Знаш, Шон ће бити сумњичав... ако се појавим говорећи, "Хеј, драги, кући сам."
Sean bude podezíravý, když se náhle objevím a řeknu: "Lásko, jsem doma!"
Хеј, твој отац ми је рекао о дивној плажи овде, коју би могли проверити, ако желиш, кад се вратимо.
Tvůj táta mi vyprávěl o skvělé pláži, která je prý tady nedaleko. Nechceš tam pak se mnou zajít?
Хеј, ако јесте, очигледно да неће да прича са тобом.
Hej, jestli je, tak s tebou asi nechce mluvit.
Хеј то је Густо, Емил гледај.
Hele! To je Gusteau. Koukej, Emilku.
Хеј, Стифлер, Шта је то штреберска кућа?
Hej, Stiflere, Co máte s tim šprtím spolkem (geek house)?
Хеј, то је само 100 хиљада.
Hej, je to jenom 100 tisíc dolarů.
Хеј, маче, како би било да ми се потпишеш на дупету док сам овде?
Hej, kotě, co kdybys mi podepsala zadek zatímco jsem tady nahoře.
Хеј, како ти иде са Денис?
Hej, Tak jak to jde s Denise?
Хеј, морам да те то питам.
Musím se tě na to zeptat, jasné?
Хеј Вили, шта је са тим шмајсером?
Hej, Willie. Co má znamenat ten kulomet?
Само: "Хеј малац, изгубио сам појам о времену".
Že řekne: "Ahoj, hochu. To je ale hodin."
Хеј, Опаки Биле, морам нешто да ти кажем...
Hej, Zlý Bille, musím ti něco říct.
Хеј, тата ме је водио код ње.
Můj otec mě k ní jednou vzal.
Хеј, Чарли, мораћу да пропустим доручак, и вероватно ћу морати да одложим свој говор.
Charlie, musím vynechat snídani. A posunu i ten projev, právě jsem potkal Elise.
Хеј, муче ли те они стари болови у леђима?
Hej, trápí tě znovu ten problém se zády?
Хеј, стварно постоји дуга на сваком углу.
Hele. A pak, že není duha za každým rohem.
Хеј, Пичес, опусти се, забави се.
No tak, Broskev, uvolni se. Trochu se pobav.
Имам толико пуно тога у себи што не могу да искажем, као: "Хеј, нисам мртав!"
Měl jsem v sobě tolik věcí, které jsem nemohl říct. Jako "Hej, já nejsem mrtvej!", a proč mě bolelo oko, ale ne ucho...
Хеј, душо, наравно да мислим на тебе.
Ahoj, zlato. Samozřejmě, že na tebe myslím.
Хеј, народе, могу ли и ја у кочију?
Poslyšte, lidi, mohl bych si vlézt do kočáru?
Хеј зулуфи, испричај нам о злату.
Ty s těma kotletama, pověz nám o tom zlatě.
Хеј, ти си мене тражио, сећаш се?
To vy jste přišel za mnou, pamatujete?
Хеј, требало би да се ослободимо овог топа да идемо брже.
Nech mě střílet z tady těch kanónů a ať letíme rychle.
Хеј, шећер фелне, само испасти из Б-17?
Nazdar, zlatíčko, spadla jsi práve z B-17tky?
Хеј, зашта је ово на клизаче као тромбон?
K čemu je tohle? Vypadá to jako ta tahací věc na pozounu. Nešahej na to.
Хеј, дечице, добро дошли у Недођију!
Hej děti, vítejte v Zemi Nezemi.
Хеј, брате, не знам како ово да ти нежно саопштим, али твоја девојка је... јебена пичка.
Upřímně... nevím, jako to říct hezky, ale... tvoje holka... Je to fakt píča.
Хеј, Роцк, питат ћу те нешто.
Chtěl jsem se na něco zeptat...
Погледао је кроз прозор и позвао ме горе рекавши, ”Хеј, Ентони.”
On se podíval z okna; zavolal mě nahoru; řekl, „Hej Anthony.“
Једна галаксија. Хеј, ено је још једна. Видите, ено је још једна галаксија.
Galaxie. A támhle je další galaxie. A podívejte, támhle je další.
А онда ваш рођак каже, "Хеј, брате, погледај овај сајт.
A potom přijde Váš bratranec a řekne: "Hele brácho. Mrkni se na tuhle stránku.
Ви морате да се вратите и кажете: "Хеј, вероваћу ти."
Musíte jít zpátky a říct: "Hej, já vám budu věřit."
Јер, хеј, ако сви живимо у свом "ја" и погрешно га сматрамо за живот, онда животу одузимамо вредност и осећај.
Protože, hej, když žijeme všichni v sobě a zaměňujeme to za život, potom snižujeme jeho hodnotu a znecitlivujeme ho.
Ако бисте модерном, либералном индивидуалисти рекли: "Хеј, хоћемо на проповед?"
Zkuste říct modernímu liberálnímu individualistovi: „Poslyš, co takhle kázání?“
Занимљиво, када покренете разговор, то иде овако, "Хеј, слушај пажљиво, пошто ћу сада да ти предочим нека важна сазнања, " невероватно је како ће се брзо појавити и лед и строј за стрељање.
Zajímavé je, že když první věta vaší komunikace je: "Hej, dobře mě poslouchej, protože ti teď řeknu něco hodně poučného, " je úžasné, jak brzy pocítíte ledový chlad i ohnivou palbu zároveň.
Чак сам одржала и говор, а једна жена узвикнула је према бини: „Хеј, Менди, где ти је дечко?”
Dokonce jsem dělala přednášku a jedna žena na mě zakřičela: "Hej Mandy, kde je tvůj přítel?"
Јер тих 100 долара које уштедите - хеј! - нема појма одакле је дошло.
Protože těch 100 dolarů, které ušetříte -- Haló! -- neví odkud se vzaly.
Почну да причају, један од њих ће, "Хеј, је л' неко пробао да слуша ту ствар?
Začnou si povídat a jeden z nich říká: "Hele, zkoušel už někdo tuhle věc poslouchat?
Пар недеља касније, њихов шеф, Френк Мек Клур, позива их у канцеларију и каже, "Хеј, момци, морам да вас питам нешто у вези с тим пројектом.
O pár týdnů později si je jejich šéf Frank McClure zavolal do zasedačky a řekl: "Tak pánové, rád bych si s Vámi popovídal o tom projektu, co na něm děláte.
0.92337083816528s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poslyš, Mike, nemáš teplý ponožky navíc? 