Prevod od "је он био" do Češki

Prevodi:

byl zač

Kako koristiti "је он био" u rečenicama:

Сви смо пажљиво слушали причу о Реју Брауеру зато што је он био дечак наших година.
Zprávy o Rayi Browerovi jsme sledovali s napětím. byl stejně starýjako my.
А кад смо побегли, онда ми је он био главна брига.
A potom, co sme se pryč dostali, sem měl plný ruce práce s nim.
Соњер је рекао да је он био најчаснији човек кога је икад знао.
Sauniére říkal, že to byl ten nejčestnější člověk, jakého znal.
Да је он био све најбоље од мене.
Že v sobě nesl to nejlepší ze mě.
Више је он био на мојој сиси него и професор са којим сам излалзила након његовог оца.
Jediný, kdo byl na mých prsou více, byl profesor, s kterým jsem chodila, když jsem odešla od jeho táty.
Имамо разлога да верујемо да је он био Хал Луко.
Máme důvod věřit tomu, že Walter Weed byl Hal Leuco.
Друга половина секвенце су кодови за лансирање пројектила са нуклеарне подморнице на којој је он био стациониран, Глаустер.
Druhá polovina jsou odpalovací kódy pro mezikontinentální střely umístěné na palubě jaderné ponorky. Sloužil na lodi Gloucester.
Треј Ханиган, то је он био?
Trey Hannigan? Byl to on? - Ano, byl...
Јачи сам него што је он био, ти ћеш бити јача од мене.
Jsem silnější, než byl on a ty svou silou překonáš i mě.
Било је то када је он био генерал милиције, и требали сте да га видите.
Bylo to... Bylo to tehdy, když byl generálem Milice, měli jste ho vidět.
Када смо већ код спавања, јесте ли се ти и Кони бацали и окретали, знајући да је ваш саучесник у том фијаску од отмице негде напољу, или је он био мртав све ово време?
A když mluvíme o spánku, převalovali jste se s Connym, když jste věděli, že je váš komplic z toho únosového fiaska pořád venku, nebo byl mrtvý celou dobu?
Колико год да је он био погрешно схваћен, очигледно сте ти и Гордон имали јаку везу.
Ať byl jakkoliv nepochopen, mezi vámi s Gordonem byly evidentně hluboké city.
Види, Гиљермо хтео да убије Џејка јер је он био један од 36.
Podívej, chtěl zabít Jakea, protože je jeden z 36.
Знам да је он био натприродно, али да ли сте видели?
Vím, že byl nadpřirozený, ale všiml sis toho?
Или можда 'неко... Он се залагао за Стоддард, када је он био на колеџу ".
Nebo je to možná někdo, kdo získával pro Stoddarda informace, když byl na vysoké.
Мислимо да је он био велики мушка, ране 40-те, можда.
Myslíme si, že to byl muž, větší postavy, okolo 40 let.
Иардлеи можете нам рећи који је од ова три је кривац, као што је и рекао да је он био тамо.
Yardley nám může říci, kdo z těchto tří je vinen, stejně jako vám řekl, že tam byl.
Ако је један од њих, и ако су они упола лоши као што је он био, сви смо у невољи.
Jestli k nim patřil, jestli jsou aspoň z poloviny tak špatný, jako byl on, všichni máme problém.
Ја и не знам ко је он био.
Já ani nevím, kdo to byl.
Ако излазимо још од како је он био тинејџер, а ја тек постала, онда је ок.
Randili jsme, když jsem byla ve druháku a on ve čtvrťáku. Je to v klidu. - Není.
Верујемо да је он био у хотелу тог дана и мислим да си га можда видео.
Věříme, že ten den byl v hotelu. Věřím, že jsi ho ten den viděl. Zadrž.
Јер ако је он био умешан и полиција сазна, добро, он није једини који ће бити ухапшен овде.
Protože jestli je do toho zapletený a policie ho vypátrá, - nezatknou jenom jeho.
Ако је он био свестан, он би ме чуо.
Kdyby byl při vědomí, tak by mě slyšel.
Награда Харпер Ејвери је прослава која, од врсте ума сам видео у примаоцу вечерашњој, чак и када је он био само приправник.
A cena Harpera Averyho je její oslavou. Oslavou mysli, kterou jsem spatřila u dnešního laureáta, byť tehdy šlo jen o stážistu.
Дакле, кад је он био тамо, колико оцењујете би га одвести до процени споре ' напредују?
Jakmile tam dorazí, na jak dlouhou určujete dobu potřebnou ke zhodnocení vývoje zárodků?
Можда је сместила Каспера њему или је он био у таквом срању да је могао да га убије било ко.
A poslala ho na Casperea. Nebo ani nevíme, koho všeho mohl Caspere nasrat, protože v tom baráku to bylo pošahaný až na půdu.
Човек, Нате имао појма ко је он био у кревету са.
Chlape, Nate neměl tušení, s kým jde do postele.
Може бити да је он био у епицентру експлозије и био испарио, али постоји велика могућност да Келлер, а.к.а. Лазарус, је још увек жив.
Může to být proto, že byl v centru výbuchu a vypařil se, ale je tady velká možnost, že Keller, alias Lazarus, je stále naživu.
Могуће да ми је он био господар.
Myslím, že to možná byl můj mistr.
Мислиш да је он био добар краљ?
Myslíš, že to byl dobrý král?
0.40325808525085s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?