То и... нестали златници, за које се знало, да их је добио... пре смрти.
A také to, že mu chyběla zlatá mince, o které se ví, že ji měl... těsně před smrtí.
Џејсон не жели ни Сола, ни твог оца да сведоче о томе како је добио бунар.
Jason nechce, aby Saul nebo tvůj otec mohli dosvědčit, jakým způsobem se k tý vodě dostal.
Грибс је добио 20 година јер је поздравио пизду која је продавала дрогу.
Gribbs dostal 20 let za to, že pozdravil nějakýho kreténa, co prodával drogy.
Тако сам рекао Фредриксону да је добио отказ.
Tak jsem prostě řekl Fredericksonovi, že se s ním rozloučím.
а DigiCorp ће мислити да је добио главну премију.
A DigiCorp si bude myslet, že vyhrál první cenu.
Требао је да предаје у Лунду, аил неко други је добио посао.
Měl se stát profesorem v Lundu, ale to místo dostal někdo jiný.
Хвали се да је добио стипендију, као да то већ нисам читао у "Журналу за астрофизику".
Je hrozně soutěživý. Zrovna mi škodolibě volal, že se dostal do jednoho spolku... jako kdybych si o tom spolku nečetl v Americkém magazínu o astrofyzice.
Након 11.09., председник Буш је добио и задржао право да ради и каже шта год пожели, све са оправдањем у 11.09.
Po 11. září 2001 měl prezident Bush, a stále má, oprávnění dělat a říkat cokoliv chce, to vše pod záminkou útoků z 11. září.
Ти си само ситни преварант који је добио 2 метка у груди јер се опирао хапшењу.
Seš jenom malej podvodníček Kterej dostane dvě kulky do hrudi za to že se bránil zatčení.
Био сам тако узбуђен када сам је добио.
Proto jsem byl tak nadšený, když mi ten rošťák přišel.
Радила сам у Сан Франциску када је добио пунуду за Канегру.
Mohla jsem dostat místo v San Franciscu, ale on tam dostal práci.
Након вишегодишње обуке, Лин је добио први задатак.
Po letech tréninku byl Lynovi svěřen jeho první úkol.
С тобом је добио више него што је и сањао, управо ово он жели, да заједно кренемо према порталу!
Ty jsi mu dal víc, než mohl snít. Přesně tohle chce! Abychom se my dva vydali k portálu.
И Хенри је добио оно што је желео - тебе.
Henry získá to, po čem vždycky toužil. Tebe.
Чини ми се да ти је добио казну, Пат.
Myslím, že jsi dostal pokutu, Pate.
Некада се кал осети увређеним бројем робова који је добио.
Někdy se khal cítí uražen počtem věnovaných otroků.
Био сам на броду који је добио 13 звездица и који је добио рат.
Naše loď dostala 13 bitevních hvězd a vyhrála válku.
Роберт је добио инструктора, прилично ослабио, био је истрајан и постао је Тејлор Лотнер.
Robert si našel trenéra, shodil nadbytečná kila a stal se z něho Taylor Lautner. České titulky Jiří Šteffl
Њен отац је биошупак епских размера, и сам је добио преко школе и...
Její otec byl debil epických rozměrů, a já jí pomohla projít školou a...
Пре него што је добио рупу у себи, спалио је ресторан и опљачкао банку.
Předtím než ji v sobě měl, tak zapálil bistro a vykradl banku.
А ти ту само седиш и мислиш како је добио оно што је заслужио!
A ty si tu sedíš, a myslíš, že dostal co si zasloužil.
Дојл је добио само 15 година.
Za spolupráci dostal pan Doyle pouze patnáct let.
Шта друга валута је добио име по граду?
Která další měna je pojmenována po městě?
Сада бих оставити јој дупе поседовао у уличици центру ако сам ја, али очигледно, Малцолм је добио ствар за наказу.
Kdyby to bylo na mě, pošlu její prdel rovnou do údolí smrti. Ale Malcolm s tim zjevně nesouhlasí.
Без њих, његов син је добио у затвору за живот.
Bez CNRI mohl jít jeho syn do vězení na doživotí.
И много других Динерс који је добио замрзиваче.
A spousta dalších motorestů, které mají mrazáky.
Где јеМајки који ју је добио?
Kde je ten Mikey, kterej ji dostal?
Запамтите да астероид назад у формирању соларног система - онај који је добио нудгед мало на лево?
Vzpomínáte si ještě na ten asteroid, který jsme zahlédli během formování sluneční soustavy? Ten, který byl posunut o kousíček vlevo?
Какав најбољег пријатеља бих био ако је умро пре него што је добио своју Стефан брата?
Jaký je nejlepší přítel bych se pokud zemřel před Stefan dostal jeho bratra?
Поента је да се заглављене смо живи у мочвари док вашег вампир дечка одлучују ко добија ста у граду, али претпостављам да показује колико поштовање он је добио за вукодлака, ха?
To podstatné na tom je, že my jsme tady v bažinách, zatímco tvůj upíří přítel rozhoduje, kdo co bude ve městě mít, ale řekl bych, že tím asi ukazuje, jak moc má respektu vůči vlkodlakům, co?
Па, ваљда знамо како је добио изложен.
Tak to asi víme, kde mu byl vystaven.
Види ко је добио 27 преко.
Hele, kdo dal vodorovné slovo na 27.
Једног дана Краљ је добио вест да му је власт преотео неки коврџави Краљ Очух са добрим кредитним рејтингом?
Jednoho dne se dozvěděl, že jeho království ovládl nějaký kudrnatý nevlastní král s dobrým skóre. To ne!
Не ја, ти си је добио!
Vy jste mě nevyzval, to já!
Сам је и мали, он је добио вас.
Mám ji a drobka, on má tebe.
Је добио је неколико одводе на поду и зидови су плочицама, има апос; с грешку намештај свуда и Бог зна шта страшне ствари се тамо десило.
Má to to pár žlabů v podlaze a zdi jsou kachličkované, všude je rozbitý nábytek a Bůh ví, co strašného se tam dělo.
Изгледа да је добио преко ваш јавни одбацивање.
Zotavil se z tvého veřejného odmítnutí.
Само неколико одељака који објашњавају зашто јединицу за топлоту називамо ват и одакле је добио инспирацију.
Je to pár krátkých odstaců, ve kterých říkáme, proč nazýváme jednotku tepla watt a kde na to přišel.
0.39802503585815s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A také to, že mu chyběla zlatá mince, o které se ví, že ji měl... těsně před smrtí. 