Серпико, не сматраш да је глупо примити коверту од непознатог човека?
Serpico, nebyla hloupost přijmout obálku od někoho, koho neznáte?
То је глупо.То је глупо губљење времена.
Psaní je hloupé. hloupá ztráta času.
Џоне, било је глупо тебе што си дошао тамо.
Byla to hloupost, že jsi za mnou chodil.
Чак и он мисли да је глупо.
I on si myslí, že je blbej.
Да? А 99% тебе је глупо.
A ty jsi z větší části hňup.
Мислила сам: "Како можеш да се задавиш у кади, то је глупо"?
Nechápala jsem, proč se oběsil ve vaně. Taková hloupost.
Види, знам да је глупо и чудно, али ни један од нас не може то сам, стога морамо радити заједно, јел тако?
Hele, je to šílený a nemožný, ale ani jeden z nás to nezvládne sám, takže do toho jdem spolu, jo? Souhlasíš?
Нисмо се дуго чули и мислила сам како је глупо да женска чека да је мушкарац назове"
Já jen, že si se neozval a já jsem si myslela, že je fakt hloupé, aby ženská čekala, než se její chlap ozve, ne?
Па ово је глупо. колико ћемо још слушати ова срања?
To je pěkná blbost! Jak dlouho ještě budem poslouchat ty sračky?
То је глупо, зашто један од браће мора да умре?
To nedává žádný smysl. Proč jeden z vás bratru musí zemřít?
Знам да је глупо и детињасто, и крајње бесмислено и неуверљиво, али смо Џон и ја умрли од смеха.
Vím, že to bylo imbecilní a infantilní, ale přesto jsme se u toho s Johnem hrozně nasmáli.
Не кажем да си глуперда, али ово је глупо понашање.
Neříkám, že jsi hlupák, ale tohle je hloupost, co děláš.
Оно што сам рекла синоћ било је глупо.
To, co jsem říkala včera, bylo ode mě hloupé.
Знам да је глупо питање, али да немаш можда још кафе?
Vím, že je to hloupá otázka, to kafe asi už nemáš?
Било је глупо што сам уопште питала.
Byla jsem blbá, že jsem tě žádala.
Шта ако Пени остави каријеру због вас тако да вам је глупо признати да документарац због ког сте се преселили уопште није био тако добро осмишљен?
Co když Penny zničila svojí kariéru, aby vás podržela a vy jste tak zahanbení si přiznat, že dokument, který jste sem přijeli točit, nebyl vlastně tak dobře promyšlený?
Вероватно је глупо што смо ту.
Asi je dost hloupé tady být.
То је глупо да се уда за човека имам толико сумњи.
Je hloupé si brát někoho, o kom silně pochybuju.
Исмевала си нас, рекла да је глупо.
Smála ses nám, že to je blbost.
Ти си љубав мог живота, и то је глупо... само глуп... за нас да се претварати.
Jsi moje životní láska a je strašná hloupost, že něco předstíráme.
Некада сам мислио да је глупо.
Jsem si myslela, že je to hloupé.
Иако сада већ личи на нешто, што је глупо, јер је тако није.
Ačkoliv se to tak už trochu zdá, což je hloupost, protože to nic není.
Било је глупо, и... сам олакшање, такође, јер смо арен апос; т спреман.
Bylo to hloupé a... Také se mi ulevilo, protože nejsme připraveni.
Не знам да ли је глупо... али паметно није.
Není to hloupý? -Nevím, ale chytrý to není.
Способност управљања према звездама у тоталном мраку, то је глупо?
Vědět, jak se orientovat podle hvězd v naprosté tmě... to je směšné?
Чини ми се да је глупо сада користити никове из игре...
Přijde mi hloupý používat teď herní přezdívky.
Твоја мајка је била храбра... Као што је твој отац је глупо.
Tvá matka byla statečná... stejně, jako byl tvůj otec pošetilý.
Претпостављам да је глупо што робињу море те ствари.
Hádám, že je hloupé, aby se otrokyně starala o takové věci.
Порицати да се то десило је глупо.
Snažit se popřít, že se to nestalo je hloupé.
Не, мислим да је глупо написати књигу Нико неће се бити око за читање!
Ne, myslím, že je hloupé psát knihu, kterou si nebude mít kdo přečíst!
0.28281593322754s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Příliš směšné jsou i vaše myšlenky! 