Pro nás to bylo normální. Ani jsme o tom neuvažovali.
Кад се пењеш, свест ти је чиста... ослобођена свих забуна.
Když lezeš vzhůru, máš čistou mysl... prostou všeho zmatku.
Сигуран си да је линија чиста?
Co? Jseš si jistý, že je tahle linka čistá?
Чиста кока се топи на... 185-190 степени.
Čistej koks se taví něco kolem... 185 až 190 stupni.
Рекла сам брату да сам одвезла кола на прање, зато их врати чиста.
Řekla jsem bratrovi, že beru auto do myčky, takže ho přivez čistý.
Све што су нам рекли је била чиста измишљотина.
Všechno, co nám řekli, si kompletně vymysleli.
О, Боже, дај ми снаге да останем чиста.
Oh, Pane, dej mi sílu zůstat neposkvrněná.
Твоја крв је чиста, а ова установа има сву опрему која ће ти требати да синтетизујеш лек.
Tvoje krev je čistá a toto zařízení obsahuje všechno nezbytné vybavení k k výrobě léku.
Није ме чак ни брига ако је тај духовни пут чиста глупост.
Je mi fuk, jestli byla ta duchovní cesta nesmysl. Já ne...
Остани чиста, немој правити срања, учинићу све што могу да то и остварим.
Zůstaň čistá, dej se dohromady. A já udělám, co budu moct, abych v tom pomohla.
Чиста сам, не радим ништа лоше.
Jsem čistá. Nedělám nic špatného, přestaň.
Чиста слика, чак и у сред бела дана.
Čistý obraz, dokonce i uprostřed dne.
Ник, телефонска линија је чиста, нико не зна где иду.
Nicku, telefonní linky jsou čisté. Žádné štěnice.
И ова је одузета исто. 90% чиста...
Jó, tohle jsem tam taky dostal. 90-ti procentní čistota.
Ако је проза чиста и искрена,...и ако афирмише лепоту и храброст под притиском.
Když je ta próza poctivá a upřímná a dodává odvahu a nadhled pod tlakem.
Ретка и скупоцена ствар, бистра и чиста попут воде.
Vzácná a nákladná věc, čistá a bez chuti jako voda.
Чиста смо демократија, као што ће и Вадија бити ускоро!
Jsme čistá demokracie, stejně jako bude Wadiye.
Добра ствар овога је што је вода чиста и може да се пије.
Ale nejlepší na tom je že to čistí vodu, tím pádem je pitná.
Твоја соба треба да је чиста до сада.
Tvůj pokoj by měl být uklizený.
Није Париз, али је чиста. И јасна.
Sice žádná Paříž, ale je čistá a provzdušněná.
Можда не чиста, али је демон сигурно нестао.
No, možna ne úplně čistý, ale démon už odešel.
Била је чиста три мјесеца, а два тједна касније умрла је.
Byla tři měsíce čistá, a o dva týdny později byla mrtvá.
Мој брак са Хиздаром је чиста политика.
Mé manželství s Hizdahrem je politické.
То поворка свет је скуеаки-чиста, и прошле недеље сте моделирање Хазмат одело и гурање око бурета са течним пријатељем у њој.
Ta soutěž krásy je jasná, jako když jsi předváděla svůj pracovní oblek a tlačila před sebou barel s rozpuštěnou kamarádkou.
Сам апсорбују недела других, затамњење ми соул како би њихова чиста.
Pohlcuju hříchy ostatních, špiním si duši, aby ta jejich zůstala čistá.
Спавам у њој углавном али сад је чиста.
Kámo kdes ji sehnal? Spal jsem s ní nějakou dobu, ale teď je vyčištěná.
Ја сам оштећен, а ти си чиста.
Jsem Porušený a ty jsi Čistá.
Треба ми ова крв, чиста, и треба ми одмах.
Musím mít tu krev čistou a potřebuju ji okamžitě.
Човеку као што је др Банинг то је морало звучати као чиста лудост.
že ve mně žije nesmrtelná Boží sláva, jako v nás všech.
Јеси ли чиста или морам да те прегледам као у стара добра времена?
Necháváš svůj nadýchaný zadek v pohodě nebo bych tě měl prohledat kvůli starým časům?
Али приче о Дугој ноћи не могу бити чиста лаж.
Ale příběhy o Dlouhé noci nemohou být čistý výmysl.
Сутрашњица ће бити без мреже, а енергија, чиста и ефикасна, ће једног дана бити слободна.
Vedení zítřka je žádné vedení a energie, čistá, výkonná energie bude jednoho dne zdarma.
неизрециво тежак с времена на време, али је био и чиста нада, дубока љубав и радост какву никада после тога нисам доживела.
Někdy nevýslovně těžké, ale byla to také čistá naděje, hluboká láska a radost, kterou jsem nikdy potom nezažila.
А то је зато да би људи у сиромашнијим земљама имали прилику да повисе свој животни стандард градећи инфраструктуру коју смо ми већ изградили, као што су путеви, школе, болнице, чиста вода за пиће, струја и тако даље.
A to proto, aby lidé v chudších zemích mohli dostat šanci zvýšit svou životní úroveň vybudováním infrastruktury, kterou jsme si my už vybudovali, například silnic, škol, nemocnic, čisté pitné vody, elektřiny a tak dále.
3.7234539985657s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pro nás to bylo normální. Ani jsme o tom neuvažovali. 