Дини, колико је озбиљно постало то код тебе и Бада?
Deanie, jak vážné to bylo mezi tebou a Budem?
Мој отац је озбиљно рањен, а ја нисам војник.
Můj otec je těžce zraněn a já nejsem voják.
Ово што се догађа је озбиљно.
To, co se děje, je vážně.
Вау, то је... то је озбиљно, Еди.
Uau, to je-- to je těžký, Eddie.
И онда сам се почела концентрирати и постало је озбиљно и онда сам их почела гледати како они гледају мене док гледам себе као особу која жели изгледати озбиљно што је потпуно крив...
A potom jsem se začala soustředit a byla soustředěná a začala jsem vidět, že vidí mě jak vidím sebe. Jako typ osoby, která chce vypadat soustředěně, což je totálně špatně.
Да је озбиљно, знали би сте.
Kdyby to bylo vážné, tak bychom o tom věděli.
Ово је озбиљно, људи, нема више бацања у језеро.
Tohle je vážný lidi, žádní další odklady do jezera.
Исувише је озбиљно, да би се неко шалио с'тим.
Moc velká zodpovědnost, aby sis z ní dělal srandu. Není to sranda.
Ово је озбиљно и ја сам сама.
Je to vážný a já jsem sama.
Мораш да сазнаш колико је озбиљно, кога још имају.
Potřebuju, abys zjistil, jak je to vážný, koho ještě mají.
И једно и друго је озбиљно, али не и опасно по живот.
Každá zvlášť může být závažná, ale neohrozila by ho na životě.
Ово је озбиљно срање, Џо Џо!
Tohle je vážná sračka tady, Jo Jo!
Џејми, он је озбиљно болестан и морам одмах да га видим.
Jamie, je stále ještě velmi nemocný. Musím ho co nejdříve vyšetřit.
Са лабораторијом у подруму на Харварду Волтер је био у стању да отвори црвоточину до друге димензије, која је озбиљно уздрмала научне законе.
Pomocí sklepní laboratoře v Harvardu, byl Walter schopen otevřít okno do jiné dimenze, což v podstatě roztrhalo všechny zákony vědy.
Изгледа као да је озбиљно повређен.
Vypadá to jakoby byl těžce raněn.
Била је озбиљно болесна, ништа нисмо могли да урадимо.
Byla vážně nemocná. Nemohli jsme s tím nic udělat.
То је озбиљно... зато је веома добар у израду руке и груди.
To je vážně... protože kreslit ruce a prsa mu fakt jde.
Дакле та жена је озбиљно посвећена или има мање друштвеног живота од тебе.
Takže tahle žena je buď opravdu cílevědomá nebo má horší sociální život, než ty.
То је озбиљно месо у устима које имаш!
Co to ty máš v tom krku, to je teda záhada.
То је озбиљно најсмешније икад. [Смех]
To je vážně nejzábavnější věc na světě.
Па, он је рекао да је озбиљно блага угануће.
Ale toho nejhoršího druhu. - Trošičku vážnější a bylo by oficiálně mírné.
Ово је озбиљно брате код ствари.
Tohle mi řekl jen mezi náma chlapama.
Мајстор Шифу нас је озбиљно упозорио да се не боримо.
Mistr Sifu nám nedoporučoval... s nimi bojovat.
Не знамо колико је озбиљно његово стање може бити.
NemámeN '-tvědět, jakvážné jeho stav může být
Ово је озбиљно најбољи дан икада.
Tohle je vážně ten nejlepší den.
То је озбиљно питање, ко је заиста контролише?
Ptám se vážně: kdo jí opravdu řídí?
0.54296898841858s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To by bylo vážné, kdyby ho u vás našli. 