král, který porazil naši armádu, Stannis, ho chtěl upálit zaživa, aby nám poslal vzkaz.

Све смо затекли јер она је хтео да га пронађу.

Vše, co jsme našli, chtěla, abychom našli.

Али Каи је хтео моћ само за себе.

Ale Kai chtěl tu sílu mít jen sám pro sebe.

Џон Снежни је хтео да уништи Ноћну Стражу.

Jon Sníh se chystal Noční hlídku zničit.

Сваки пут када је моја сестра победила, мој отац би заменио део мене машином, тврдећи да је хтео да ме учини једнаком њој.

Vždycky, když má sestra zvítězila, můj otec vyměnil kus mě za kus stroje. Říkal, že chce, abych se jí vyrovnala.

Некада је служила другог који је хтео Гвоздени Престо.

Kdysi sloužila jinému, který prahl po železném trůnu.

Prevod od "је хтео" do Češki

Kako koristiti "је хтео" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!