Потврђено је да је у масакру убијено шест научника и три чувара.
Bylo potvrzeno, že při masakru bylo zabito šest vědců a tři lidi z ochranky.
Три дана наше хране и смрад ће јој нестати.
Když bude jíst naši stravu, přestane páchnout.
Да омогући три нивоа сна мораћу га комбиновати с изузетно снажним седативом.
Dostatečně stabilní, aby udržel sen o třech úrovních. Musí to být velice silné sedativum.
Поставио сам три бомбе у три Америчка града.
Umístnil jsem 3 bomby v třech amerických městech.
Кажу да је зима мог рођења трајала три године, мештре Емоне.
Říká se, že zima při mém narození trvala tři roky, mistře Aemone.
Можда га зато нико није пронашао... јер нико није користио све три књиге.
Možná proto nikdo nenašel Tajuplný ostrov, protože nepoužili ty další dvě knihy.
За две недеље, позваћемо власти да нас покупе... а за три недеље, бићемо на насловници магазина ТАЈМ.
Za dva týdny si přivoláme záchranu a za tři týdny jsme na titulní straně časopisu TIME.
Све што знам је да си до пре три дана био у запећку.
Vše, co jsem věděla bylo, že jste stál tři dny zpátky na křižovatce s cedulí.
Пре него да га тенкови, авиони и пројектили убију, након 6 дана и 56 км, три града су била уништена.
Než ho tanky, stíhačky a rakety o 6 dní a 60 kilometrů později zabily, byla zničena tři města.
Мушки браон кожни новчаник, привезак са три кључа.
Hnědá kožená peněženka. Kroužek na klíče se třemi klíči.
Нисам ја лекар попут моје узвишене веренице, али бих препоручио до три перкосета за тај кук.
No, nejsem žádný doktor jako tady moje snoubenka, ale doporučil bych na tu kyčel Percocet nebo tři.
Кажу да имам мање од три месеца али то вероватно знате јер је очито да сте бриљантан лекар.
Říkají, že mám méně než tři měsíce, ale to asi víte, protože jste zcela zřejmě vynikající doktorka.
Три поготка и више рана, али људи су дозволили да побегне.
Došlo k zranění. A pak ho tvoji lidé nechali uniknout.
Тренинг корњача за три... два... један!
Želví formace za tři, dva, jedna!
То је било пре три године.
Ano. - To bylo před třemi lety.
Бројаћу до три и почећете да се удаљавате...
Budu počítat do tří, a vy zmizíte pryč.
И седимо тамо три сата - са нашим малим плавим свескама - да, толико сам стара.
Sedíme tam tři hodiny -- s našimi modrými notýsky -- ano, tak jsem stará.
Ако жена у мушкарац раде пуно радно време и имају дете, жена ради дупло више кућних послова него мушкарац и жена ради три пута више послова око детета.
Pracuje-li žena i muž na plný úvazek a mají dítě, žena dělá dvakrát tolik domácích prací než muž a čas, který se žena stará o dítě je trojnásobkem času, který věnuje péči o dítě muž.
Дакле, она има три или два посла, а он један.
Takže ona má tři nebo dvě zaměstnání, a on má jen jedno.
(Одобравање) Порука број три: не одлазите пре него што одете.
- Třetí poselství: neodcházejte, dokud jste neodešly.
Ако пре две године нисте добиле унапређење, а неки тип до вас јесте, ако сте пре три године престале да тражите нове могућности, досадиће вам, јер је требало да држите стопало на гасу.
A jestli jste před dvěma lety nepřijala povýšení, a nějaký chlápek vedle vás ano, jestli jste před třemi lety přestala koukat po nových příležitostech, budete se nudit, protože jste měla nechat nohu na plynu.
Било би вам боље да са три године знате правилно да напишете своје име, у супротном ћемо вас третирати као заостале у развоју.
Když jsou vám tři roky, měli byste umět napsat čitelně své jméno, jinak vás budeme považovat za opožděné. Když jste v první třídě,
а очигледно је да има седам милијарди људи у свету, дакле мора бити једна, две, три, четири милијарде људи више које живе између ваздушне и линије сиромаштва.
a my víme, že je na světě sedm miliard lidí, takže někde tady musí být jedna, dvě, tři, čtyři miliardy lidí navíc, kteří žijí někde mezi hranicí chudoby a leteckou hranicí.
Ова група користи три, свака по једну. И они имају струју, такође.
Tato skupina využívá tři, jednu každá. Mají také elektřinu.
Два минута касније, три ствари су се десиле истовремено.
