Гђо Евангелиста, како сте знали да ми је рођендан?
Paní Evangelisto jak víte, že mám narozeniny?
Нисам знала да ти је рођендан.
Nevěděla jsem, že máš narozeniny. Chceš?
Мој је рођендан 10. априла 2017.
Mám narozeniny 10. dubna 201 7.
Ову торту припремам за пуковника Фон Сторма, команданта града, јер му је рођендан.
Připravuju tenhle dort pro plukovníka Von Strohma, velitele města, protože má narozeniny.
Да. Тати је рођендан, решила сам да му поклоним шлог.
Jo, a otec ode mě dostane k narozeninám mrtvici.
Ионако ти је рођендан једном годишње!
O čem mluvíš? - Je to tak! Narozeniny máš jednou do roka.
И вратио сам јој се јутрос, оче иако ми је рођендан и понудила ме је шољом чаја.
A a a ráno jsem ji ignoroval, otče, i když byly mé narozeniny a ona mi nabídla šálek čaje.
Моја болест ми говори да нисам болестан, да ми је рођендан и да могу да попијем једно мало пиво, мало валиума.
Moje nemoc mi říká, že nejsem nemocný, že když mám narozeniny, tak že si můžu dát trochu piva, jen trochu, a pak trochu diazepamu.
Ти си моја жена, а данас ти је рођендан.
Ty si moje ženuška. A dnes máš narozeniny.
Неко је заборавио да каже да му је рођендан.
Někdo zapomněl připomenout, že má narozeniny.
Џени је рођендан, па се не желим дуго задржати.
To jsou narozeniny Jannice, ale nechci utratit spoustu peněz.
Па, не знамо кад му је рођендан.
Ale my nevíme, kdy má narozeniny.
Надам се да нећеш, данас ми је рођендан.
Já doufám, že ne. Dnes mám narozeniny.
Нико неће знати да ти је рођендан.
Nikdo nebude vědět, že máš narozeniny.
Зато што је врло непрофесионално отказати пословно путовање да бринеш о свом мужу... макар му је рођендан или не.
Protože je velmi neprofesionální odmítnout služební cestu, abys mohla hlídat manžela na jeho narozeniny.
Није требало да будеш такав, тридесети јој је рођендан, рањива.
Fakt bys měl přinést Debbie dárek. Má třicáté narozeniny. Je opravdu zranitelná.
Денију је рођендан следеће недеље, не знам шта да му купим.
Danny má příští týden narozeniny. Vůbec nevím, co mu dát.
Мени је рођендан и моја је жеља.
Jsou to moje narozeniny. Moje přání.
Следеће недеље јој је рођендан, сад мисли да је све ово због ње.
No skvělé. Příští týden má narozeniny. Teď si myslí, že je to něco pro ni.
Барем ми дозволи да видим Тали, данас јој је рођендан.
Tak mi aspoň dovol vidět Tali. Dnes má narozeniny.
Ово је Амелија је рођендан пре три и по године.
To je Ameliina narozeninová party před třema a půl lety.
Нема коме нисам рекла да ми је рођендан како бих џабе добила сладолед.
Na východním pobřeží neni kavárna, kde bych nezkusila vysomrovat pohár zdarma k fiktivním narozkám.
Био би то мој рођ. поклон јер ти је рођендан.
Byl by to pro tebe dárek, protože máš narozeniny.
До данас нисмо ни знали да јој је рођендан.
Do ničeho se nepouštím. Ani jsme do dneška nevěděli, že má narozeniny.
Ако ти је доста, заслужила си, ипак ти је рођендан.
A, poslouchat, pokud chcete nazývat to noc, Jste získali jej; je své narozeniny, po všem.
Бака: ♫ Данас нам је диван дан ♫ ♫ диван дан ♫ ♫ диван дан ♫ ♫ теби је рођендан ♫ ♫ рођендан ♫ ♫ рођендан ♫ Данас пуниш 21.
Babička: ♫ Někdo má dnes narozeniny ♫ ♫ Dnes jsou něčí narozeniny ♫ ♫ Svíčky jsou zapálené ♫ ♫ na něčím dortu ♫ ♫ A my jsme všichni pozvaní ♫ ♫ kvůli někomu ♫ Dnes ti je 21 let.
0.5205249786377s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Paní Evangelisto jak víte, že mám narozeniny? 