Пријатељи долазе и одлазе из твог живота као келнери у ресторану.
PřáteIé přicházejí a odcházejí, takjako ukIízeči v restauracích.
Седео сам у ресторану са Артуром Корнблумом, мојим пријатељем.
Seděl jsem se svým kamarádem Arturem Kornblumem v restauraci.
Ово не можеш да нађеш у ресторану у Њујорку.
V restauraci v New Yorku by to tak určitě nechutnalo.
Када завршиш, наћи ћемо се у ресторану.
Až skončíte, přijďte za mnou do bistra.
Не можеш да завијеш џоинт у ресторану и пушиш.
Nemůžeš příjít do restaurace, ubalit si jointa a začít bafat.
Ко је она риба у ресторану?
Kdo byla ta žena v restauraci?
Мало ко ће препознати овај шпил карата... у комаду меса, у бифтеку који им се сервира у ресторану.
Ale jen málo lidí to bude schopno poznat. Jestliže vám v restauraci přinesou steak, pravděpodobně bude třikrát až čtyřikrát větší.
А једном сам видео Мистер Ти-ја у ресторану!
Skvěle ovládám paralelní parkování. Jednou jsem videl Mistra T v restauraci.
Видео сам те како меркаш оне девојке у ресторану.
Viděl jsem, jak sis prohlížel ty holky v tom podniku. Cože?
У ресторану си пуном врућих девојака.
Jsi v restauraci plné sexy holek.
Извините господине, не дозвољавамо љубимце у ресторану.
Oh, promiňte pane. Ale v restauraci nejsou povolená zvířata.
Нико није чуо за "Флауерса" у ресторану.
V bufetu nikdy o "Kvítkovi" neslyšeli.
Видео сам то, снимљено је у ресторану.
Viděl jsem ho, nahrála ho kamera v kavárně.
Заборавио је у ресторану, па сам је ја понела.
Nechal ho v restauraci. Musela jsem ho vzít k sobě.
Ово је исти пиштољ којим је пуцао у ресторану у Мексико Ситију.
Tohle je ta samá zbraň, kterou střílel v restauraci Opener v Mexico City.
Сећаш се ноћи након клуба, касно ноћу смо јели јаја и вафле до око 5 сати ујутру, гледали смо филм на малом телевизору у ресторану.
Po klubu jsme zašli na vajíčka a vafle a zůstali tam do pěti ráno. V bistru jsme se dívali na malé televizi na film. Jak se jmenoval?
Види, хајде да сачекамо у ресторану.
Viz, tam je restaurace. Pojďme tam počkáme.
Мени је попис јела у ресторану.
Jídelníček, to je jako seznam jídla v restauraci.
Идемо на квиз вече у ресторану Мери.
Zítra jdeme na kvíz do Merry Peasant.
Зашто не одеш у ресторану, да седнеш?
Běžte prosím do restaurace a posaďte se.
Барби те је нашао онесвешћену у ресторану.
Barbie tě našel omráčena v jídelně.
У ресторану у Техерану са женама.
Ve francouzské restauraci v Teheránu s našimi manželkami.
Доналд користи да га доведе У ресторану када сам још радио тамо.
Donald ho brával do restaurace, když jsem tam ještě pracovala.
Кад повукао у ресторану, сте били сами.
Když jste vstoupil do restaurace, byl jste sám.
Био сам последња особа да видим своју ћерку у ресторану.
Byl jsem poslední člověk, co viděl mou dceru v restauraci.
Они су у ресторану на путу 15.
Jsou v restauraci na Route 15.
Изгубио сам неколико миља одавде, у ресторану баш као овај.
Ztratil jsem ji pár mil odsud v restauraci jako je tahle.
Тата, у ресторану не послужују такве ствари, јер овдашњи људи не једу таква јела.
Otče, ta restaurace takové věci nanabízí, protože lidé tady takové věci nejí.
Госпођа Мелори има неког министра из владе вечерас у ресторану.
U Madame Mallory v restauraci dnes bude večeřet nějaký vládní ministr.
Слушај, ти идеш са мном у ресторану Јавиер је вечерас.
Večer se mnou půjdete k Javierovi do restaurace.
Мицрофт није одговоран за свакога ко хода у ресторану.
Mycroft není zodpovědný za všechny, kteří vejdou dovnitř.
Сећам се када сам имао 10 година, седи у ресторану са мојим оцем, добијање вафле.
Pamatuji se, jak mi bylo deset a seděli jsme s mým otcem v restauraci a dávali si vafle.
Једна од њих ме је адекватно нашла када сам ушао у сендвичарницу у ресторану у Њујорку на једној раскрсници.
Jedna z nich si mě, dost příhodně, našla, když jsem se na Foursquare registroval v delikatesách jedné newyorské restaurace.
Били смо у ресторану изван аеродрома Далас/Форт Ворт.
Bylo to vlastně v malé restauraci vedle letiště Fort Worth v Dallasu.
Нисам сигурна да ико зна одговор на то питање, па ипак, измишљени светови се стварају свакодневно у нашим умовима, на компјутерима, чак и на салветама у ресторану на ћошку.
Nejsem si jistá, že někdo zná odpověď na tuhle otázku. A přitom se fantastické fiktivní světy vytvářejí každý den v našich myslích, v počítačích, dokonce na ubrouscích v restauraci tamhle v ulici.
Или би ми нека млада жена рекла да јој је животни циљ посао у ресторану брзе хране.
Nebo když mi mladá žena řekla, že měla jako životní cíl pracovat ve fast-foodu.
0.5352680683136s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
PřáteIé přicházejí a odcházejí, takjako ukIízeči v restauracích. 