Prevod od "је жив" do Češki

Prevodi:

je naživu

Kako koristiti "је жив" u rečenicama:

Погодили су га с пет метака и још је жив!
Trefí ho pěti kulkami a on stále žije!
Не знам ко је мртав, ко је жив, ко је ухваћен, ко није.
Nevim, kdo je naživu a kdo mrtvej, koho chytli a koho ne.
Ако се залупе пре него што ме позову на вечеру, Манек је жив.
Pokud Poichiche vejde do pokoje, pak mi oznámí, že Manech žije.
Да је жив, до сада би се чула са њим.
Jestli žije, proč mi o tom nedal vědět?
Твој је човек болестан, али је жив.
Tvůj muž je živý ale churaví.
У критичном је стању, али још је жив.
Je v kritickém stavu, ale žije.
Али, нажалост, још увијек је жив.
Ale bohužel je pořád někde tam venku.
Џим Кроу је жив и здрав, овде у Пенсилванији.
Jim Crow je živý a zdravý tady v Pennsylvánii.
Можда вам се чини да је жив али није.
Přesto, že vypadá, že je živý, ujišťuji vás, že není.
Син ти је жив и ја знам где је.
Tvůj syn žije a já vím kde je.
Још је жив, је ли то судбина?
Pořád je ještě naživu. Je to osud?
Зашто си онда срећан што је жив?
Pak ale... Proč tě těší, že je stále naživu?
Још увек је жив, јебена пичко.
Je pořád naživu, ty zasraná dámičko.
Мој претходник не само да је жив, него је одличног здравља.
Nejenže můj předchůdce je živý, on si život užívá.
Или је Ејбел мртав, а ти хоћеш овесту, или је жив, а ти би убио да га нађеш.
Buď je Abel mrtvej, a ty chceš pomstu, anebo je naživu, a ty bys pro jeho nalezení zabíjel.
Не знамо да ли је жив, али је рекао да иде овде.
Nevíme, zda sem dojel, ale tohle je poslední místo, kam měl namířeno.
Да је жив, могли би да га користима да уговоримо мир са Зимоврелом и Брзоречјем, што би нам дало више времена да се обрачунамо са Робертовом браћу.
Kdyby byl naživu, mohli jsme ho použít k vyjednání míru se Zimohradem a Řekotočím, což by nám dalo více času vyřídit to s bratry Roberta. Ale teď...
Сваки човек којег си "убио" још је жив.
Všichni co jsi nechal zabít jsou naživu.
И не могу да им докажем да је жив ако је мртав.
A od mrtvoly nemůžu získat důkaz o tom, že je naživu, takže...
Нажалост, оштећен је, мало слаб, али још је жив.
Naneštěstí je poškozený. Je slabý, ale je stále naživu.
Па, она је срећан што је жив.
No, může být ráda, že žije.
Драго ми је што је жив.
Teď jsem asi poprvé ráda, že jsem ho nechala žít.
Да ли Мајлс може да изађе из града или да ли је жив.
Ani nevíme, jestli se Miles dostal z města nebo jestli ještě žije.
Да ли сте мишљења да Керол је жив, као и?
Také jste toho názoru, že je Carroll naživu?
Мој брат једва да је жив, и то није Хатакејева заслуга!
Můj bratr stěží vykazuje aktivitu mozku. A ne díky Hatakemu!
Ако Џо Керол је жив, ја ће се бавити тим, не ти!
Pokud je Joe Carroll naživu, postarám se o to já, ne vy!
Она је срећан он је жив, јер смо само ће јој узети дозволу.
Má štěstí, že to přežil, protože jen zařídíme, aby jí vzali licenci.
Дејвид, он је жив, и он је здрав, а можемо га одвести кући.
Davide, je naživu a zdravý. A můžeme si ho odvést domů.
Он је жив, он је безбедан, али смо преко.
Je naživu, že je v bezpečí, ale my jsme u konce.
Да, био је жив, док га ниси гурнула низ степенице.
Jo, a byl živý, dokud jsi ho nestrčila přes zábradlí.
И не знам да ли је жив или мртав.
Vždyť já ani nevím, jestli je naživu nebo ne.
Једном сам знао да је жив, онда можете имати Алпху.
Jakmile budu vědět, že je naživu, dám vám Alphu.
Сваки од ових клинаца је жив јер твоје мајке престала вас да их убијају.
Každé z těch děcek je naživu, protože tě tvá matka zastavila v jejich zabití.
Чак и ако је жив, није могао рећи.
I kdyby žil, nemohl by vám nic říct.
Надам се да је жив, а то је довољно.
doufám, že je naživu, a to stačí.
Она жели да верује да је жив.
Chce věřit, že její muž žije.
Ако је жив, он би ме контактирао.
Kdyby byl naživu, ozval by se mi.
0.37675714492798s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?