Они би можда и имали тај вијак, јер чамац је стар само 30 година.
Možná by i nějaký měli, protože tahle loď je jenom třicet roků stará.
Пловили смо машином, веслали смо, гурали и вукли овај стари чамац куком.
Přijeli jsme sem s párou, pádlujeme a strkáme a vlečeme tuhle starou loď dopředu.
"Веслом, веслом, веслом низ поток терај чамац свој.
'Vesluj, vesluj, vesluj pomalu dolu po proudu."
Како онда да не знаш "Веслом терај чамац свој"?
Tak jakto, že neznáš 'Vesluj, vesluj, vesluj"?
Нашли су ваш чамац на Мос Лендингу.
Že jsme našli váš člun: Měl byste pro něj někoho poslat.
па осим ако ниси сирена или имаш чамац, онда нема смисла.
Takže jestli nejsi mořská panna, nebo nemáš loď, tak to nemá smysl.
Присвојили смо рибарски чамац, и запловили у Гвантанамо Беј.
Nasedli jsme do rybářského člunu, a vypluli k zátoce Guantanámo.
Ја сам ти само дао чамац.
To, co jsem udělal, bylo jen, že jsem vám dal nafukovací člun.
Баш си нас ти нашла у шуми, и баш ти имаш чамац, и пустићеш нас да га узмемо?
Prostě nás najdeš v lese, náhodou máš loď a a necháš nás odplout, jo?
Потврдили су нам да је Еди изнајмио чамац за пецање у 9:00 увече и није се вратио до 8:00 ујутру.
Potvrdili, že si Eddie včera ve 21:00 pronajal loď a nevrátil se až do 8:00 ráno.
Нагло си окренуо чамац па сам пала, магарче.
Otočil jsi loď a vyklopil mě, blbče.
Гумени чамац на брзацима, брате Брзом траком.
Tobogán s nafukovačkou, brácho. Ten rychlejší.
Тамо је усидрен чамац Пар сати хода низ обалу.
Pár hodin odsud dole u břehu je zakotvená loď.
Наравно, донео сам све бисквите и воду у чамац са мном, да их чувам на сигурном.
Samozřejmě jsem si vzal sušenky a vodu na vor, aby byly v bezpečí.
Кувар ми је бацио бову и увукао ме у чамац, а мајка се држала за неке банане и успела да се попне у чамац.
Kuchař mi hodil záchranný kruh a vytáhl mě nahoru, a moje matka se držela nákladu banánů a doplavala k nám.
Купи чамац и иди да пецаш.
Kup si loď a jezdi na ryby.
Да ли сам добро разумио да те сте затражили чамац?
Pochopil jsem dobře, že sis vyžádal loď?
Извините, сачекајте следећи чамац, иде за који минут.
Omlouvám se, ale musíte počkat na další loď. Druhá loď tady bude za pár minut.
Шта ако чамац припада неком броду?
Co když ten člun pochází z lodě?
Према Томовом исказу, Френк Роенфелд је био мртав кад се чамац насукао.
Podle Toma byl Frank Roennfeldt mrtvý, když ho vyplavilo moře.
Спречио сам га да пријави тај чамац.
Bol to můj nápad. - Už nic neříkej. - Přesvědčila jsem ho, aby člun nenahlásil.
Само помисли на мјесто, и портални чамац ће те одвести тамо.
Jen pomyslíš na místo, a kouzelná loď tam trefí sama.
ђ чамац се померио на другу страну и човек тамо стоји.
Jak vidíte, začíná se převalovat a loď odplula na druhou stranu, stojí na ní muž.
Кладим се да је већина нас у неком тренутку искусила то задовољство: у студентском дому, на путовању - у хотелској соби, на камповању - кад немате скоро ништа, можда само чамац.
Vsadím se, že většina z nás už někdy zažila tu radost z mála: vysoká škola – na koleji, cestování – v hotelovém pokoij, kempování – v naprostém provizorium, možná ještě loď.
0.83590793609619s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je tady Ned Land, má člun. 