царски - Prevod Na Češki

Цезаре, царски гласник је стигао из Немачке.

Přijel říšský kurýr z Germánie, Caesare.

У овом часу наш вољени Кајзер први пут је царски удахнуо.

Právě v tuto hodinu se náš milovaný císař poprvé nadechl.

А ја видим једну привлачну и ватрену девојку, која је, стицајем околности, командовала царски, равно било којем владару на свету.

Já vidím vzrušující, ohnivou mladou dámu, která, příležitostně, ukazuje královské komandování jako každá jiná šlechtična.

Ја сам дошла да студирам са Салијеријем, који је после компоновао за царски двор, али сам ја хтела да певам у Париској опери.

Přišla jsem sem, abych pracovala se Salierim, když byl skladatelem na císařském dvoře, Chtěla jsem zpívat v Pařížské opeře.

Ово ће ти бити мој царски поклон. - Да испуни све ваше жеље.

Toto je můj carský dar tobě ať se splní tvoje sny.

И такође знате, свакако, да су царски емисари долазили приватно, да направе споразум са Његовим Величанством.

A samozřejmě jste i věděl, že císařští vyslanci tajně přišli s Jeho Veličenstvem dojednat smlouvu.

Цареви пронађоше начин за њихов царски суд специјални сигурносни систем и то обучавали су децу са улице строгом тоталитарном режиму,

Aby posilnil Jiangshan, císař zřídil propracovanou vnitřní bezpečnostní síť. Trénuje sirotky z ulice pod v přísném totalitním režimu.

Зар ти Ђиа Ћингчонг није рекао.. да је Царски печат у кутији?

Jia Jingzhong ti neřekl, že v skřínce je Císařská pečeť?

Принц Кинг жели.. Царски Печат Одобравања, на овом свитку. Да би могао да иде даље у град.

Princ Qing chce na tento svitek ověřující Císařskou pečeť, tak bude moci vejít do města.

Чао Шенијен је погубљен зато што је изгубио Царски Печат.

Zhao Shenyan má být popravený za ztrátu císařské Pečetě.

Верује се да Царски има интерес у неколико мањих послова у западном делу Санта Барбаре, иако његове везе остају непотврђене.

Panuje přesvědčení, že se Czarsky podílel na několika menších obchodech na západě od Santa Barbary, ačkoliv jeho zapojení nebylo potvrzeno.

Ако мораш да знаш, покушава да нађе нови траг за случај Царски.

Když už to musíš vědět, snaží se někde najít novou stopu v Czarskyho případu.

Мислим да ово потиче из времена које је Царски провео у Мајамију.

Myslím, že by to mohlo vést k době, kterou Czarsky strávil v Miami.

Ако Царски оде у затвор због утаје пореза и даље ће моћи да повређује људе.

Jestli půjde Czarsky do basy za daňové úniky, může pořád ubližovat lidem.

Једини начин да се заустави лик као што је Царски... је да га ставимо под земљу.

Jediný způsob, jak zastavit někoho jako je Czarsky, je dostat ho pod drn.

Царски ће експлодирати за мање од 24 минута.

Czarsky za 24 minut vyletí do vzduchu.

Царски вам изнуђује ваше тешко зарађене плате, терајући вас да платите претећи вама и вашим вољенима.

Czarsky vás odíral o vaše tvrdě vydělaný peníze, nutil vás platit tak, že ohrožoval vaše životy a životy vašich milovaných.

Царски користе ваше легитимне послове као параване за своје криминалне операције и мрачна дела.

Czarsky zneužívá vaše legální podnikání pro své zločinné operace a podlé skutky.

Не знам која врста пингвина је Свен, али ми смо царски пингвини.

Nevím, co je Sven za tučňáka, ale my jsme tučňáci císařští. Neumíme...

Морали смо хитно да урадимо царски рез.

Museli jsme udělat urgentní císařský řez.

Знам да ти сада врше царски рез, али само сам хтео да ти пожелим срећу.

Vím, že tě zrovna operují, ale jen jsem ti chtěl popřát hodně štěstí.

Царски рез је морао бити урађен одавно.

Dr. Haas může porod sledovat z galerie.

Назарово Присон-- удобан, царски Б и Б Који садржи Мајка Русија је најгоре.

Vězení Nazarovo, útulné, císařské postele a snídaně, to nejhorší, co matička Rus poskytuje.

Да ли је царски затвор испред нас гдје држе главне старјешине.

Tam vzadu je císařské vězení, kde je držen Velký Starší.

Човек који тврди да је царски курир захтева пријем.

Muž tvrdí, že je vyslanec říše Žádá publikum.

Реду, ми ћемо урадити царски рез одмах.

Dobře, my jsme ti provést císařský řez hned.

Prevod od "царски" do Češki

Kako koristiti "царски" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!