ИЗВУКАО САМ СЕ ОД КАЗНЕ ДА БИХ ВОДИО РАЧУНА О БАРБАРИ... И САД САМ БЕГУНАЦ У БЕКСТВУ.
Nesložil jsem v Chicagu kauci, abych se mohl postarat o Barbaru... a byl teď uprchlík na útěku.
ЈОШ ЈЕДНОМ ЋУ ПОСТАТИ БЕГУНАЦ У БЕКСТВУ.
No a zase jsem se stal uprchlíkem na útěku.
Све време су нас држали у бекству, јер би им нашкодило да неко чује за нас.
Chtějí, aby jsme byli po celou dobu na útěku, protože, jestli o nás někdo uslyší, tak je můžeme zničit.
Мислиш да сам оволико дуго преживео у бекству, а да не знам кад ме лажу?
Myslíš, že jsem tak dlouho přežil na útěku aniž bych byl schopen poznat, kdo mi lže?
Слушајте, даме и господо, наш бегунац је у бекству 90 минута.
Poslouchejte, dámy a pánové. Náš uprchlík je na útěku 90 minut.
Код нас је хипотека Џесапа Долија, а он је, како изгледа, у бекству.
Máme v državě majetek Jessupa Dollyho, který je momentálně na útěku.
Након што сам била 500 година у бекству, мислила сам да ће хтети да прихвати договор.
Jsem 500 let na útěku, tak mě napadlo, že by byl možná ochotný uzavřít dohodu.
Како је бити у бекству због своје прошлости?
Jaký je to pocit utíkat z jestříbí válkym díky které sbíráš sílu?
Неколицина људи која је преживела у бекству је.
A těch pár lidí, co přežilo, je na útěku.
Али оперативци Кобре, Сторм Шедоу и Зартан још су у бекству.
Ale agenti Cobry, Storm Shadow a Zartan, zůstávají na svobodě.
Извор из МИ6 ми је управо дојавио да је Едвард Бејли жив и у бекству.
Slyšel jsem, od svého zdroje z MI6, že Edward Bailey je naživu a na útěku.
Претпостављам да је ствар о томе у бекству.
Myslím, že tak to vypadá, když jsi na útěku.
Ако су у бекству, највероватније су тамо.
Jestli nechtějí být nalezeni, budou nejspíš tam. - Za zkoušku to stojí.
Био сам вратио у чистилишту, у бекству од Молоцх.
Byla jsem zpět v očistci, na útěku před Molochem.
Они у циркусу, а... они у бекству, и необично, ја не видим никакве чудне перике или боје на лицу.
Ti z cirkusu a ti na útěku, a kupodivu tu nevidím žádnou směšnou paruku ani malůvky na obličej.
Нећу одустати тражи, Али свако крив је или је заокружен, скривање, или у бекству, ако су успели да изађу пре него што су путеви били блокирани стражари.
Hledání nevzdám, ale viníci už byli buď shromážděni, skrývají se, nebo utíkají, pokud to stihli, než stráže zablokovaly cesty.
Ранији долазак може спречити Риву у бекству.
Riva je risk. Když se ukážeme brzo, možná si rozmyslí to utíkání.
Тобајас Итон је помогао у бекству затвореника због чега је издајник.
Tobias Eaton pomohl utéct Calebovi Priorovi. Stal se z něj zrádce.
И све то бес, све што бол се осећаш... да ће бити доста у бекству да раде да се на.
A všechen ten vztek, ta bolest co cítíš... použij je na ten útěk.
Човек на ТВ:... у центру Звездани град где СЦПД Је ухваћен у бекству тражен због убиства...
...v centru Star City, kde policie zadržela uprchlíka, hledaného pro vraždu.
И тако, знаш... (уздах) ту је цела " у бекству "аспект узети у обзир.
To abyste věděli... že musím "na útěku" zvážit každý aspekt.
То ме је подсетило на то када смо били у бекству Од браће Родригуез још у... 2010?
Připomnělo mi to jak jsme byli na útěku před bratry Rodriguezy zpátky v... 2010?
Ок, сада смо сазнати како Тхомас Каруме, Док је у бекству у Кенији, Уганда и Јужни Судан, Примио Интел.
Teď musíme zjistit, jak dostal Thomas Karume, který utíká z Keni, Ugandy a Jižního Súdánu, ty informace.
Не, не, слушај, Царолине је у бекству са девојкама, чекају ме.
Ne, ne, poslyš, Caroline se schovává sholkami a čekají na mě.
Он је био у бекству, живи под лажним именом.
Byl skrytý, žil pod falešným jménem.
Раина је дошао код нас у бекству од тима који организовало свој стан да изгледа као да би могла да планирао напад овако.
Raina utíká před lidmi, kteří v jejím bytě, zinscenovali scénu, aby to vypadalo, že ten útok plánovala.
Неколико Узбечки мафије лидери су у бекству.
Několik vůdců uzbecké mafie je na útěku.
0.18827795982361s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A Karel X je na útěku. 