Prevod od "успео си" do Češki

Prevodi:

dokázal to jsi

Kako koristiti "успео си" u rečenicama:

Успео си да се покријеш чак и на суђењу.
Proplul jste válečným soudem, a ani jste si nepocákal sukničku.
Кад се твој таленат убаци у тај Мокамбо-Романов ток, успео си.
Jestli tvůj talent sklouzne ke stereotypu, tak jsi skončil.
Вечерас, стари, успео си Успео си, успео си
"Vy jste to, brachu, vyhrál, tu sázku jste vyhrál
Требало је много да се промениш, и успео си.
Musí to bejt fakt chlap, aby se takhle změnil.
Успео си да убијеш скоро све остале.
Povedlo se ti zabít všechny kolem.
На основу онога што сам чуо, да, успео си... и то ти је суђено.
Z toho co jsem tady slyšel, jo, máš to v sobě a máš to v sobě zažraný.
Мислим да је смешно да онај страшни робијаш, тамо није напољу ни 24 сата а успео си да му нађеш посао.
Myslím si že je to hrozná sranda že tady tenhle kriminálník není z basy ani 24 hodin a ty mu nakazuješ aby si našel zkurvenou práci.
Кучкин сине, успео си да урадиш нешта како треба Џон.
Zkurvysyn. Konečně jsi udělal něco správně Johne.
Мајкл... успео си, захваљујући своме брату.
Michaeli... jsi tím, čím jsi díky bratrovi.
Хтео си нешто да докажеш, Клајд. Успео си.
Rozhodl jste se na sebe upozornit, a to se vám povedlo.
Дебели Чене, успео си да одржиш свој Кунг-Фу.
Tlouštíku Chene, tvoje kung fu je stále dobré.
Успео си преживети задњи трип, што кажеш на велику, дебелу, дуплу дозу?
No, tu poslední jízdu jsi přežil, tak co bys řekl na velkou dvojitou dávku?
Успео си баш као што си рекао.
Zvládl jsi to přesně, jak jsi nám říkal.
Успео си да испуниш обећање које сам дао твојој мајци. А ко је нисам могао да испуним.
Dovolil jsi mi naplnit slib, který jsem dal tvé matce... a který jsem nikdy nemohl dodržet.
Сумњао сам у тебе, али успео си.
Měl jsem pochyby, ale osvědčil ses.
Успео си да спојиш три речи у реченици.
Slepil jste do věty celá tři slova!
Бојао си се и Ленсинга, али успео си да их придобијеш.
Bál ses i Reese a Leony, ale změnil jsi jejich názor.
Успео си их спојити након, колико, одувек?
Povedlo se ti dát je dohromady po strašně dlouhé době.
Успео си за свог оца када сте били млади.
Vyrobil jsi to pro svého otce, když jsi byl malý.
успео си, да га пробудиш. Дајући мени шансу.
Zpomalil ses tím, když si vypouštěl své břímě ze skladiště.
Успео си да се све од мојих омиљених и ништа мрзим.
Zvládla jsi sehnat vše, co miluju a není tu nic, co nesnáším.
Успео си да га питаш оно због чега сам те посалао?
Zeptal jste se na to, o co jsem vás žádala?
Успео си да бисте на помоћном моћи, Г. Џексон.
Rozhodl jste se zapnout pomocnou sílu, pane Jacksone.
1.3136508464813s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?