Prevod od "финансира" do Češki

Prevodi:

financuje

Kako koristiti "финансира" u rečenicama:

"Фондација Вито Корлеоне" помаже сиромашне свих земаља, подупире уметнике, финансира медицинска истраживања, а нарочито се заузима за обнову Сицилије.
Nadace Vita Corleona pomáhá chudým po celém světě, podporuje umělce, lékařský výzkum, ale nejvíce je zaměřena na obnovu Sicílie.
Оваква ултрамодерна амбуланта може да финансира целу болницу.
Špičkové nové zařízení jako je tady finančně udrží celou nemocnici.
Није важно, Хедн нас финансира још 2 године.
To nevadí. Hadden nás podporuje ještě nejmíň dva roky.
И то је сада једина фарма која се самостално финансира.
Teď je to jediná samostatná farma na mušle ve státě.
Постоји терористичка ћелија у Холандији коју наша мрежа финансира.
V Holandsku je teroristická buňka, kterou naše síť financuje.
Али или украдите дијаманте или нађите неког другог да вам финансира бушилицу.
Buď je ukradnete, nebo si najděte někoho jiného, kdo vám ten vrták zaplatí.
Да. Он је тип који који финансира филм.
To je chlap, co má na starosti financování.
Да Вилијам Бел не само да финансира З.Ф.Т., већ је написао и њихов манифест, и заправо је одговоран за све што се догађало?
Že William Bell pouze nefinancoval Z.F.T., ale že napsal ten manifest - a že je vlastně zodpovědný za vše, co se stalo?
Изгледа да неко финансира те "пошиљке".
Vypadá to, že někdo tyto převozy financuje.
Сумњамо да се г. Су бави шверцовањем, пребацује Кинезе у Америку и помоћу његових компанија финансира то.
Pan Su je podezřelý z provozování pašeráctví, převozu Číňanů do Spojených států a z použití těchto společností k financování.
Сада ми одговорите... шта мислите ко све то финансира?
teď mi odpovězte... kdopak si myslíte, že to celé zaplatil?
Оснивач Кроне фондације, која рестаурира стара здања и финансира изградњу болница.
Založil Crohne Foundation, který obnovuje dánské památky, financuje nemocnice a nové Národní muzeum umění.
Погледај, новац од мексичке трговине дрогом финансира сенаторову кампању.
A podívej tady. Senátorova kampaň je financovaná z mexických peněz z drog.
Конфликтним дијамантима финансира своју нелегалну трговину оружјем.
Používá diamanty na financování jeho nelegálních operací se zbraněmi.
Аха. Алфреде, зашто је Вејн фондација престала да финансира дом за дечаке у граду?
Alfréde, proč přestala Waynova nadace financovat sirotčince ve městě?
Да Матајаса и његов терористички покрет финансира влада Колоније и организација дистрикта.
Že Matthias a jeho teroristické hnutí jsou financováni guvernérem Kolonie a jeho oblastní organizací.
Ваша странка финансира терористе а вас занима како смо сазнали?
Váš klient financuje teroristické útoky na tuto zemi a vás zajímá jen to, jak jsme na to přišli? Kdo že to je?
И даље мистерија - анонимни донатор чији донацији финансира догађај.
Stále záhadou - anonymní dárce jehož velkorysý dar financován událost.
Или можемо да нађемо неког другог да нас финансира.
Nebo můžeme najít někoho jiného na sponzorování.
Луј... ли човек који финансира нападаче имам жену?
Louisi, měl muž, který útočníky financoval, ženu?
Као власницима таилвинд, Компанија која финансира је УС Постал бициклистички тим...
Jakožto vlastnící Tailwind, společnosti, která financuje cyklistický tým US Postal...
Мој муж је мислио да је финансира школу.
Můj manžel myslel, že financuje školu.
Планирано родитељство ће даље бити у потпуности финансира.
Plánované rodičovství bude stále plně financováno.
Био сам заузет истраживањем ко финансира Синове Харпије.
Byl jsem zaneprázdněn zjišťováním toho, kdo financuje Syny harpyje.
ФБИ открио ко финансира Мадрасса Која је дала Ал-Мутаиа обуку, Материјално обезбеђење, и инспирација
FBI zjistila, kdo financoval madrasu, ve které poskytli Al-Mutayovi výcvik, materiální podporu a inspiraci pro uskutečnění útoku.
Зато смо се предлаже циљане рекламне кампање, потпуности финансира Стате Департмент.
Proto navrhujeme cílenou reklamní kampaň, plně financovanou ministerstvem zahraničí.
Велики део овог рада финансира Наса.
Velká část těchto prací je financována NASA.
1.4899189472198s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?