Учинио би нам услугу када би расправљао о својим проблемима у слободно време.
Byla bych ti vděčná, Thalle, kdybys debatoval až ve svém volném čase.
Он промовише банде Беле Моћи, пише чланке... и у слободно време, овај човек чак пише листу непријатеља.
Podporuje skupiny tzv."White Power" píše recenze.. a ve volném čase tenhle chlapík píše texty plné nenávisti.
А у слободно време, плаћа отплату за кућу, и шаље сина на камповање, а ћерку на часове балета.
A ve volném čase platí hypotéku a posíl á syna do skauta... -a dcery do baletu. -Ten dům není normální.
Чудне повреде и непостојање друштвеног живота. Те ствари изазивају питања, шта Брус Вејн ради у слободно време и са својим новцем.
Podivná zranění, žádný společenský život, přesně to vyvolává zájem o to, co dělá Bruce Wayne ve volném čase a se svými penězi.
Узели смо слободан дан и убили је у слободно време.
Vzali jsme si dovolenou a zabili ji na vlastní náklady.
Ед, радим истраживања у мојој лабораторији, у слободно време.
Ede, no... Dělala jsem svůj výzkum ve vlastní laboratoři. Ve volném čas a...
Све је теже бити џентлмен у слободно време!
Je stále těžší být gentleman ve volnym času kurva!
Али се нећемо дружити у слободно време.
Ale já jsem si jasně určil hranici na šťastnou hodinu.
Па, Њу Орлеанс рађа ништа ако није чудно Бедфелловс, Али претпостављам Нисте овде да питање ме о мојим активностима у слободно време.
No, New Orleans přináší zvláštní kamarádky do postele, ale předpokládám, že tady nejsi, aby ses vyptávala na mé volnočasové aktivity.
Рекао си ми да погледам у њу у слободно време.
Řekl jsi mi podívat do něj ve svém volném čase.
Да, ви свирате у слободно време.
No jo vlastně, hráváte bokem na kytaru.
А у слободно време, измислио сам поздрав песницом, панталоне које се цепају, вожњу котураљки уназад и... Зумбу!
A ve svým volným čase jsem vymyslel nový pozdrav, planking, kalhoty na zip, backside ollie a zumbu!
Шта ћу иначе да радим у слободно време?
Co budu dělat ve svém volném čase?
Јер има људи долазе и одлазе у слободно време.
Protože tam lidé přicházejí i odcházejí mimo pracovní dobu.
Нека се буни у слободно време.
Jestli si chtěj něco dokazovat, ať to dělaj ve volným čase.
Али мој аргумент је да, ако желите да разумете глобално село, вероватно је добра идеја да откријете шта људе узбуђује, шта их забавља, шта бирају да раде у слободно време.
Ale já tvrdím, že jestli chcete porozumět globální vesnici, je možná dobrý nápad zjisti, co je zajímá, co je baví, pro co jsou nadšeni, co se rozhodli dělat ve svém volném čase.
0.53638291358948s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pracujeme během svého času, ne v čase staré dámy. 