Шта кажеш на књигу о томе шта се заиста тамо догодило?
Co bys řekl tomu, napsat o tom, co se stalo, dokumentární knihu?
Причао си о томе... шта се дешавало са мном од кад сам био у средњој школи.
Hovořili jste o tom, co se mnou děje od tehdy, co jsem byl na střední.
Боб ће касније, више пута бити испитиван о томе, шта се тачно договорио са властима.
Bob poději podstoupil opakovaný křížový výslech....aby se ozřejmilo, v čem spočívá jeho dohoda s úřady.
Чак нисмо причали ни о томе шта се догодило у ватри.
Nikdy jsme nemluvili o tom co se stalo při požáru.
Гладис, чини се да овде линије не раде, телефон и ТВ и питала сам се јесте ли можда чули нешто док сте путовали о томе шта се догађа?
Gladys, vypadá to, že tu vypadly všechny linky, televize i telefon, tak mě napadlo jestli jste po cestě sem třeba nezaslechla co se děje?
Зашто не сниме филм о томе шта се десило после пољупца?
Proč se netočí to, co se stane po polibku? Točí. Říká se tomu porno.
Јер нико не може да напусти овај камп, док не сазнамо више о томе шта се дешава.
Protože nikdo nemůže opustit tento tábor... dokud se nedozvíme víc o tom, co se tady děje. Já tady dělám rozhodnutí.
И не нам ништа о томе шта се догађа.
A nevím nic o tom, co se děje. Jasný?
Размишљао сам много о томе шта се десило Алексу, и знам да сам га уплашио оног дана код полицијске станице.
Hodně jsem přemýšlel o tom, co se stalo s vaším synovcem. Vím, že jsem ho vystrašil tenkrát před tou policejní stanicí.
Ваљда сте до сада чули о томе шта се десило са његовом женом?
Tak to už jsi určitě slyšela, co se stalo jeho ženě.
Да ли си спреман да попричамо о томе шта се догодило?
Takže jsi připraven promluvit si o tom, co se tam stalo?
Чули смо о томе шта се десило Нику.
Slyšeli jsme o tom, co se stalo Nickovi.
Рецимо да желиш да сазнаш шта Итан зна о томе шта се десило Моли?
Ty chceš jen zjistit, co Ethan ví o tom, co se stalo Molly.
Знате, неко мора да разговарам са њим и уверите се да це ћутати о томе шта се стварно десило.
Víte, někdo musí promluvit s ním a ujistěte se, že on bude mlčet o tom, co se skutečně stalo.
Многи кажу да је песма о томе шта се дешава кад умремо.
Mnoho lidí tvrdí, že zpívají o tom, co se stane, když zemřeme.
Надала сам се да попричамо о томе шта се десило мом ујаку.
Doufala jsem, že s tebou budu moct mluvit o tom, co se stalo mému strýci.
Знаш нешто о томе шта се дешава овдје.
Ty něco víš o tom, co se tu děje.
Хм... а ја нисам био потпуно искрен са тобом о томе шта се догодило када ниси ту.
A nebyl jsem úplně upřímný v tom, co se stalo, když jsi tu nebyla.
Веома је тужно да наше службе иностраних послова, Уједињене нације, војска у тим земљама не знају много о томе шта се дешава.
Je velmi, velmi smutné, že naše zahraniční služby, OSN, armáda v těchto zemích nemají jen malou představu o tom, co se děje.
Али требало би да кажем неколико речи о томе шта се дешава.
Ale měl bych také říci pár slov o tom, proč to tak je.
Када су избили пожари у Сан Дијегу, у октобру 2007., људи су преко "Твитера" извештавали шта се дешава и тражили од суседа информације о томе шта се около дешава.
Když propukly požáry v San Diegu, v říjnu roku 2007, lidé na Twitteru hlásili, co se děje a hledali tam informace od svých sousedů, co se kolem nich děje.
Тада сам схватио да заиста постоји потреба за комуникацијом, зато што подаци о томе шта се дешава у свету и здравље деце сваке државе су познати.
V ten moment jsem si uvědomil, že je opravdu potřeba komunikovat, protože data o tom, co se děje ve světě, a o zdraví dětí v každé zemi jsou dobře známá.
0.33467197418213s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proč nemáš rád dotazy ohledně toho, co se děje? 