Овде је церемонија коју је твој отац говорио... када је венчавао друге.
Tady je slib, který ríkal tvuj otec, když jsme meli svatbu v misii.
Ако је твој отац Стари Бог... шта је онда Кан?
Jestli je tvůj otec starší bůh... co to tady vyvádí Kahn?
Шта је твој отац урадио, у ме- ни живи као да је било јуче.
To, co tvůj otec udělal, ve mně leží, jako by to bylo včera.
Звао сам те синоћ, али је твој отац рекао да спаваш.
Včera jsem ti volal, ale táta říkal, že spíš.
Испловљаваш за Јерусалим, како је твој отац желео.
Poplavíte se do Jeruzaléma, jak si přál váš otec.
Рекао је да је твој отац молио за милост.
Říkal, že váš otec škemral o slitování.
Прочитао сам извештај психијатра... како је твој отац силовао своју сестру монголоида, и девет месеци касније, је испао мали Теди.
Četl jsem tvůj psychologický posudek... jak tvůj otec znásilnil svou mongoloidní sestru a za devět měsíců vykoukl malý Teddy.
Волела бих да могу некако да будем са тобом......да можемо заједно да седнемо и да гледамо воду и светло.....из те куће коју је твој отац саградио.
Přála bych si, abych mohla být s tebou, abychom si spolu mohli jen tak sednout, a pozorovat, jak si voda pohrává se světlem v tom domě, co postavil tvůj otec.
Биле сте тако блиске, посебно након што је твој отац...
Byli jste si tak blízké speciálně když tvůj otec... Já vím.
Оно што је твој отац чинио мојој породици 40 година, ја ћу учинити теби за 40 минута.
To, co tvůj otec způsobil mojí rodině za 40 let, vrátím já tobě za 40 minut.
Зашто је твој отац није ставио у породичну гробницу?
Proč tvůj otec není pohřbený v rodinné hrobce?
Буди с нама па ћу ти показати неке трикове о којима је твој отац могао само сањати.
Drž se mě, a ukážu ti triky, o kterých se tvýmu tátovi nikdy ani nezdálo.
То је твој отац офарбан у зелено!
Natřel jsi svého otce na zeleno.
Ову повељу права, написао је твој отац.
Tuto smlouvu o právech napsal sám tvůj otec.
Пасуљка, ти си ми као сестричина још откако је твој отац... Мислим, откад НИЈЕ пијан упао у рударско окно.
Fazolko, jsi pro mě jako neteř od té doby, co tvůj otec spadl opilý do hornické šachty.
Оно што је твој отац желео када те је одвео у галерију Сената, када си имао 10 година.
To, co chtěl váš otec, když vás vzal do galerie Senátu, když vám bylo 10.
И кажу да је твој отац терориста.
A říkají, že tvůj táta je prý terorista.
Па шта ако је твој отац геј?
Tak co, tvůj táta je gay?
Претпостављам да је твој отац то схватио када су ти браћа погинула у бици.
Myslím, že si to tvůj otec uvědomil, když tví bratři zemřeli v boji.
И колико је твој отац потрошио на твој оклоп?
A kolik utratil tvůj otec na to tvoje brnění?
Мисли да је твој тата знао нешто. Мисли да је твој отац рекао мени.
Monroe si myslí, že tvůj táta něco věděl a myslí si, že mi to řekl.
Ако је твој отац био човек какав кажеш, како би се осећао кад би видео да је његов син убио некога хладнокрвно?
Jestli byl tvůj táta takový, jaký tvrdíš, jak by se asi cítil, kdyby viděl svého syna někoho chladnokrevně zavraždit?
Растао сам уз тебе, знам његово лице, а и твоје, и могу ти рећи он је твој отац, засигурно.
Vyrůstal jsem s tebou, poznám tvou tvář a poznám i jeho. Určitě je tvým otcem.
Жао ми је твој отац умро.
Je mi líto, že tvůj táta umřel.
Да ли знаш да је твој отац икада нешто узалуд рекао?
Viděl si snad, že by někdy tvůj otec měl plané hrozby?
Било је пуно нагађања да је твој отац био ментално нестабилан.
Takže, tvůj otec, bylo mnoho spekulací o tom, že byl psychicky nevyrovnaný. Je na tom něco pravdy?
Шерлок рекао да је твој отац умро од срчаног удара.
Sherlock říkal, že váš otec zemřel na infarkt.
Питам се шта је твој отац запретио да ми уради.
Zajímá mě, čím tvůj otec vyhrožoval, že mi udělá.
Обоје знамо ко је твој отац.
Oba víme, kdo je tvůj otec.
Да је твој отац жив, подржао би нас.
Kdyby byl tvůj otec naživu, podpořil by nás.
0.57159805297852s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slyšela jsem, že se tvůj otec prý zcela pomátl. 