Co byste dělala, kdyby tady najednou stál a díval se na nás?
Ако се провучеш кроз ово, Лин, захвалићеш ми једног дана као што је Аманда урадила.
Jestli tohle zvládneš, Lynn, tak mi jeden den poděkuješ, tak jak to udělala Amanda.
Мисли о свему што си урадила.
Přemýšlej o všem co si kdy udělala.
Знам да си то урадила јер си мислила да сам мртав човек... зато, не ударај главом јер је доктор остао.
Vím, co jsi udělala, protože sis myslela, že bude po mě. Takže se neobviňuj z toho, že jsme tam nechali doktora.
Али, оно што је полиција вама урадила, то је нечувено.
Ale to co vám policie udělala? Na to neexistuje omluva.
Емили, реци ми шта си урадила.
Emily, řekni mi, co jsi udělala.
Жели да зна шта је урадила?
Co jsem udělala? Chce vědět, co udělala?
Вероватно не знаш шта си урадила!
Ty asi ani pořádně nevíš, co jsi způsobila. Chci, abys něco věděla.
Не знам како си то урадила.
Nechápu, jak se ti to povedlo.
Другим данима се брине да је то за њу, да је то начин да преживим оно што сам урадила.
Jiné dny se obává, že to dělá pro sebe, že je to prostě způsob, jak přežít, co jsem udělala.
Она би исто то урадила... али није успела да напуни 18 год.
Udělala by to samé, ale před osmnáctinami to nikdy neudělala.
Јер ако то будеш урадила, разбићеш на испиту за адвокате.....разбићеш.
Protože jestli to uděláš, tak vím, že tomu právu nakopeš zadek. No nemám pravdu?
Шта би урадила да ти је остао још минут живота?
Co bys udělala, kdyby ti zbývala jenom minuta života?
Поверио би ми то након онога што сам ти урадила?
Vy byste mi věřil po tom všem, co jsem vám udělala?
Желиш да причамо о хаљини или о ономе што си урадила селу?
Chceš mluvit o šatech, nebo o tom, co deláš lidem?
То што си урадила се кажњава смрћу.
Za to, co jsi udělala, je trest smrti.
Како да је кривим због ствари коју сам и ја урадила?
Za to, že propadla tvému kouzlu? Jak bych ji asi tak mohla vinit z toho, že udělala úplně to samé jako já?
Али на самом крају, урадила си ово.
Ale úplně na konci, jsi udělala tohle.
Рекла је да радимо оно што је она урадила.
Kam to jdeš? - Řekla, ať se řídíme podle ní.
Знаш шта бих ја урадила с милион долара?
Víš, jak bych s milionem naložila já?
Није битно шта је Кариса урадила.
Poslyš, nezáleží na tom, co Clarisse udělala.
Не, урадила си фину ствар, душо.
To od tebe bylo hezký, zlatíčko.
Урадила је оно што јој је отац наредио као и многе од нас.
Udělala to, co jí nařídil její otec, stejně jako mnozí z nás.
Жао ми је што си остао без оца, али оно што сам урадила Господарима није био злочин.
Je mi líto, že už nemáš otce, ale mé chování k pánům nebyl zločin.
И све бих урадила да га спасем.
A udělala bych cokoliv, abych ho zachránila.
Кети, хвала на свему што си урадила за мене.
Cathy, děkuji za vše, cos pro mě udělala.
Знам ко си ти и шта си урадила.
Vím, kdo jsi a co jsi udělala.
Да то нисам урадила, било би то гротло пакла.
Pokud bych to něudělala, bylo by tam peklo.
Моја ћерка, трогодишњакиња, када сам је оставила у обданишту, урадила је читаво оно грљење ноге, плачући, "Мама, не иди на авион".
A když jsem svou dceru, které jsou tři, vysadila u školky, začala objímat mé nohy a plakat "Mami, neodlétej".
Судија Форер је урадила шта је морала, а онда дала отказ.
Soudkyně Forerová udělala to, co se po ní chtělo, a pak rezignovala.
Кад сам се после колеџа преселила у Њујорк, од депресије ми се лице изобличило и урадила сам оно, чега сам се једино сетила тада.
A tak když jsem se po vysoké odstěhovala do New Yorku a upadla jsem do deprese, udělala jsem jedinou možnou věc v té době.
Урадила сам све да моја породица добије слободу и стигли смо тако близу ње, али је бачена у затвор на јако малој удаљености од амбасаде Јужне Кореје.
Udělala jsem vše pro to, aby se má rodina dostala na svobodu, dostali jsme se tak blízko, ale pak je uvěznili jen kousek od jihokorejské ambasády.
Прва ствар коју сам урадила кад сам изашла из затвора, наравно после туширања, је да сам се повезала на интернет, и отворила свој Твитер и Фејсбук налог, ја сам увек поштовала оне који су имали мишљења о мени.
Když mě pustili z vězení, jako první, samozřejmě poté, co jsem se osprchovala, jsem šla na internet. Otevřela jsem si svůj twitteru a facebook, vždy jsem byla velmi uctivá k těm, kteří o mně vyjádřili svůj názor.
а она каже, "Неурон? Неурон?" А онда је погледала и урадила ово.
a ona řekla, "Neuron? Neuron?" A pak se podívala a udělala toto.
0.40172791481018s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemůžu uvěřit, že jste to udělal. 