То је једини посао од кога било која жена може да живи.
Je to prostě jediná práce, kterou může dělat každá ženská a vydělat si tak na živobytí.
То је једини начин да схватите.
Je to jediná cesta, jak to pochopit.
То је једини живот за какав сам добра, и једини какав си ти икада знао.
Žádný život nyní není dobrý, ale je to asi jediný život, který jsem kdy poznala.
Борити се за своју земљу, то је једини смер.
Bojovat za naši vlast, to je jediná instrukce.
То је једини разлог зашто си овде?
Je to jediný důvod, proč tady pracuješ?
То је једини начин на који је могао стићи тамо.
Byla to jediná cesta jak se tam mohla dostat.
И то је једини разлог што ћу наставити да долазим све док не сакупим довољно пара да купим кућу на језеру Греј.
Tím jediným důvodem. Budu tady tak dlouho, dokud si nenašetřím dost, abych si mohl koupit ten barák u Lake Gray.
То је једини начин да спасиш Мајкија.
Ta je jediný způsob, jak můžeš zachránit Micu.
То је једини број који знам.
Je to jediné číslo, které znám...
Али то је једини начин да контактирамо Дашила Кима.
Ale je to jediná možnost, jak můžeme promluvit s Dashiellem Kimem.
То је једини део моје приче који је игде објављен.
To byla jediná část mého příběhu, kterou si z toho vzali.
То је једини начин да се сложиш са Хришћанима.
To je jediný způsob, jako se dohovořit s křesťany.
То је једини улаз, и излаз.
Přístaviště je jediný možný přístupový bod, nebo únikový.
То је једини разлог што те изабрала.
To je jediný důvod, proč si tě vybrala.
То је једини разлог, настао чистог ума и из рањеног срца.
Je to jen pohnutka zrozená z čisté mysli a raněného srdce.
То је једини начин да га спасиш.
To je jediný způsob, jak ho zachránit.
То је једини начин да сачувам његов лик у свом памћењу.
Jen tak si dokážu v paměti uchovat jeho tvář.
То је једини начин да прођемо кроз портал за стварни свет.
Je to jediný způsob jak se dostat skrz portál do skutečného světa.
То је једини живот који је имао.
To je jediný život, co měl.
То је једини начин да спасите себе и вашу кћерку.
Je to jediný způsob, jak zachráníte sebe a vaši dceru.
То је једини начин да те заштитим.
Je to jediný způsob jak tě ochránit.
Тако је, то је једини начин.
Kapitáne, jestli po tom toužíte, je to támhle.
То је једини начин да се преживи у арени.
Je to jediný způsob, jak přežít v aréně.
Будимо искрени, јер то је једини начин.
Buďme teď upřímní, protože nic víc teď nezvládnu.
Знам да звучи лудо, али то је једини начин да добијете довољно енергије.
Vím, že to zní bláznivě, ale je to jediný způsob, jak získat moc.
То је једини начин она ће преживети.
Je to jediný způsob, jak může přežít.
Да, али то је једини са фенси нови знак на аутопуту.
Ano, ale jen tento má efektní nový poutač u dálnice.
То је једини пут у загробни живот.
To je jediná cesta k posmrtnému životu.
То је једини разлог због кога смо још живи.
To je jediný důvod, proč jsme ještě naživu.
То је једини кисеоник доле приватном сефу.
Je to jediná dýchatelná cesta do soukromého trezoru.
И то је једини разлог ти си из тог места, и то ме плаши јер ја не знам ако сам урадио праву ствар или ако само је лакше за следећи пут желите да убију неког.
A jen proto jsi venku a to mě děsí, protože nevím, jestli jsem udělala správnou věc, nebo ti to zjednodušila, až budeš chtít příště někoho zastřelit.
То је једини начин да избегнемо псе.
Je to jediný způsob, jak setřást ty psy.
То је једини начин да се заштитим своју децу.
Je to jediný způsob, jak ochránit mé děti.
То је једини разлог да још увек дише.
Je to jediný důvod, proč ještě dýcháš.
То је једини факултет у Индији где сте дисквалификовани ако имате докторат или мастер.
Takže je to jediná univerzita v Indii kde, pokud máte doktorský nebo magisterský titul, nepřijmeme vás.
То је једини факултет где је учитељ ученик и ученик је учитељ.
Je to jediná univerzita, kde učitel je studentem a student učitelem.
(смех) То је једини факултет који се у потпуности напаја соларном енергијом.
(Smích) Je to jediná univerzita, která je plně solárně elektrifikovaná.
0.85919690132141s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je to prostě jediná práce, kterou může dělat každá ženská a vydělat si tak na živobytí. 