Prevod od "чула сам" do Češki

Prevodi:

slyšela jsem

Kako koristiti "чула сам" u rečenicama:

Чула сам тебе и Ели раније.
Slyšela jsem, jak si povídáš s Ellie. Myslel jsem si to.
Чула сам да си се вратио.
Slyšela jsem, že ses vrátil Connersi.
Чула сам да си изашао из болнице.
Slyšela sem, že už tě pustili z nemocnice
Чула сам шта се десило Дони.
Slyšela jsem, co se stalo Donně.
Чула сам те и први пут.
Slyšela jsem tě, kdy jsi to říkal poprvé.
чула сам те први пут и други пут, и ценим што бринеш за мене, али молим те, ако ћеш да одеш, онда иди.
Slyšela jsem tě, když jsi to řekl poprvé a podruhé a vážím si toho, že na mě dáváš pozor, ale prosím tě, jestli budeš muset odejít, tak prostě jdi.
Закачила сам јој капут торбицом, и чула сам звук дугмета, они су слепи, ако не могу да га пронађу.
Její kabát se mi zachytil o kabelku a cítila jsem, jak mi upadl knoflík. Musejí být slepí, jestli ho nenašli.
Чула сам за жену, свештеницу Јуноне, благословену са даром плодности.
Slyšela jsem o ženě, kněžce bohyně Juno, požehnané skutečným darem plodnosti.
Чула сам причу о шампионовој крви да поседује обнављајућу снагу.
Znám historku, že krev šampióna má mnoho oživujících účinků.
Чула сам шта си рекао девојчицама.
Slyšela jsem, co jsi říkal děvčatům.
Мочвара Мртва вода, да, чула сам за њу, али, то није у Тексасу.
V Texasu, možná. Stillwater Marsh. Jo, to trochu znám.
Чула сам на тв-у за теорију.
Slyšela jsem v televizi o teorii.
Др Сасмене, чула сам да нас искључују.
Dr. Sussmane, slyšela jsem, že nás odstavili.
Чула сам да је Џејми Ланистер напао лорда Старка на улицама Краљеве Луке.
Slyšela jsem, že Jaime Lannister napadl lorda Starka v ulicích Králova přístaviště.
Чула сам да после постане још боља.
Slyšela jsem, že později je ještě lepší.
Чула сам да сте ви специјализовани за то.
Byla jsem vyrozuměna, že v tomto oboru se tu specializujete. A vaše jméno?
Чула сам пуцњеве и помислила да вам треба помоћ.
Slyšela jsem střelbu. Myslela jsem, že by vám bodla pomoc.
Чула сам за његово невероватно лишће на дрвећу.
Slyšela jsem o jeho nepravděpodobně olistěných stromech.
Чула сам да си био прави спасиоц.
Slyšela jsem, že jsi všechno zachránil.
Чула сам да ће нам нестати воде.
Slyšela jsem, že nám dochází voda.
Чула сам да си оборила мог унука у прашину као малог дечачића, што он и јесте.
Slyšela jsem, že jsi mého vnuka srazila do bláta jako malého pošetilého kluka, kterým také je.
Чула сам да тражите попуст Клодином хотелу.
Víte, slyšela jsem, že jste chtěl slevu v Hotelu Claud.
Чула сам да дронови више не могу да препознају пријатеље.
Slyšela jsem, že drony ztratily schopnost rozeznávat přátele od nepřátel.
Чула сам је и онда сам је уловила у замку и мирисала је...
Slyšela jsem ji a pak... se chytila do pasti a voněla...
Чула сам да је добар човек.
Slyšela jsem, že je to dobrý člověk.
Чула сам да одрасли кажу да јесте.
Slyšela jsem nějaké dospělé říkat, že je špatný. Ne.
Да, да, чула сам како говори о боговима у фацу, а онда сам видела како гине.
Říkal, jak nám bohové stříkají do ksichtu, a pak všichni začali umírat.
Чула сам свакакве ствари о преполовљеном броду, и ја...
Stále jen slýchávám o tom, jak se potápí lodě...
Чула сам да си у В Одсјеку.
Slyšela jsem, že jsi byl ve V sekci.
Чула сам се са Џексоном у КАРД-у.
Právě jsem mluvil s Jacksonem v kartě.
Видиш, чула сам толико прича о себи да сад више не знам која је најпопуларнија.
Slyšela jsem o sobě tolik historek, že nevím, která je nejoblíbenější.
Док сам одрастала, чула сам толико знања и толико увида и мудрости за тим столом, да сам почела да га зовем сто мудрости.
A jak jsem rostla, nasbírala jsem u toho stolu tolik moudra a rozhledu a vědomostí, že jsem mu začala říkat stůl moudrosti.
(смех) Поред тога, чула сам хорор приче од људи које су наставници грдили због шкрабања на часу.
(smích) Navíc jsem slyšela hororové příběhy od lidí, které jejich učitelé plísnili za to, že si v hodinách kreslili.
Чула сам њихову молитву и јела њихов хлеб.
Poslechla jsem si jejich modlitbu a jedla jejich chléb.
Чула сам молитве Суфија -- скромних муслимана, омражених од стране Талибана.
Slyšela jsem modlitby Sufiů - skromných muslimů, nenáviděných Talibanem.
Мислим, чула сам да његов бенд свира на другој журци исте вечери.
Slyšela jsem, že jeho skupina hraje na jiné párty ten stejný večer.
0.47192597389221s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?