Шта ће се десити када вратим тебе и твоју породицу назад у Чарминг?
Co se asi stane, když vás i s rodinou vrátím do Charming?
Можеш ли замислити шта ће бити с Кином, другом највећом привредом, ако се сав ваздушни промет с Кином прекине на неодређено време?
Umíte si představit, co by se stalo číně, 2. největší ekonomice světa, kdyby byla vzdušná doprava z číny a do ní na neurčito pozastavena?
Причао је шта ће да ради када га исече.
Mluvil o tom, co udělá, když ho tady řezal.
Не знам шта ће се догодити.
Nevím, co se bude dít. -Smíšku.
Ја већ знам шта ће рећи.
Vím předem, co mi na to řekne.
Шта ће им твоја крв, тата?
Ale proč by chtěli tvou krev, tati?
Много се шушка о томе шта ће бити данас, па да вам одмах кажем...
Vím, že se hodně šuškalo, co se děje, takže se do toho hned pustím.
Шта ће Лари с овим козама?
Co chce Larry dělat s těmito kozami?
Рећи ћеш им да смо те оставили живог како би могао да поручиш сваком Нацисти, шта ће му се десити ако наиђемо на њега.
Proto jim pověz, že jsme tě nechali žít, abys všem roztroubil, co se stane každýmu náckovi, kterýho najdeme.
Значи, брине те шта ће други мислити?
Takže se bojíš, co tomu řeknou lidi?
Шта ће да се деси, ако нађу жену која је напустила паркинг?
A co když najdu tu ženu, co odcházela z parkoviště?
А када сазна истину, шта ће учинити?
A až pozná pravdu, co udělá?
Замисли шта ће нам Менс дати!
Pomysli, co by nám dal Mance.
Упозорио сам твог деду шта ће његова похлепа призвати.
Varoval jsem vašeho děda, co přivolá svou chamtivostí.
Без тебе да га обуздаш, плашим се шта ће постати.
Bez tebe už neovládne svůj hněv. Obávám se toho, čím by se mohl stát.
Чуо сам Рамзесове последње претње, па да ти кажем шта ће се следеће десити.
Slyšel jsem Ramsesovy poslední hrozby. Takže ti povím, co se stane dál.
Зашто је битно шта ће бити са мном?
Navždy. Co na tom záleží, co se se mnou stane?
Не могу то гледати знајући шта ће јој се догодити.
Když to vidím, uvědomím si, co se jí stane. Nedokážu to, Wade.
Једва чекам да видим шта ће ти Ремзи овог пута одсећи.
Nemůžu se dočkat, až uvidím, co ti Ramsay uřízne příště.
Све о чему сам размишљала када је умрла је шта ће јој се десити.
Vše na co jsem myslela, když zemřela, bylo, co by se jí stalo nyní.
Поново сам се родила, и моје очи су отворене к Светом свету, и к обећању шта ће тек бити.
Jsem znovuzrozená. V Posvátném světě se mi otevřely oči, a příslib toho, co ještě nastane.
Знаш шта ће ти Камора урадити.
Víš, jak s tebou Camorra zamete.
Питање је, какву врсту утицаја ће то имати на нашу културу и шта ће значити за жене?
Otázkou je, jaký vliv to bude mít na naši kulturu, a co to bude znamenat pro ženy?
И кад почне, назначићу вам кад да звиждите и видећемо шта ће се десити.
Až to začne, jenom vám ukážu, kde máte pískat, a uvidíme, co se stane.
Шта ће се догађати у наредних пет минута?
A tyto příběhy a napětí jsou vyjádřeny
Због тога је много певача говорило, "У реду, шта ће бити Виртуелни хор 2.0?"
A díky tomu spousta pěvců tehdy začala říkat: "Dobře, a co Virtuální sbor 2?
Она је много пре нас увидела кретања и намере и разумела шта ће се десити и донела филозофску одлуку да нападне, у игри мира.
Viděla spojnice, ukazatele a úmysly dlouho před tím než kdokoli z nás a pochopila, co se stane, a učinila filozofické rozhodnutí zaútočit v mírové hře.
Људи се не слажу око тога какви би ефекти били, али то је и питање, да некако тржишни механизам, новчани подстицај даје погрешан пример, и ако даје, шта ће постати од наше деце?
Lidé se neshodnou, jestli ano nebo ne, ale vyvstává otázka, jestli je tržní mechanizmy a peněžní pobídky nenaučí něco špatného; a pokud ano, co z těch dětí bude?
(Смех) Али право питање је, шта ће после бити са том децом?
(smích) Ale otázka zní, co s těmi dětmi bude potom?
Тако је прво питање које смо имали: „Шта ће се десити ако поново уградимо ове ћелије у нормалан мозак и шта ће се десити ако поново уградимо исте ћелије у повређени мозак?“
Zajímalo nás několik věcí: "Co se stane, když buňky implantujeme zpátky do téhož, zdravého mozku?" "A co se stane, když ten mozek bude poškozený?"
Питао сам се, шта ће Ема искусити у свету видео игара?
A sám sebe se ptám, co Emma zažije ve videoherním světě.
И можда нико више неће певати Божије име док он буде плесао и шта ће онда он да ради са остатком свог живота?
A možná už nikdo nikdy nebude skandovat boží jméno, až se bude točit, co má tedy počít po zbytek svého života?
(Смех) И онда -- нешто као -- (смех) Тако да су не само инструкције јасне, већ и казне, шта ће се десити ако не урадите оно што вам каже.
(smích) A pak -- zhruba -- (smích) Takže je jasný nejen pokyn, ale i trest - co se stane, když neposlechneš, co ti říkám.
И интересантно је пратити шта ће се десити људима који се преселе у Калифорнију у нади да ће бити срећнији.
Je docela zajímavé sledovat, co se stane s lidmi, kteří se odstěhují do Kalifornie v naději, že budou šťastnější.
0.29283881187439s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Co se asi stane, když vás i s rodinou vrátím do Charming? 