Prevod od "је нестала" do Češki

Prevodi:

se vypařila

Kako koristiti "је нестала" u rečenicama:

Видео сам је на тренутак, а онда је нестала.
Pochytil jsem těkavý pohled, pak zmizela.
Први дан школе и већ ми је нестала пумпа за уље.
První den ve škole a už se mi ztratil ricinový olej.
Уколико хришћанска милостиња је нестала, онда је бар Венецијанска правда остала.
Když zmizel křesťanský soucit, alespoň benátský právní systém stále existuje.
Господару, гласине у армијама кажу, да је нестала.
Můj pane... Mezi vojáky se šíří zprávy o jejím zmizení
Заменик и ја смо ти хтели поставити пар питања о Емили Костић, за коју си можда чуо да је нестала.
Zástupce a já jsme se vás potřebovali zeptat na pár otázek ohledně Emily, která, jak jste mohl slyšet se pohřešuje.
Преко ноћи, породица Томаса Хаурда је нестала из Канзас Ситија.
Ještě tu noc rodina Thomase Howarda zmizela z Kansas City.
Моја главобоља је нестала али и даље имам ону ужасну заразну инфекцију
Moje bolesti suo pryč ale stále mám hroznou kvasinkovou infekci
Према шерифу, мајка друге особе која је нестала прави лошу питу с јабукама.
Podle šerifa, druhý člověk, který zmizel... Jeho máma prý dělá senzační jablečný koláč.
Рекла сам вам, готово је нестала.
Jak říkám, z většiny to zmizelo.
Чекала је оца да закључа њихову колибу, када је нестала.
Čekala na svého otce, aby zavřel obchod, když zmizela.
Као да је нестала кроз зидове.
Jako by se vypařila skrz zdi.
Кетрин је нестала 1982. године, скоро пре 20. година, и води се као нестала особа све до данас.
Katherine zmizela v roce 1982, skoro před dvaceti lety. A dodnes zůstává pohřešovanou osobou.
И одједном та вера је нестала.
A z ničeho nic, ta myšlenka byla pryč,
Земља је нестала, и упала сам.
Země se propadla a já sem spadla.
Породио ју је, и дао јој место да остане, али након неколико дана је нестала.
Pomohl dítěti na svět a poskytl jí střechu nad hlavou, ale po několika dnech prostě zmizela.
Моја сестра је нестала и мислимо да је то повезано с отмицом ваше ћерке.
Má malá sestra zmizela a my si myslíme, že to má co dělat s tím, co se stalo vaší dceři. A kdybyste mohla...
Мисијо, 185 је нестала из система.
Letoun 185 se právě ztratil z radaru. Rozumím, Věži.
Некада смо били пријатељи, сада смо замене удараца преко нека девојка смо обоје драго је нестала и који без сумње је смувао са неком другом будалом.
Bydleli jste přátelé, nyní si budete vyměňovat údery, Za nějakou babu, která je již pryč, a která je nepochybně s jiným bláznem.
Рекла ми је да је Сју носила исту такву на дан када је нестала.
Říkala, že Sue měla na sobě podobný v den, kdy zmizela.
Ако је ишта тамо уопште, она је нестала.
Pokud tam něco bylo, tak je to pryč.
Када смо Сеана овде, она је нестала.
Když jsme tu našli Seana, tak byla pryč.
Када је добила Никита, она је нестала.
Jakmile získala Nikitu, tak odtamtud zmizela.
Како то мислиш да је нестала?
Co myslíš tím, že se ztratila?
Отишао сам да се и сам изашао, а она је нестала.
Vešel jsem dovnitř a když jsem se pak vrátil, byla pryč.
Каже да је био са њом, оне ноћи када је нестала.
Sdělil, že s ní byl tu noc, kdy zmizela.
Кад сам се вратио, она је нестала.
A když jsem se vrátil, byla pryč.
Кажете да она је нестала у уторак.
Říkal jste, že je pohřešovaná od úterý.
И једина ствар која би учинили су боље је ако његова сенка је нестала, па ви можете ићи.
A zlepšilo by to už jen to, kdyby jeho stín zmizel úplně. Takže klidně můžete odjet.
Цура... пријатељица ваше нећакиње, она која је нестала...
To děvče, které se kamarádilo s vaší neteří. To, které zmizelo...
И дошао сам да, и ђакон је нестала.
Když jsem přišel k sobě, jáhen byl pryč.
То могао бити проблем. бројне кутије од 2000 и 2001 године је нестала.
To by mohl být problém. - Proč? - Před pár lety, když se slučovaly všechny oblasti, tak se ztratilo několik krabic z roku 2000 a 2001.
1.1463210582733s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?