Za dvě minuty se ve stejnou chvíli staly 3 věci.
Желим да с вама поделим три ствари које сам тог дана научио о себи.
Chtěl bych se s vámi teď podělit o tři věci, které jsem si toho dne uvědomil
Изгледа као мали низ перли, или заправо три низа перли.
Vlastně to vypadá jako starček převislý, a ve skutečnosti jsou tři.
Али сваки од ова три предмета има вредност много вишу од тога шта могу да ураде за вас, на основу своје историје.
Přesto každý z těchto tří objektů má svoji hodnotu nad rámec toho, čím vám to poslouží, na základě vlastní historie.
Ово је Марла Олмстед која је већину својих радова насликала са три године.
Toto je Maria Olmstead, která vytvořila většinu svých prací, když jí byly 3 roky.
Да ли сте знали да ми Американци имамо око три пута више места него пре педесет година?
Věděli jste, že my Američané nyní máme třikrát více místa než před 50 lety?
Дакле имамо три пута више просотра, али постали смо тако добри купци да нам је потребно још више места.
Takže jsme ztrojnásobili prostor, ale nakupovali jsme tak dobře, že potřebujeme ještě víc místa.
Зашто имати шпорет са шест рингли, када ретко користите и три?
Proč mít sporák se šesti plotýnkami, když sotva využijete tři?
Не изгледам тако, али три године сам био индијски национални сквош шампион.
A ač na to nevypadám, byl jsem mistrem Indie ve squashi po tři roky.
(смех) (аплауз) По први пут смо отишли у Авганистан и изабрали три жене и рекли: "Желимо да их поведемо у Индију."
(Smích.) (Potlesk) Takže jsme poprvé jeli do Afghánistánu, vybrali jsme tři ženy a řekli jsme, "Chceme je vzít do Indie."
Ова жена се вратила и прва увела соларну енергију у село, основала радионицу - ове три жене су прве увеле соларну енергију у село у Авганистану.
Tahle žena jela domů a solárně elektrifikovala první vesnici. Založila workshop -- vůbec první solárně elektrifikovaná vesnice v Afghánistánu těmito třema ženami.
Те три жене су обучиле још 27 жена и увеле соларну енергију у 100 села у Авганистану.
Tyhle tři ženy vyškolily 27 dalších žen a solárně elektrifikovaly 100 vesnic v Afghánistánu.
И он се креће од осам процената до три пута више од тога - цела друштва где постоји троструко већи проценат менталних обољења.
A to se pohybuje od zhruba 8 % až k trojnásobku tohoto čísla -- celé společnosti s třikát vyšším zastoupením duševních poruch.
Данас, телефони у нашим џеповима мењају наше умове и срца јер нам пружају три задовољавајуће фантазије.
V dnešní době tyto telefony v našich kapsách mění naše vědomí i srdce, protože nám nabízejí tři blažené rozmary:
"Три године, моја девојка и ја имамо ритуал недељом ујутру, када посећујемо твој блог заједно и наглас читамо тајне.
Řekl: "Tři roky jsme, má přítelkyně a já, udělali naším nedělním ranním rituálem, že navštívíme PostSecret blog společně a nahlas si čteme tajemství.
Али сигурно ће нас бити две до три милијарде више.
Neodvratně nás však bude o dvě až tři miliardy víc.
Пет секунди, десет, четрдесет, педесет, два минута, три, осам.
5 sekund, 10 sekund, 40 sekund, 50 sekund, dvě minuty, čtyři minuty, osm minut.
То је три недеље, и то је највише сат и по времена.
Čili to máme tři týdny a na druhé straně maximálně hodinu a půl.
једно, два, три, четири, до отприлике осморо деце по жени.
jedno, dvě, tři, čtyři až osm dětí na ženu.
(смех) (аплауз) (смех) Било ми је потребно три године да то објавим.
(Smích) (Potlesk) (Smích) Trvalo mi tři roky to publikovat.
Одвојили смо их од њихових новина на три дана.
Na tři dny jsme je vzali z jejich mateřských novin.
Три дана су скоро све новине у Бејруту објављивале све те стрипове заједно - против владе, за владу, хришћанске, муслиманске, наравно, на енглеском, па, свакакве.
Tři dny téměř všechny noviny v Bejrútu vydávaly společné komiksy těchto kreslířů - protivládní noviny, provládní, křesťanské a samozřejmě muslimské, anglické – jaké si vzpomenete.
0.67145109176636s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Raz, dva, tři, čtyři, pět, šest. Belgica je moje! 