Prevod od "у суседној" do Češki

Prevodi:

ve vedlejší

Kako koristiti "у суседној" u rečenicama:

Момак у суседној ћелији, Енди, чека већ две године.
Chlapík ve vedlejší cele, Andy, čeká už dva roky.
Сада схватам да је покушавао да викањем упозори Џеки,...у суседној кабини.
Teď ovšem chápu, že ve skutečnosti chtěl varovat Jackie v sousední kabině.
Стигао ти је факс У суседној соби је.
Přišel vám fax. Je ve vedlejší místnosti.
Шта ако је бомба прејака, а ти си у суседној соби?
A když bomba bude moc silná? A ty jsi ve vedlejším pokoji?
Одећа вам је у суседној соби. Тамо се можете пресвући.
Oblečení máte ve vedlejší místnosti, můžete se tam převléct.
Можда и нема разлике, али је утешно знати да смо у суседној соби.
Možná je to úplně fuk, ale utěší to, když ví, že jsi ve vedlejší místnosti.
Саид почиње упознавати твог пријатеља у суседној соби.
Sayid poznával tvého přítele ve vedlejší místnosti.
Бићу у суседној соби, прекопута кухиње. Не брините, нигде не идем.
Budu vedle, hned za kuchyňkou, takže se nebojte, neodejdu.
Демократија те љуби, јер то жели, не зато што јој је отац у суседној соби везан за радијатор, са електродама закаченим за брадавице.
Demokracie vás políbí, protože sama chce. A ne proto, že je ve vedlejší místnosti její otec přivázaný k radiátoru, s elektrodami na jeho bradavkách.
Оче, филистејска војска је у суседној долини близу Гилбоа.
Otče, armáda Pelištejců je v údolí poblíž Gilboe.
Ако буде каквих проблема, Амит је у суседној соби.
Kdyby nastaly nějaké potíže, Amit je hned vedle.
Онмипомазаникасвогнаследника, икаоратнаставио, Служио сам моја земља усвојила изускогстоладаљепронађен уза зид у суседној соби.
Jmenoval mě svým nástupcem, a jak válka pokračovala, sloužil jsem své nové mateřské zemi od úzkého stolu, který je pořád u zdi ve vedlejší místnosti.
Као да сам само бацио јаје салату у суседној соби са будућим краљем Енглеске.
Vyzvracela jsem ve vedlejší místnosti s příštím anglickým králem vajíčkový salát.
Реду, али нисмо имали ће у суседној соби Са веома танким зидом.
Dobře, ale neměli jsme Willa hned ve vedlejším pokoji, s tenkými zdmi.
Половини је речено да шокове даје неко у суседној соби, али да та особа не зна да даје шокове.
Půlce z nich bylo řečeno, že jim ty šoky dává někdo v jiné místnosti, ale ta osoba v jiné místností neví o tom, že jim dává elektrické šoky.
У другој верзији, речено им је да особа у суседној соби намерно даје шокове - зна да им даје шокове.
V opačných podmínkách jim bylo řečeno, že osoba ve vedlejší místnosti jim dává šoky naschvál - ví o tom.
0.11090993881226s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?