По мом мишљењу, то чудовиште не постоји нити је икада постојало.
Podle mého názoru ta příšera neexistuje a nikdy neexistovala.
Ако је икада постојало место за ауто коме су сви за петама...
Ta nejlepší skrýš pro auto s hledanou poznávací značkou.
Сваки човек који је икада изигран отишао је говорећи да це се вратити и осветити
Každej, kdo šel do lochu, tvrdil, že se vrátí a srovná se s námi, že jo?
А када кажем да си кукавица, то је јер си ти најљигавије створење које је икада пузало по Земљи!
A když říkám, že jsi zbabělec, tak je to proto, že jsi ten nejslizovatější slaboch, který se kdy plazil po zemi!
После ваздушних борбених вежби. Постаћете чланови најбоље борбене јединице која је икада састављена.
Ti z vás, kteří budou při tomhle procvičování leteckého souboje nejlepší, se stanou příslušníky té nejlepší bojové jednotky na světě.
Најлепше место, које је икада створено.
Je to nejkrásnější kout pod sluncem.
Изгледа да зна о смрти више но што нам је икада рекао.
Vypadalo to, že toho ví o smrti víc, než nám řekl.
Шаљемо највећу флоту која је икада пловила.
Vysíláme největší loďstvo, co kdy plulo.
Да ли ти је икада рекао како се попео на кров?
Řekl ti to? Jak se dostat nahoru na střechu?
Када сте се тата и ти смували... да ли ти је икада причао о својим визијама?
Když jste se s tátou dali dohromady, nemluvil někdy o svojí vizi?
Ти си једини који је икада уловио вампира.
Ty jsi jediný, kdo se postavil upírovi.
Онда сам, ја, најузвишенији краљ који је икада живео.
V tom případě jsem nejobřadnější král všech dob.
Да, ја не мислим да их је икада их узела.
Jo, ale nepřipadá mi, že by si je někdy vzala.
Мој отац ми је једном рекао да си био најбољи којег је икада видео.
Můj otec mi jednou říkal, že ty jsi ten nejlepší, kterého kdy viděl.
Да ли је икада било време, барем тренутак?
Byl někdy takový čas, taková chvíle?
И ако је икада опет скинеш, кунем ти се, ставићу проклетињу на Џејмија Ланистера.
A jestli ho ještě někdy sundáš, přísahám Matce, že tu zatracenou věc připíchnu Jaimemu Lannisterovi.
Сајоклин је најбоље средство за чишћење које је икада изумљено.
Scieoclean je nejlepší čistící produkt který byl dosud vynalezen.
Али, ми смо "Тринаесторица", задужени да управљамо и штитимо Карт, највећи град који је икада био и који ће бити.
Ale my jsme Třináct, pověření vládnout a chránit Qarth, největší město, které kdy bylo či bude.
Али Карт није постао највећи град који је икада био и који ће бити пуштајући дотрачке дивљаке кроз капије.
Ale Qarth se nestal nejvznešenějším městem, které kdy bylo nebo bude tím, že by pouštěl Dothracké divochy svými branami.
Хоћу да сумњаш да је икада постојала реч "бекство".
Chci, abys zapomněl, že existuje slovo "útěk".
Да ли вам је икада причала ишта што би вас навело да помислите да је насилна или можда он?
Řekla někdy něco, co by vás přimělo si myslet, že ona nebo on měli násilnické sklony?
Не убијају 12 људи и сигуран као пакао не може позвати сваку чудовиште ко је икада умро назад у овај свет.
Nezabiješ 12 lidí a rozhodně nemůžeš pozvat na tenhle svět každé monstrum, které kdy zemřelo.
Најбољег мачеваоца који је икада живео је убио Мерин јебени Трент?
Nejlepší šermíř, co kdy žil byl zabit zasraným Merynem Trantem?
Најбољи мачевалац који је икада живео није имао мач.
Jen hůl. Nejlepší šermíř, co kdy žil, neměl meč?
Бићеш најбогатији обредник који је икада живео.
Učiním tě nejbohatším septonem, co kdy žil.
Боље му је него што је икада урадио када Др Ханниган је му даје своје лекове.
Cítí se teď líp, než kdy dřív, když ho doktor Hannigan cpal prášky.
Отац ми је рекао да је он најбољи мачевалац кога је икада видео.
Otec říkal, že to byl nejlepší šermíř, jakého kdy viděl.
И ако будем морао да убијем сваког Тулија који је икада живјео, само да јој се вратим, то ћу и учинити.
A jestli musím popravit každýho Tullyho, kterej kdy žil, abych se k ní dostal, tak to udělám.
Док сам размишљао о овом питању, наишао сам на урбану легенду о Ернесту Хемингвеју који је, наводно, рекао да је ових шест речи, ”На продају: бебеће ципеле, никада ношене”, било најбоља новела коју је икада написао.
Když jsem se zaobíral touto otázkou, narazil jsem na citát připisovaný Ernestu Hemingwayovi, který prý kdysi řekl, že techto šest slov: "Na prodej: dětské botičky, nikdy nenošené, " byl nejlepší román, který kdy napsal.
Први од ова два броја је везан за откриће до кога се дошло на неколико километара од ове дворане, у ЦЕРН-у, месту на коме се налази ова машина, највећи научни уређај који је икада направила људска раса, Велики хадронски сударач (LHC).
První číslo je spojeno s objevem, který jsme učinili pár kilometrů od této haly, v CERNu, v němž má svůj domov tento stroj, největší vědecké zařízení, které kdy lidstvo postavilo, Velký hadronový urychlovač.
Овде, на Бермудима, мој тим и ја смо се упутили у роњење на највећим дубинама које је икада спроведено у региону и трагали за местима на којима се ниво мора поклапао са обалом, много стотина метара испод тренутних нивоа.
Tady na Bermudách jsme si s mým týmem troufli na nejhlubší ponory, které kdy byly uskutečněny v tomto regionu, a hledáme místa, kde mořská hladina olizovala pobřeží, stovky stop pod současnou úrovní.
У једном истраживању, студенти су упитани много питања о љубави, али два која су ми остала у памћењу су "Да ли вас је икада оставио неко кога сте много волели?"
V jedné studii se studentů vysoké školy ptali na mnoho otázek týkající se lásky, ale dvě otázky, které mne nejvíce zaujaly, byly "Byl jste někdy odmítnut někým, koho jste opravdu miloval?"
Мој тата на пример, био је хемијски инжењер, и не сећам се да је икада, за његових 40 година каријере неко питао да ли се он боји да буде хемијски инжењер.
Například můj otec byl chemický inženýr a já si nevzpomínám, že by se ho během jeho 40tileté kariéry někdo zeptal, jestli se bojí být chemickým inženýrem.
Процеса који, као што зна свако ко је икада пробао да направи нешто - а то су углавном сви овде - није увек рационалан.
Procesu, který se, jak ví každý, kdo se kdy pokusil něco vytvořit -- což je v podstatě každý v této místnosti -- nechová vždy racionálně.
0.29465413093567s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podle mého názoru ta příšera neexistuje a nikdy neexistovala. 