Хајде да упоредимо моћи Волдемора, наследника Салазара Слитерина и чувеног Харија Потера!
Změřme síly lorda Voldemorta, dědice Salazara Zmijozela, a slavného Harryho Pottera.
Хајде иди и играј се са својим епруветама!
Proč si nejdeš hrát se svým chemickým nádobíčkem?
Хајде да видимо колико пута ћу викнути о вашој малој рупи док не искрварим?
Uvidíme, kolikrát stihnu zakřičet o té malé díře ve zdi, než se rozplácnu.
Прихватите чињеницу да сте у сну и да сам ја дошао да вас заштитим, хајде.
Rozdíl je jen v tom, že sníte a já jsem tady, abych vás ochránil. No tak.
Хајде, кладио сам се у месечну плату!
No tak! Vsadil jsem na tebe všechny peníze.
Хајде да се лепо, традиционално обрачунамо.
Vypadá to tak, že dojde i k starému dobrému ústupu.
Хајде, дечко, покажимо јој како се лети.
Tak pojď, chlapče, ukážeme jí, jak se lítá!
Хајде да кажемо да се Висерис Таргарјен искрца са 40, 000 дотрачких ратника за собом.
Řekněme, že se Viserys Targaryen vylodí se 40 000 řvoucími Dothraky za zády.
Хајде, идемо да се нађемо с Ронијем у кафани.
No tak, něco tě pěkně sere. Proč bysme se měli setkat s Ronniem Earlem na veřejnosti?
Хајде, покажи ми... тај осмех од 1000 вати.
No tak, ukaž mi ten zářivej úsměv!
Хајде, млада дамо, идемо кући где те могу држати на оку.
Tak pojď, slečinko. Půjdeme domů, kde na tebe můžu dohlížet.
Хајде да се држимо курса и надајмо се да грешим.
Pojďme se jen držet kurz a doufám, že se mýlím.
Хајде да скинемо ту шминку и попричамо о осталим даничарима.
Sundej ten make up a promluvíme si o ostatních splátcích.
Хајде, геније, знам да можеш да укапираш.
No tak, génie. Vím, že ti to dojde.
Хајде, ове ствари ће нас пронаћи.
Pojď. Nebo nás ty věci najdou.
Хајде, била је у рупа за 8 година.
No tak, Christmasi. Hnil ve vězení 8 let.
Хајде, Брад, није било тако давно.
No tak, Brade, není to tak dlouho.
Гђице Вонг, хајде прво да их нахранимо.
Slečno Wong, a co takhle... Vezmeme ho k nám na večeři.
Хајде да је спустимо, у реду?
Přistaňte s tím, dobře? Je mi mdlo.
Хајде да кажемо да смо четверо браће из Неw Yорка... који мрзе насиље и воле овај град.
Jsme prostě čtyři bratři z New Yorku, co nesnášejí zlo a mají rádi tohle město.
Хајде. -ваш силазак у пакао почиње овде, г.
Pojďme. Váš sestup do pekla začíná zde, pane Wicku.
Рекли су "Да." Рекла сам, "У реду, хајде да се молимо".
Chcete se modlit?" Odpověděli, "Ano." Řekla jsem, "Dobře, pojďme se modlit."
Ако ствари не иду како треба, прва реакција је: хајде да направимо још правила, да поставимо сет детаљних процедура да бисмо били сигурни да ће људи урадити исправну ствар.
Když se něco nedaří, první reakcí bývá: zaveďme více pravidel, vymysleme sadu podrobných postupů, abychom měli jistotu, že lidé budou dělat ty správné věci.
Он би рекао: "Ни ја не знам где је Мароко, хајде да сазнамо".
Táta říkal: "Já taky nevím, kde Maroko je, ale najdeme ho."
И да бих одбранио титулу - као што спортисти раде - помислио сам, па хајде да се вратим 2005, и поново сам победио.
A abych obhájil svůj titul – jako judisté a sportovci – říkal jsem si, tak, vrať se v roce 2005, a zase jsem vyhrál.
Мислим, хајде, нећу да смањујем термостат.
No přece, měj rozum, přece nesnížím svůj termostat.
Хајде, живе у великим кућама, имају велика кола,
Opravdu, bydlí ve velkých domech, mají velká auta,
Ту смо заправо почели, идеја се оформила, хајде да направимо парк који ће да буде инспирисан овим дивљим пределом.
A to je kde to opravdu začalo, zrodila se myšlenka udělat z toho park a nechat se tak nějak inspirovat tímto zdivočelým zákoutím.
Прва слика пресека је успела, па смо рекли, ”У реду, хајде да урадимо још неке.”
No a jelikož první obrázek v řezu fungoval, řekli jsme si: „Fajn, uděláme nějaké další.“
Одисеј би рекао, "Добро, хајде да испробамо.
Že Odysseus řekl: "Dobrá, zkusíme to nanečisto.
Хајде да видимо шта се десило у свету.
Podívejme se nyní, co se ve světě stalo.
Хајде да вам дам специфичне примере за сваку ставку.
Teď Vám ukážu pár konkrétních příkladů o každém.
КА: Хајде. Мада ћу ја остати овде.
CA: Jen do toho. Ale já zůstanu stát tady.
И шта се десило од 1962? Хајде да видимо ту промену.
No a co se stalo od roku 1962? Chceme vidět tu změnu.
Хајде да видимо. Зауставили смо свет тамо.
Tak se podívejme. Tohle jsou všechno statistiky OSN,
Хајде да направимо директно поређење између САД и Вијетнама.
Teď přímo srovnám Spojené státy americké a Vietnam.
Хајде да се вратимо на 1960. годину
Rád bych se teď vrátil zpět do roku 1960.
Ма хајде. У западном свету имамо довољно.
Ale no tak. Na Západě přece máme všeho dostatek.
0.2738049030304s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Změřme síly lorda Voldemorta, dědice Salazara Zmijozela, a slavného Harryho Pottera. 